Exemples d'utilisation de Scapula en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Clavicule et scapula.
La scapula et l'humérus doivent être de longueur égale.
The scapula and humerus should be roughly equal in length.Il est aussi appelé scapula.
Also called scapula.Titres pour Scapula, Johann.
Titles for Scapula, Johann.Conception médicale- Scapula.
Medical design- Scapula.
La scapula joue un rôle important dans le syndrome de conflit d'épaule.
The scapula plays an important role in shoulder impingement syndrome.Mouvements de la Scapula.
Movements of The Scapula.Mots-clés: scapula, fractures, comminutives, chiropratique, gestion de cas.
Key Words: scapula, fractures, comminuted, chiropractic, case management.Une fracture de la scapula.
Fracture of the scapula.La fourche Scapula SP produite par THM devient un standard pour le gain de poids au niveau de l'avant du vélo.
Muscle élévateur de la scapula.
Levator scapulae muscle.Épaule: Larges épaules avec scapula abruptes et profonde, très puissant et musclé, donnant l'apparence d'être collée au corps.
Shoulder: Wide shoulders with steep and deep scapulae, very powerful and muscular giving the appearance of being glued to the body.Muscle elevateur de la scapula.
Levator scapulae muscle.
Insère sur le processus coracoïde de la scapula.
Insertion Coracoid process of the scapula.La palette se situe côté queue par rapport à l'humérus et audessous de l'arête du scapula; elle comprend une bonne partie du groupe de muscles triceps.
Insère sur le processus coracoïde de la scapula.
It inserts on the coracoid process of the scapula.Étirez vos muscles élévateurs de la scapula en tournant la tête.
Stretch your levator scapulae by slowly rotating your head down.L'humérus s'articule avec la cavité glénoïdale de la scapula.
The humerus articulates with the glenoid cavity of the scapula.La clavicule et la scapula.
The clavicle and the scapula.L'origine du long chef provient du tubercule supraglénoïdal de la scapula.
The long head originates at the supraglenoid tubercle of the scapulae.Il est également nécessaire afin de stabiliser la scapula lors d'un mouvement.
It is also required to stabilize the scapula during movement.Cet exercice travaille la stabilité de la scapula.
Muscle elevateur de la scapula.
Musculus levator scapulae.Il s'insère sur le processus coracoïde de la scapula.
It inserts on the coracoid process of the scapula.Stabilisation de la scapula.
Stabilization of the scapula.Latéral de la clavicule, acromion,et épine de la scapula.
Lateral 1/3 of clavicle, acromion,and spine of scapula.Vue postérieure de la scapula.
Posterior view of the Scapula.Latéral de la clavicule, acromion,et épine de la scapula.
Origins Lateral 1/3 of clavicle, acromion,spine of scapula.Muscle élévateur de la scapula.
Musculus levator scapulae.Il s'agit de l'épine de la scapula.
This is the spine of the scapula.
