Exemples d'utilisation de Script configure en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Script configure de gdb.
Meilleure portabilité du script configure.
Better portability of configure script.Le script configure échoue: ne peut pas trouver.
Configure script fails: cannot find.Ce qui est fait en exécutant le script configure.
This is done by running the configure script.En outre, le script configure génère divers autres fichiers.
Furthermore the configure script generates additional files.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
configurer votre navigateur
configurer les paramètres
possibilité de configurerfaçon de configurercookies en configurantconfigurer le système
fois configuréconfigurer windows
navigateur est configurésystème est configuré
Plus
Cela est obtenu en exécutant le script configure.
This is done by running the configure script.Si l'archive contient un script configure lancez celui- ci d'abord.
If the archive contains a configure script, run it first.Paramètres supplémentaires à passer au script configure.
Additional parameters to pass to the configure script.Cela est possible via le script configure version source seulement.
It is provided with the configure script source version only.Le script configure de MPlayer l'utilise pour détecter les librairies proprement.
MPlayer 's configure script uses it to properly detect libraries.Ceci peut être défini à la compilation en passant l'argument--prefix au script configure.
This can be set at build time with the--prefix argument to the configure script.Pendant l'exécution du script configure, vous pouvez obtenir le message suivant.
During excution of the configure script, you may obtain the following message.Cette fonctionnalité est activée via l'option-- enable- mpms- shared du script configure.
This feature is enabled using the--enable-mpms-shared option of the configure script.Le script configure les paramètres NetScaler Gateway suivants requis par XenMobile.
The script configures these NetScaler Gateway settings required by XenMobile.Ceci n'était pas cohérent avec la documentation etavec d'autres parties du script configure.
This was not consistent with the documentation andwith other parts of the configure script.Le script configure, situé à la racine du répertoire de la distribution.
This is done using the script configure included in the root directory of the distribution.Pour le choix proprement dit du MPM désiré,utiliser l'argument--with-mpm=NOM du script configure.
To override Relancer le script configure et répétez l'opération si un autre fichier n'est pas trouvé.
Relaunch the configure script and repeat the operation if another file is not found.Pour choisir un module MPM autre que le MPM par défaut,utiliser l'argument--with-mpm=NOM du script configure.
To override Vous devez appeler le script configure depuis le répertoire racine de la distribution.
You should call the configure script from within the root directory of the distribution.
