Exemples d'utilisation de Script configure en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Además el script configure genera archivos adicionales.
Nota: También esposible usar el nuevo script./configure de Apache.
Después de que el script configure ha terminado correctamente, tecleas make para compilar el paquete.
Après que le script configure ait achevé sa tâche avec succès, vous tapez la commande make pour compiler le paquet.Para elegir el MPM deseado, use el argumento--with-mpm= NAME con el script./configure.
Pour le choix proprement dit Solo deberán ejecutar el script configure del paquete(o el equivalente), y Libtool se hará cargo de los detalles.
Ils devraient n'avoir qu'à exécuter le script configure(ou un équivalent), et Libtool devrait se charger des détails.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
preferencias configurarconfigurar su navegador
configurar las opciones
configurar la impresora
configurar el sistema
diálogo para configurarconfigurar los ajustes
configurar los parámetros
diálogo configurarposibilidad de configurar
Plus
Tengo la última versión de PHP usando el servicio de CVSanónimo,¡pero no hay un script configure!
J'ai téléchargé la dernière version des sources Si el límite de memoria es habilitado mediante su script configure, memory_limit afecta también la carga de archivos.
Si la limitation Los módulos de mod_cache no se compilan por defecto, pero puede activarlospasando la opción--enable-cache[=shared]al script configure.
Les modules mod_cache ne sont pas compilés par défaut; pour ce faire,vous devez utiliser l'option--enable-cache[=shared] du script configure.Además, a veces es necesario pasarle al script configure información adicional sobre donde está su compilador, librerías o ficheros de cabecera.
En outre, vous devrez peut-être fournir au script configure des informations supplémentaires sur le chemin de votre compilateur, de vos librairies, ou de vos fichiers d'en-têtes.Esto puede requerir que editemos el fichero Makefile o queejecutemos el script configure, entre otras.
Cela peut impliquer l'édition d'un Makefile,ou l'exécution d'une procédure configure, et d'autres activités.El script configure intenta suponer los valores correctos para distintas variables dependientes del sistema, los cuales son usados después durante la compilación.
Le script shell configure tente de deviner les valeurs correctes de différentes variables dépendantes du système, qui seront utilisées après, au cours de la compilation.Para usar el MPM event,añada--with-mpm=event a los parámetros del script configure cuando esté compilando httpd.
Pour utiliser le MPM event,ajoutez--with-mpm=event aux arguments du script configure lorsque vous compilez le programme httpd.El paquete fuente. tar. bz2 se instalará en/ usr/ local/ kde de forma predeterminada. Podrá modificar esta configuración utilizandola opción--prefix del script configure.
Les paquetages sources. tar. bz2 s'installent par défaut dans/ usr/ local/ kde. Vous pouvez modifier ce paramètre enutilisant l'option--prefix du script configure.A continuación se muestra una lista de parte de lasopciones de configuración usadas por el script configure de PHP cuando se compila en entornos como UNIX.
Ci-dessous une liste partielle desoptions de configuration utilisées par le script PHP configure lors de la compilation sur les systèmes Unix et assimilés.Si esto no es idéntico al resultado de arriba, deberías especificar el directorio donde hasinstalado binutils al script configure, así.
Si ce n'est pas identique au résultat du dessus, vous devrez spécifier le répertoire où vousavez installé binutils pour le script configure, comme ceci.Para elegir el módulo de multiprocesamiento deseado, use el argumento--with-mpm=NAME con el script configure. NAME es el nombre del MPM deseado.
Pour le choix proprement dit Si está enlazando con Apache 1.2. x,¿recordó agregar la información apropiada a la línea EXTRA_LIBS del archivo de configuracióny re-ejecutó el script Configure de Apache?
Si vous compilez par rapport à Apache 1.2. x, souvenez- vous de bien mettre les informatiosn appropriées dans la ligne EXTRA_LIBS du fichier COnfiguration etrelancez le script COnfigure de Apache?Si está enlazando con Apache 1.2. x,¿recordó agregar la información apropiada a la línea EXTRA_LIBS del archivo de configuración yre-ejecutó el script Configure de Apache? Vea el archivo INSTALL que viene con la distribución para más información.
Si vous compilez par rapport à Apache 1.2. x, souvenez- vous de bien mettre les informatiosn appropriées dans la ligne EXTRA_LIBS du fichier COnfiguration etrelancez le script COnfigure de Apache. Lisez le fichier INSTALL distribué avec pour davantage d'informations.Puede hacer que el script configura busque por archivos de cabecera y bibliotecas en ubicaciones no-estándar especificando banderas a pasar al pre-procesador y enlazador de C, como.
Vous pouvez forcer le script configure à chercher les fichiers d'en-tête à des endroits non-standard en passant des options supplémentaires au préprocesseur C et au lieur, par exemple.Además de una introducción básica, puedes aprender más sobre GNU Build System,haciendo tus propios scripts configure, programando en M4 y creando tus propios macros,scripts ejecutables, etcetera.
En plus d'une introduction basique, vous en apprendrez plus sur le« GNU Build System»,en créant vos propres scripts configure, en programmant en M4 et en créant vos propres macros, programmes shell portables et autres.To enable ovrimos support in PHP just compile php withthe'--with-ovrimos' parameter to configure script.
Pour activer le support ovrimos Configure un script en su servidor para recibir la solicitud, y luego puede hacer casi cualquier cosa desde ahí.
Configurez un script sur votre serveur pour recevoir la demande, et vous pourrez faire presque tout ce que vous voulez.Antes de la última instalación, este script guardó todos los parámetros de./configure.
Avant la dernière installation, ce script a stocké tous les paramètres de. /configure.A menos que se ejecute configure con la opción--enable-maintainer-mode, el script de configuración no se recompilará automaticamente cuando el archivo configure. in es actualizado, así que debe de asegurarse que se hace manualmente cuando se note que configure. in haya cambiado.
À moins que vous ne lanciez configure avec l'option-- enable- maintainer-mode, le script Necesita configurar la localización del script en el Compilador de Crucigrama: configure"Submit URL" en las opciones de Applet(debajo de Archivo, Exportar página web, Crucigramas interactivos, opciones de Applet, URLs) al nombre del script en su servidor, usando"%SUBMIT%" para marcar donde quiera que esté la información de envío. En ese caso algo así.
Vous avez besoin d'installer l'adresse du script sur le Crossword Compiler: installez l'"URL envoyé" installé dans les options de l'applet(sous Fichier, page web exportée, crossword Inteeractif, options d'Applet, URLs) dans le nom du script sur votre serveur, avec"%SUBMIT%" comme un paramètre fictif où vous voulez que soit l'information envoyée. Dans ce cas quelque chose comme.Este script debe ejecutarse desde el directorio superiror(el que contenga el archivo configure). Ahorrará tiempo si ejecuta este script en lugar de volver a ejecutar configure.
Ce script doit être exécuté depuis le dossier racine(celui contenant le Además, ahora puede ejecutar un script personalizado cuando un valor configurado esté fuera del rango predefinido.
De plus, vous pouvez maintenant exécuter un script personnalisé lorsqu'une valeur configurée se trouve en dehors de la plage prédéfinie.Se puede configurar el script para que busque los archivos de encabezados y librerías en ubicaciones no estándar para especificar flags adicionales para ser pasados al preprocesador y compilador C, como.
Vous pouvez forcer le script configure à chercher les fichiers d'en-tête à des endroits non-standard en passant des options supplémentaires au préprocesseur C et à l'éditeur de liens, par exemple.La primera parte del script que tendría que configurar es la siguiente:' Credentials for a domain user for LDAP access sLdapReaderUsername"domain\username" sLdapReaderPassword"password" Ingrese el nombre de usuario y la contraseña de un usuario con acceso a LDAP.
La première section du script que vous devez configurer est la suivante:'Credentials for a domain user for LDAP access sLdapReaderUsername"domain\username" sLdapReaderPassword"password" Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur ayant accès à LDAP.Algunos scripts proporcionan opciones especiales de configuración. Para acceder a estas opciones ejecute primero el script ypulse después en el botón Configurar para acceder al cuadro de diálogo de configuración del script. .
Certains scripts offrent des options de configuration particulières. Pour accéder à ces options commencez par exécuter le scriptpuis cliquez sur le bouton Configurer pour accéder à la boîte de configuration du 
