Que Veut Dire SECONDE MOITIÉ DU XIXÈME SIÈCLE en Anglais - Traduction En Anglais

• second half of the 19th century
• second half of the nineteenth century
• second half of the xixth century
• latter half of the 19th century
• second half of the XIX century

Exemples d'utilisation de Seconde moitié du xixème siècle en Français et leurs traductions en Anglais

L'Art Russe dans la seconde moitié du XIXème siècle.
Russian Art in the second half of XIXth century.

La seconde moitié du XIXème siècle a été l'« âge d'argent» de l'Opéra Français.
The second half of the 19th century was a‘silver age' of French opera.

Ecole Française de la seconde moitié du XIXème siècle.
French School of the second half of the XIXth century.

Dans la seconde moitié du XIXème siècle, les vins de Banyuls sont exportés par navires aux États-Unis.
In the second half of the 19th century, Banyuls wines were exported by ship to the United States.

Elle a été abandonnée dans la seconde moitié du XIXème siècle.
It was abandoned in the second half of the 19th century.

Construit dans la seconde moitié du XIXème siècle, à l'emplacement d'un plus ancien.
Built in the second half of the XIXth century, in the location of older one.

L'histoire d'Otaru commence à la seconde moitié du XIXème siècle.
Otaru's story begins during the second half of the 19th century.

C'est au cours de la seconde moitié du XIXème siècle que Gran canaria est devenue une importante destination santé.
It was during the second half of the 19th Century that Gran Canaria started to become a major health destination.

Ancien tableau français de la seconde moitié du XIXème siècle.
Ancient French painting of the second half of the 19th century.

Dans la seconde moitié du XIXème siècle, les Coréens ont massivement émigré dans l'Extrême-Orient de la Russie impériale.
In the second half of the 19th century, Koreans massively emigrated to the Far East of imperial Russia.

Photos de Constantinople de la seconde moitié du XIXème siècle.
Constantinople photos from the second half of the XIX century.

La seconde moitié du XIXème siècle est souvent citée comme un contre-exemple, culminant pendant la« première mondialisation.
The second half of the 19th century, is often cited as a counterexample, culminating in the‘first age of globalization.

Miroir de style Napoléon III produit dans la seconde moitié du XIXème siècle.
MIROIRS mirror produced in the second half of the nineteenth century.

Il réalisa pendant la seconde moitié du XIXème siècle le Familistère ou"Palais Social.
He realized during the second half of the nineteenth century Familistère or"Social Palace.

L'esclavage a, en principe, été supprimé dans la seconde moitié du XIXème siècle.
We know that slavery was finally abolished in the second half of the nineteenth century.

Elle prit son nom actuel dans la seconde moitié du XIXème siècle, lorsqu'elle se retrouva en possession du marquis Carlo Gerini.
The villa acquired its present name in the second half of the 19th century, when Marquis Carlo Gerini acquired it.

Quant à l'higoumène Nina(Amilakhvari), elle vécut durant la seconde moitié du XIXème siècle.
Abbess Nina(Nino) Amilakhvari lived in the second half of the nineteenth century.

Dans la seconde moitié du XIXème siècle, établir des attributions spécifiques pour la peinture et la photographie était en problème pertinent.
In the second half of the nineteenth century, to establish specific attributions for painting and photography was a relevant problem.

Les Congrès eucharistiques sont nés dans la seconde moitié du XIXème siècle en France.
Eucharistic congresses began during the second half of the 19th century in France.

La seconde moitié du XIXème siècle marque le début des luttes révolutionnaires de libération de la Macédonienne.
The second half of the 19th century was marked by the beginning of the national revolutionary struggle for the liberation of Macedonia.

Louis Ardisson(1848-1930) est un sculpteur français de la seconde moitié du XIXème siècle.
Louis Ardisson(1848-1930) was a French sculptor during the second half of the nineteenth century.

Dès la seconde moitié du XIXème siècle, des institutions privées payantes, destinées aux enfants des classes privilégiées, voient le jour.
During the second half of the nineteenth century, private, fee-paying institutions for the children of the upper classes began to appear.

Cette habitude de décorer nos maisons remonte à la seconde moitié du XIXème siècle.
This habit of decorating our houses dates back to the second half of the 19th century.

C'est au cours de la seconde moitié du XIXème siècle que l'on a diagnostiqué les premiers cas de diabète chez les Autochtones.
The importance of early detection for youth 9 During the second half of the nineteenth century, the first cases of diabetes among Aboriginal people were diagnosed.

L'impressionnisme est un mouvement de peinture française de la seconde moitié du XIXème siècle.
Impressionism is a French art movement from the second half of the nineteenth century.

C'est dans la seconde moitié du XIXème siècle, que la famille Lecanda fonda, sur les bords du fleuve Duero, une cave qui devint mythique.
It was the second half of the nineteenth century, when the Lecanda family founded a winery on the banks of the River Duero which over time has become legendary.

Ce fut une gare, c'est désormais un musée complet dédié à la seconde moitié du XIXème siècle.
Formerly a railway station it is now a museum dedicated to the second half of the XIXth century.

Paris organise des expositions universelles dans la seconde moitié du XIXème siècle avec un intervalle très régulier de onze ans.
Paris managed universal expositions throughout the second half of the nineteenth century in a very regular interval of eleven years.

Elles révèlent l'influence des arts de la table au Japon, à l'occasion de la seconde moitié du XIXème siècle.
They reveal the influence of the culinary art in Japan, on the occasion of the second half of the XIX century.

Le petit âge glaciaire a pris fin dans la seconde moitié du XIXème siècle ou au début du XXe siècle..
The Little Ice Age ended in the latter half of the 19th century or early in the 20th century.