Exemples d'utilisation de Second half of the xixth century en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
French School of the second half of the XIXth century.
In the second half of the XIXth century, France was becoming industrialised.
It was in place until the second half of the XIXth century.
Il sera en place jusqu'à la seconde moitié du XIXe siècle.In the second half of the XIXth century begins a strong immigration wave.
Dans la seconde moitié du 19e siècle, commence une deuxième grande vague de migrations.It has been in the same family since the second half of the XIXth century.
Il est tenu actuellement dans une même famille depuis la dernière moitié du XIXe siècle.Built in the second half of the XIXth century, in the location of older one.
Construit dans la seconde moitié du XIXème siècle, à l'emplacement d'un plus ancien.Development of Capitalism in Russia in the Second Half of the XIXth Century.
Le développement During the second half of the XIXth century, painter Paul Gauguin gradually established himself in the art world.
Au cours de la deuxième moitié du XIXe siècle, le peintre Paul Gauguin s'impose progressivement dans l'univers artistique.Formerly a railway station it is now a museum dedicated to the second half of the XIXth century.
Ce fut une gare, c'est désormais un musée complet dédié à la seconde moitié du XIXème siècle.Realistic authors of the second half of the XIXth century; historical novels;
Auteurs réalistes de la deuxième moitié du XIXe siècle; romans historiques;These two magazines decided the musical celebrities of the second half of the XIXth century.
Ces deux journaux ont fait et défait Les gendarmeries suisses dans la seconde moitié du XIXe siècle: un modèle helvétique autoréférencé?Built in the second half of the XIXth century, the Transylvania Building is an example of an eclectic style building.
Construit dans la deuxième partie du XIXème siècle, Our habit of decorating houses for Christmas actually dates back to the second half of the XIXth century.
Cette habitude de décorer nos maisons pour Noël remonte en fait à la seconde moitié du XIXe siècle.Photographie Historically, the roots of winemaking in Salcuta village go in the second half of the XIXth century.
Historiquement, la vinification Marques de Riscal 1895: The second half of the XIXth century is rich in events in the wine history(phylloxéra, classification of 1855,…), especially by the coming of many contests.
Marques de Riscal 1895: La deuxième moitié du XIXe siècle est riche en événements dans l'histoire Historically, the roots of winemaking in Salcuta village go in the second half of the XIXth century.
Historiquement, les origines viticoles In the second half of the XIXth century, the union was supported by the Trade Union in favor of thousands of workers who protested against their worsened working conditions during recession.
Dans la seconde moitié du XIXe siècle, le syndicat appuya le syndicat en faveur de milliers de travailleurs qui protestaient contre la dégradation de leurs conditions de travail en période de récession.
