Que Veut Dire SECTION DEVRAIT PRÉSENTER en Anglais - Traduction En Anglais

• section should present
• section should provide
• section should describe
• section should give
• section should report

Exemples d'utilisation de Section devrait présenter en Français et leurs traductions en Anglais

Cette section devrait présenter les buts établis par la compétence concernée pour la gestion et le rétablissement du caribou boréal.
This section should describe any boreal caribou recovery/management goals identified by the jurisdiction.

Si l'on doit élaborer ultérieurement des documents d'accréditation particuliers et détaillés, la section devrait présenter le calendrier et les étapes proposés pour la réalisation de ce travail.
Where detailed specific certification documentation is to be developed later on, the section should provide a proposed timeline and milestones for completion of this work.

Cette section devrait présenter les résultats des analyses relatives aux agencements de colis, et préciser les conditions les plus réactives.
This section should present the results of the analyses for arrays and identify the most reactive array conditions.

Se familiariser pleinement avec les conditions actuelles d'exploitation de la centrale Si l'on doit élaborer ultérieurement des documents d'accréditation particuliers et détaillés, la section devrait présenter le calendrier et les étapes proposés pour la réalisation de ce travail.
Become fully acquainted with the“as operating” condition of the plant Where detailed specific certification documentation is to be developed later on, the section should provide a proposed timeline and milestones for completion of this work.

Cette section devrait présenter une description et une analyse des transactions immobilières habituellement exécutées par le ministère.
This section should present both a description and an analysis of real property transactions typically undertaken by the department.

Conception des travaux civils et des structures Cette section devrait présenter les renseignements pertinents sur la conception du plan du site, ainsi que sur les travaux civils et les structures liés à l'installation nucléaire.
Civil and structural design This section should present relevant information on the design of the site layout and on civil engineering works and structures associated with the nuclear facility.

Cette section devrait présenter les résultats des mesures ou des prévisions des niveaux sonores, en décrivant clairement les méthodes utilisées pour obtenir les résultats.
This section should provide the results of sound level predictions/measurements and clearly outline the methods used to obtain them.

Températures et pression maximales Cette section devrait présenter les températures maximales des composants du colis en fonction du temps, à la fois pendant et après le feu, ainsi que les températures maximales d'état d'équilibre après le feu.
Maximum Temperatures and Pressure This section should report the peak temperatures of package components as a function of time both during and after the fire as well as the maximum temperatures from the post-fire, steady-state condition.

Cette section devrait présenter les résultats des analyses pour des colis considérés isolément et identifier les conditions les plus réactives pour le contenu et le colis.
This section should present the results of the analyses for the single package and identify the most reactive contents and packaging conditions.

Planification du travail préliminaire Cette section devrait présenter un plan préliminaire des travaux qui seraient requis pour le déclassement de l'installation nucléaire s'il devait se faire à la fin de sa construction ou entre ce moment et la fin de la phase A de la mise en service.
Planning of the preliminary work This section should present a preliminary plan for the decommissioning work that would be required to decommission the nuclear facility at the end of its construction and to the point of completion of Phase A commissioning.

Cette section devrait présenter les renseignements pertinents sur la conception du plan du site, ainsi que sur les travaux civils et les structures liés à l'installation nucléaire.
This section should present relevant information on the design of the site layout and on civil engineering works and structures associated with the nuclear facility.

Températures donnant lieu aux contraintes thermiques maximales Cette section devrait présenter les résultats des analyses thermiques utilisés dans l'évaluation structurale en vue de calculer les conditions de contrainte thermique les plus graves qui résultent de l'épreuve thermique et du refroidissement subséquent.
Temperatures Resulting in Maximum Thermal Stresses This section should present results of thermal analyses used in the structural evaluation for calculating the most severe thermal stress conditions that result during the fire test and subsequent cooldown.

Cette section devrait présenter les renseignements pertinents qui se rattachent aux systèmes de sûreté de la centrale(tels que définis dans le document RD- 337) et aux systèmes qui leur sont associés, en suivant le modèle de présentation de la section 6.2, Description des systèmes.
This section should present relevant information for the plant safety systems(as defined in RD-337) and their associated systems, using the format of section 6.2, System description.

Cette section devrait présenter les calculs relatifs aux déformations et aux contraintes circonférentielles et axiales(selon le cas) qui résultent de la dilatation thermique différentielle.
This section should present calculations of the circumferential and axial deformations and stresses(if any) that result from differential thermal expansion.

Cette section devrait présenter les combinaisons de contraintes appropriées et comparer les contraintes résultantes avec les critères de conception de la section 2.1.2 de la demande.
This section should describe the appropriate stress combinations and compare the resulting stresses with the design criteria in Section 2.1.2 of the application.

Cette section devrait présenter de manière exhaustive les mesures prises pour protéger les individus, la société et l'environnement contre les risques radiologiques liés à la gestion du combustible usé.
This section should give a comprehensive description of the steps taken to protect individuals, society and the environment against radiological hazards associated with spent fuel management.

Cette section devrait présenter les résultats d'une évaluation détaillée des dangers potentiels spécifiques au site, d'origine naturelle ou humaine, conformément aux sous-sections 4.4.1 à 4.4.6 de ce document.
Evaluation of site-specific hazards This section should present a detailed evaluation of potential natural and human induced hazards at the site, as listed in subsections 4.4.1 to 4.4.6.

Cette section devrait présenter les températures maximales des composants du colis en fonction du temps, à la fois pendant et après le feu, ainsi que les températures maximales d'état d'équilibre après le feu.
This section should report the peak temperatures of package components as a function of time both during and after the fire as well as the maximum temperatures from the post-fire, steady-state condition.

Cette section devrait présenter de manière exhaustive les mesures prises pour protéger les individus, la société et l'environnement contre les risques radiologiques et autres liés à la gestion des déchets radioactifs.
This section should give a comprehensive description of the steps taken to protect individuals, society and the environment against radiological and other hazards associated with radioactive waste management.

Cette section devrait présenter les résultats des analyses thermiques utilisés dans l'évaluation structurale en vue de calculer les conditions de contrainte thermique les plus graves qui résultent de l'épreuve thermique et du refroidissement subséquent.
This section should present results of thermal analyses used in the structural evaluation for calculating the most severe thermal stress conditions that result during the fire test and subsequent cooldown.

Cette section devrait présenter les résultats des calculs pour des expériences de référence critiques choisies afin de justifier la validité de la méthode de calcul et des valeurs de la section efficace d'absorption de neutrons utilisées dans l'analyse.
This section should present the results of calculations for selected critical benchmark experiments to justify the validity of the calculation method and neutron cross-section values used in the analysis.

Cette section devrait présenter les débits de dose maximums à la fois pour les conditions normales de transport et les conditions d'accident hypothétique aux endroits appropriés pour les expéditions à utilisation non exclusive et à utilisation exclusive, suivant le cas.
This section should present the maximum dose rates for both normal conditions of transport and hypothetical accident conditions at the appropriate locations for non-exclusive and exclusive use shipments as applicable.

Cette section devrait présenter les calculs relatifs aux contraintes qui sont attribuables aux effets combinés du gradient thermique, des charges de pression et des charges mécaniques y compris les contraintes de fabrication associées au coulage et au refroidissement du plomb.
This section should present calculations of the stresses that are attributable to the combined effects of thermal gradients, pressure, and mechanical loads including fabrication stresses from lead pour and lead cooldown.

Cette section devrait présenter les résultats des calculs de référence ainsi que la méthode employée pour tenir compte du biais et des incertitudes dans les calculs(p.ex. Δku dans l'équation 6-2), ainsi que la contribution des incertitudes aux données expérimentales.
This section should present the results of the benchmark calculations and the method used to account for biases and uncertainties in calculations(i.e., Δku in Eq. 6-2) and the contribution from uncertainties in the experimental data.

Cette section devrait présenter des tableaux sommaires des températures maximales ou minimales qui ont une incidence sur l'intégrité structurale, le confinement, le blindage et la criticité à la fois dans des conditions de transport normales et dans des conditions d'accident hypothétique.
This section should present summary tables of the maximum or minimum temperatures that affect structural integrity, containment, shielding, and criticality under both normal conditions of transport and hypothetical accident conditions.

Cette section devrait présenter les combinaisons de contraintes appropriées et comparer les contraintes résultantes avec les critères de conception précisés dans la demande; on devrait également démontrer que toutes les exigences de rendement pertinentes ont été respectées, tel que précisé dans la réglementation.
This section should present the appropriate stress combinations and compare the resulting stresses with the design criteria specified in the application and should show that all relevant performance requirements have been satisfied as specified in the regulations.

Cette section devrait présenter les renseignements pertinents sur la conception du plan du site, ainsi que sur les travaux civils et les structures, conformément à la section 7.15 du document RD-337, tout en prenant en considération les attentes communes décrites à la section 6.2, Description des systèmes.
This section should present relevant information on the design of the site layout, and on civil engineering works and structures, in accordance with section 7.15 of RD-337, while taking into account the common expectations described in section 6.2, System description.