Que Veut Dire PARTIE DOIT FOURNIR en Anglais - Traduction En Anglais

• party should provide
• party shall provide
• party must provide
• party must submit
• section should provide

Exemples d'utilisation de Partie doit fournir en Français et leurs traductions en Anglais

Chaque partie doit fournir à toute personne intéressée de pétition toute autorité.
Each Party shall provide for any interested person to petition any Regulatory.

Dans son prochain rapport, l'État partie doit fournir des précisions sur leur efficacité.
In its next report, the State party should provide additional information on their effectiveness.

Une Partie doit fournir au Comité les facilités suivantes pour l'accomplissement de sa tâche.
A Party shall provide the Committee with the following facilities to carry out its task.

Les renseignements qui suivent sont ceux qu'une Partie doit fournir lorsqu'elle désigne un organisme d'évaluation de la conformité.
The information that a Party must provide when designating a conformity assessment body is as follows.

La partie doit fournir avec chaque demande de paiement un rapport indiquant les dépenses engagées depuis le dernier paiement.
The Party shall provide, with each claim for payment, a report outlining expenses incurred since the last payment.

Dans son quatrième rapport périodique, l'État partie doit fournir des données ventilées sur les taux d'emploi et de chômage.
In its fourth periodic report, the State party should provide disaggregated data on employment and unemployment rates.

L'État partie doit fournir des informations plus complètes sur ces questions dans son prochain rapport.
The State party should provide more complete data on those issues in its next report.

En ce qui concerne les zones qu'elle ne contrôle plus, la partie doit fournir à celle qui en a le contrôle une assistance technique et matérielle;
In areas it no longer controls, a party shall provide technical and material assistance to the party now in control of the territory;

L'État partie doit fournir des renseignements sur toutes mesures prises pour éliminer ces stéréotypes.
The State party should provide information on any measures taken to eliminate such stereotypes.

Description de la bonne pratique et de la façon dont elle a été développée Cette partie doit fournir une description de la façon dont la bonne pratique a été élaborée.
Description of what the good practice is and how it was developed This section should provide a description of how the good practice was developed.

Copie des pièces jointes Une partie doit fournir UNE copie certifiée conforme et intégrale de toutes les pièces jointes en version papier et, s'il en existe, UNE copie électronique.
Copy of attachments A party must submit ONE certified true and complete copy of all attachments in paper format and, if available, ONE electronic copy of them.

Lorsque RIEPA et la Chambre de Commerce sont impliqués dans une mission d'investissement ou d'un séminaire, qui est envoyé ou détenus dans le pays de la contrepartie, que l'autre partie doit fournir de l'aide et la coopération nécessaires à l'accomplissement des accords commerciaux.
Where RIEPA and the Chamber of Commerce are involved in any investment mission or seminar, which is sent or held in the country of the counterparty, as other party shall provide assistance and cooperation necessary for the fulfillment of efforts.

Visée au paragraphe 5.13(1), chaque Partie doit fournir une protection au moins contre:(a) dans la mesure prévue par sa loi.
Referred to in paragraph 5.13(1), each Party shall provide protection at least against:(a) to the extent provided by its law.

En sécurité informatique, l'authentification défi-réponse(aussi appelé authentification challenge-réponse; en anglais, Challenge-response authentication) est une famille de protocoles dans lesquels une partie présente une question(le défi) et une autre partie doit fournir une réponse valide(la réponse) pour être authentifiée.
In computer security, challenge-response authentication is a family of protocols in which one party presents a question("challenge") and another party must provide a valid answer("response") to be authenticated.

L'État partie doit fournir des renseignements sur ce point afin que le Comité puisse déterminer si ces règles sont compatibles avec les prescriptions des articles 9 et 14 du Pacte.
The State party should provide this information so that the Committee can assess its compatibility with the requirements set out in articles 9 and 14 of the Covenant.

La Convention interaméricaine visant à faciliter l'assistance en cas de catastrophe de 1991 stipule que chaque État partie doit fournir au personnel chargé des secours en cas de catastrophe les documents et services d'immigration nécessaires conformément à sa législation.
The InterAmerican Convention to Facilitate Disaster Assistance, of 1991, states that each State party shall provide disaster relief personnel with the necessary immigration documents and facilities, in accordance with its laws.

Cette partie doit fournir des renseignements contextuels fondés sur différents indices milieu de travail, voyages, habiletés sensorielles, et effort physique et intellectuel.
This section should provide contextual information based on such indices as: working environment, travel demands, sensory attention, physical effort, and/or mental pressures.

Outre la description des dispositions assurant la protection générale due à toute personne contre les actes prohibés par l'article 7, l'Etat partie doit fournir des indications détaillées sur les mesures qui visent spécialement à protéger les personnes particulièrement vulnérables.
In addition to describing steps to provide the general protection against acts prohibited under article 7 to which anyone is entitled, the State party should provide detailed information on safeguards for the special protection of particularly vulnerable persons.

Cette partie doit fournir des renseignements contextuels fondés sur différents indices milieu de travail, déplacements requis, habiletés sensorielles, effort physique et/ou pressions mentales.
This section should provide contextual information based on such indices as: working environment, travel demands, sensory attention, physical effort, and/or mental pressures.

Par une lettre du 19 avril 2011, le Président du Comité a informé l'État partie, en particulier, qu'il découle implicitement du paragraphe 2 de l'article 4 du Protocole facultatif se rapportant au Pacte que l'État partie doit fournir au Comité tous les renseignements qu'il détient.
By letter of 19 April 2011, the Chairperson of the Committee informed the State party that, in particular, it is implicit in article 4, paragraph 2, of the Optional Protocol to the Covenant that a State party must provide the Committee with all the information at its disposal.

YUTZIS partage l'avis selon lequel l'État partie doit fournir des informations supplémentaires et se demande si le texte se réfère à la fonction publique ou plus généralement aux services publics.
Mr. YUTZIS agreed the State party should provide further information and wondered whether the text should refer to the civil service or more generally to public services.

Cette partie doit fournir les noms et qualifications des personnes qui ont recueilli ces éléments de preuve, y compris les dates, heures et lieux où a eu lieu de la surveillance ou de l'enquête.
The party must provide particulars of the names and qualifications of any person who took such evidence, including the dates, times and places where any surveillance or investigation was undertaken.

ENREGISTREMENT OU INSCRIPTION ET CLASSEMENT AU RÉPERTOIRE Une partie doit fournir au Secrétariat en vue de l'enregistrement UNE copie certifiée conforme et intégrale de tous le(s) texte(s) faisant foi sur support papier et, s'il en existe une, UNE copie électronique.
Copy of treaty or international agreement A party must submit ONE certified true and complete copy of all authentic text(s) in paper format and, if available, ONE electronic copy to the Secretariat for registration purposes.

L'État partie doit fournir des statistiques sur la violence familiale, notamment le nombre de plaintes déposées, et indiquer la fréquence de détention de l'accusé et la fréquence d'autres mesures de précaution.
The State party should provide statistics on domestic violence, including the number of complaints filed, and indicate how often the accused was detained and how often other precautionary measures were implemented.

Copie des réserves, déclarations ou objections(en particulier pour les traités multilatéraux) Une partie doit fournir UNE copie certifiée conforme et intégrale en version papier et, s'il en existe, UNE copie électronique de toutes les réserves, déclarations et objections, le cas échéant, dans les langues dans lesquelles elles ont été formulées et dans des traductions en anglais et en français, si possible.
Copy of reservations, declarations, objections(particularly for multilateral treaties) A party must submit ONE certified true and complete copy in paper format and, if available, ONE electronic copy of all reservations, declarations and objections, if any, in the language(s) in which they were formulated and English and French translations, if possible.

Cette partie doit fournir une copie de toute preuve obtenue par surveillance préparée par toute personne en rapport avec les questions en litige si la partie a l'intention de se fonder sur un élément obtenu lors de cette surveillance durant l'audience;
The party must provide copies of all surveillance evidence taken or prepared by anyone in connection with the issues in dispute if the party intends to rely on any portion of the surveillance at the hearing.

Chaque partie doit fournir à l'autre partie sa liste de témoins et un résumé de la preuve de chaque témoin au plus tard le 1er décembre 2009(45 jours avant le premier jour d'audience) et doit déposer la liste auprès du TDPO à la même date.
Each party must provide the other party with its witness list and a brief summary of each witness' evidence by December 1, 2009(45 days before the first hearing day) and must file the list with the HRTO by the same date.

L'État partie doit fournir des informations plus systématiques sur les mesures prises pour donner suite aux recommandations précédentes du Comité et il doit aussi décrire comment la crise financière mondiale actuelle affecte sa capacité à mettre en œuvre les droits économiques, sociaux et culturels.
The State party should provide more systematic information on the measures taken to follow up on the Committee's prior recommendations, and should describe how the current world financial crisis was affecting the country's ability to implement economic, social and cultural rights.

L'État partie doit fournir davantage d'information au sujet de l'attitude de l'Église orthodoxe et des autres communautés religieuses en ce qui concerne l'égalité entre hommes et femmes, et sur les méthodes employées par le gouvernement pour surveiller l'implication des communautés religieuses lors de la célébration des offices en public.
The State party should provide more information on the attitude of the Orthodox Church and other religious communities with regard to equality between men and women, and on the methods employed by the Government to monitor the involvement of religious communities in the performance of public functions.

En particulier, l'État partie devrait fournir davantage d'informations sur.
In particular, the State party should provide more information on.