Que Veut Dire SEGMENT COMME en Anglais - Traduction En Anglais

• segment as
• line as

Exemples d'utilisation de Segment comme en Français et leurs traductions en Anglais

Aller dans la rubrique“Etude comparative”, et entrer SEGMENT comme mot- clef.
Go to the menupoint“Benchmark”, and enter SEGMENT as keyword.

Créez un segment comme indiqué ci-dessous puis cliquez simplement sur«Actions»,«Supprimer.
Create a segment as shown below and then simply click"Actions","Delete.

Ce que nous voulons faire maintenant, c'est utiliser ce segment comme base de comparaison.
What we want to do now is to use this segment as the basis of a comparison.

Utiliser ce segment comme rayon pour tracer un arc déterminant la longueur du rectangle;
Use that line as the radius to draw an arc that defines the height of the rectangle.

Accédez à l'aperçu des contacts ou des entreprises et créez un segment comme illustré ci-dessous.
Go to the overview of contacts or companies and create a segment as shown below.

Le cylindre est accompagné d'un piston bi segment comme à l'origine, pour un maximum de couple à bas et mi régimes.
The cylinder comes with a twin piston segment as originally, for a maximum torque at low and midrange.

Puis, dans la boîte de dialogue Envoyer Email test, sélectionnez ce segment comme source destinataire.
Then, in the Send Testmail dialog, select this segment as the recipient source.

Paramétrez le segment comme vous le souhaitez puis cliquez sur« Valider» pour créer le nouveau segment..
Set up the segment as you wish, then click on the"Validate" button to create your new segment..

Ces organismes sont de petite taille(généralement moins de 1,5 cm de long), de couleur blanche à bronze. Ils n'ont que 12 paires de pattes une paire par segment comme les centipèdes.
They are small(usually less than 1.5 cm long), white to brass coloured, and have only 12 pairs of legs one pair per segment like centipedes.

WIBERG propose les spécialités Ursalz BIO dans ce segment comme une solution sophistiquée pour les cuisines professionnelles.
WIBERG offers the Ursalz ORGANIC specialties in this segment as a sophisticated solution for professional kitchens.

Et en gérant ce segment comme un seul marché, nous avons augmenté notre capacité d'apporter des solutions financières plus intégrées pour toute la gamme de produits.
And by managing this segment as a single market, we have increased our ability to provide more integrated financial solutions across a full range of products.

Lors de la réception d'une feuille contenant des adresses IP avec deux chiffres dans certains segments, vous pouvez utiliser l'adresse IP de zéro à trois chiffres dans chaque segment comme illustré ci- dessous.
When receiving a sheet which contains some IP addresses with two digits in some segments, you may want to pad the IP address with zero to three digits in every segment as below screenshot shown.

La majorité des participants ont perçu ce segment comme étant assez efficace pour inciter les gens à se rendre sur le site.
The majority of participants perceived this segment as reasonably effective in creating interest in going to the website.

Ryan J. Budke de TV Squad décrit ce segment comme« l'une des références culturelles les plus raffinées des Simpson» et sait que« les gens considèrent cela comme le point leur permettant de comprendre que Les Simpson peut être à la fois extrêmement hilarant et extrêmement intelligent.
Ryan J. Budke of TV Squad described the segment as"one of the most refined Simpsons pop references ever" and knows"people that consider this the point that they realized The Simpsons could be both highly hilarious and highly intelligent.

Sans doute une garantie pour le client et pour un segment comme le juvénile dans lequel la durabilité et la résistance des meubles.
Without doubt, this is a guarantee for the customer and for a segment like the kids one in which durability and strength of the furniture is a fundamental premise.

Plutôt que de traiter ce segment comme s'inscrivant dans nos«affaires groupe ordinaires», nous avons établi une infrastructure particulière, bénéficiant de l'expérience et de l'expertise voulue pour fournir les produits, les services de gestion des risques et de gestion administrative et le service à la clientèle dont les petites entreprises et leurs conseillers veulent bénéficier et dont ils ont besoin.
Rather than treat this segment as part of our'regular group' business, we have built a dedicated infrastructure with the experience and expertise to deliver products, risk management, administration and customer service that small businesses and their advisors want and need.

Cela permet de voir chaque segment comme une partie de l'infrastructure de l'usine plutôt qu'un instrument de contrôle et ses voies.
This allows a view of each segment as part of the plant infrastructure rather than a monitoring instrument and its channel.

Dans des segments comme les supercars, la réponse sera oui, sans aucun doute.
In segments like super sports cars, it will be yes, no doubt about it..

Qu'en est-il des nouveaux segments comme la mobilité urbaine?
And what about new segments like Urban Mobility?

Il y a deux facteurs très limitant pour des segments comme cela.
There are two severely limiting factors for segments like this.

Corey:…. qui a fait ses biceps et triceps, vous savez; ses segments comme ceci.
Corey:… that made its biceps and triceps, you know; its segments like this.

Malgré la diminution de la taille de la population, ce secteur continuera d'offrir des perspectives de rentabilité dans des segments comme ceux de la restauration rapide et des cafétérias libre-service.
Despite the country's decreasing population, this industry will continue to present profitable categories such as fast food and self-service cafeterias.

Malgré la diminution de la taille de la population, ce secteur continuera d'offrir des perspectives de rentabilité dans des segments comme ceux de la restauration rapide et des cafétérias libre-service.
Despite a decreasing population, this industry will continue to present profitable categories such as fast food and self-serve cafeterias.

Par conséquent, les applications novatrices de l'hydrogène et des piles à combustible progressent rapidement dans des segments comme les chariots élévateurs, l'alimentation de secours, les appareils de poche grand public et les moteurs à combustion interne.
As a result, novel hydrogen and fuel cell applications are developing rapidly in areas such as forklifts, back-up power, handheld consumer devices and hydrogen internal combustion engine technologies.

L'activité fret, à l'instar du trafic passagers, a bien résisté à la conjoncture économique et certains segments comme le trafic express et le trafic postal ont même été en croissance +14,9% et +7,1.
The cargo activity, alike the passengers traffic, has hold ground to the economic situation with even some growing segments like integrators and postal freight +14,9%& +7,1.

Selon les prévisionnistes, le marché australien des TI possède un potentiel considérable de croissance à moyen terme, en particulier dans des segments comme les tablettes, les solutions logicielles en temps réel pour les entreprises et les centres de données.
The Australian ICT market is forecast to have considerable growth in the medium term, particularly in areas such as tablets, real-time enterprise software and data centres.

Nous avons continué à actionner bien, en balançant avec passé une rigoureuse discipline des coûts avec les objectifs de croissance en activité et régions où nous avons des avantages compétitifs, en particulier en segments comme l'efficacité industrielle, la fiabilité des systèmes énergétiques et les énergies renouvelables.
We have continued to operate well, balancing with success a rigorous discipline of the costs with the objectives of increase in activity and regions where we have competitive advantages, in particular in segments like the industrial efficiency, the reliability of the energetic systems and renewable energies.

Avec des colonnes et des segments comme les Hall of Meat, Firing Line, Burnout et Thrasher King of the Road, les gars de Thrasher ne se contentent pas de remplir les pages du mag, mais aussi les têtes de fans de skate partout avec leur contenu en ligne brutal, des slams méchantes à des lignes de malades et les trucs les plus lourds de leur propre crew.
With columns and segments like Hall of Meat, Firing Line, Burnout, and Thrasher King of the Road, the guys at Thrasher not only fill the pages of the mag, but also the heads of skate fans everywhere with their brutal online content, from nasty slams to sick lines and the heaviest stuff from their own crew.