Exemples d'utilisation de Segment services en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Segment Services énergétiques.
L'augmentation se concentre surtout dans le segment Services énergétiques.
Growth mainly in the Energy Services segment.En 2017, le segment Services a généré un chiffre d'affaires net de CHF 2'501.8 mio.
The Services segment generated net sales of CHF 2,501.8 million in 2017.Directeur Marketing etBusiness Development, Segment Services Financiers.
Director of Business Development,Financial Services Segment.Le segment Services énergétiques a fourni une contribution stable au résultat du Groupe.
The Energy Services segment made a stable contribution to the Group's profit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents segmentsautres segmentsnouveau segmentdernier segmentles différents segmentssegment spatial
divers segmentsun nouveau segmentprincipaux segmentssegment thématique
Plus
Directeur Marketing etBusiness Development, Segment Services Financiers.
Director of Marketing& Business Development,Financial Services Segment.En 2016, le segment Services a progressé autant en volumes d'activité qu'en rentabilité.
The Services segment made gains both in business volumes and profitability in 2016.Médias Alloga SA est une entreprise du Groupe Galenica rattachée au segment Services.
Media Alloga Ltd., a company of the Galenica Group, is part of the Services segment.Au premier semestre 2017, le segment Services a généré un chiffre d'affaires net de CHF 1'233.6 mio.
The Services segment generated net sales of CHF 1,233.6 million in the first six months of 2017.Atel veut par ailleurs améliorer encore sa rentabilité dans le segment Services énergétiques.
Atel is also planning to improve profitability in the Energy Services segment.Entertainment Il est ordonné aux compagnies de téléphone de déposer, au plus tard le 31mars 1998,la classification proposée pour tous les services du segment Services publics qui ne sont pas encore classés.
The telephone companiesare directed to file, by 31 March 1998, the proposed classification of any Utility segment services not yet classified.Le segment Services Entertainment génère ses revenus de la vente de biens et de services. .
Entertainment Services segment generates its revenue from the sale of goods and Le chiffre d'affaires consolidé dans le segment Services énergétiques a augmenté de 4% et atteint 1626 millions de CHF.
The Energy Services segment reported a 4 percent rise in consolidated turnover to CHF 1626 million.Toute décision concernant les demandes d'augmentations tarifaires des services du segment Services concurrentiels est rendue au cas par cas.
The disposition of tariff applications for rate changes with respect to Competitive segment services is made on a case-by-case basis.HCI Solutions est intégrée au segment Services, qui se compose essentiellement des entreprises logistiques de Galenica Santé.
HCI Solutions comes under the Services segment, which mainly covers the logistics companies of Galenica Santé.Il y aurait, d'après lui, des cas exceptionnels où la fibre constitue la technique la plus efficace etla plus rentable pour fournir les services du segment Services publics.
By way of exception, the Commission considered that there would be circumstances where fibre is the most efficient andcost-effective serving technology for the provision of Utility segment services.Le segment Services a tenu la cadence au premier semestre 2016 et a progressé à la fois en termes de volumes et d'efficience.
The Services segment sustained momentum in the first half of 2016, making progress in both volumes and efficiency.SaskTel a fait valoir que l'une des conditions posées par le cadre de réglementation transitoire de SaskTel reflétait son engagement de n'augmenter aucun des tarifs de son segment Services publics.
SaskTel submitted that one of the conditions established in SaskTel's transitional regulatory framework reflected its commitment not to increase rates for any of its Utility segment services.En ce qui concerne le segment Services énergétiques, Alpiq anticipe une évolution stable des commandes et des résultats conformes à ceux de 2010.
Alpiq also expects the Energy Services Segment to close 2011 with incoming orders and results on a par with 2010.Dans ses observations, Bell Canada a établi une distinction entre le taux de rendement du capital- actions pour le segment Services publics et le taux de rendement du capital- actions pour le segment Services autres que publics.
In its comments Bell Canada distinguished between the Rate of Return on Equity for Utility Segment Services and the Rate of Return on Equity for Non-Utility Segment Services.Le segment Services énergétiques d'Alpiq se concentre aussi fortement sur les prestations visant à optimiser la consommation d'énergie.
Alpiq's Energy Services segment is also concentrating heavily on Collectivement, les concurrentes qui voulaient que le Conseil étende provisoirement le régime de plafonnement actuel, y compris la formule de plafonnement des prix, etplus particulièrement qu'il rende provisoires tous les tarifs du segment Services publics, à compter du 1er janvier 2002.
Collectively, the Competitors requesting that the Commission extend the existing price cap regime on an interim basis,including the price cap formula, and specifically render all rates interim for Utility Segment services, effective 1January 2002.Le segment Services Entertainment développe des technologies et des services pour l'industrie du Media& Entertainment.
The Entertainment Services segment develops and offers video-related technologies and Les revenus, coûts et dépenses des services concurrentiels, comme les services Internet, sont attribués au segment concurrentiel de la base tarifaire partagée, et donc les services Internet ne peuvent être interfinancés par les revenus oules gains provenant du segment services publics.
Revenues, costs and expenses of competitive Le segment Services et son Domaine d'activités éponyme offrent des services de distribution spécialisés dans les domaines prewholesale et wholesale.
The Services segment and its eponymous Business sector provides specialised pre-wholesale and wholesale distribution.Dans le cadre du plafonnement des prix, la compagnie n'avait aucun intérêt à gonfler artificiellement les investissements et les coûts du segment Services publics dans l'espoir de justifier des hausses tarifaires. Par conséquent,la possibilité d'un interfinancement du segment Services concurrentiels par le segment Services publics n'existe plus.
Under price caps, there was no incentive for the company to artificially inflate Utility Dans le cadre du régimede plafonnement des prix, certains services du segment Services publics des ESLT ont été regroupés dans un seul ensemble de services plafonnés(les Services plafonnés), lequel est assujetti à la formule de calcul des prix plafonds.
Under the price cap regime,certain of the ILECs' Utility Segment services were grouped into a single basket of capped services(Capped Dans la décision 97-18,le Conseil a établi son affectation provisoire des services du segment Services publics et a ordonné aux compagnies de téléphone de déposer, au plus tard le 12janvier 1998, la classification de chacun de leurs services du segment Services publics, par article tarifaire.
In Decision 97-18,the Commission set out its interim assignment of Utility segment services and directed the telephone companies to file, by 12 January 1998, the classification of each of their Utility segment services by tariff item.
