Exemples d'utilisation de Sentier devient en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le sentier devient une rue.
Après 5 minutes, le sentier devient rocheux;
Le sentier devient très beau!
Une fois au fond, le sentier devient plus large.
After some time the path becomes wider.Le sentier devient très beau!
The path becomes really very nice!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Plus
Après une petite portion, le sentier devient le numéro 585.
After a short distance, the trail becomes the number 585.Le sentier devient un peu plus raide.
The trail becomes a little steeper.Nous descendons entre des murs et le sentier devient plus étroit.
You descend between walls and the trail becomes narrower.De là, le sentier devient plus facile.
From there on, the path becomes easier.Après 2 petits ponts en béton, notre sentier devient très beau.
After two small concrete bridges, your path becomes beautiful.Ce sentier devient un magnifique chemin creux.
This trail is a beautiful sunken road.Après 3 minutes, ce sentier devient pierreux et inégal.
After about 3 minutes the path becomes uneven and stony.Le sentier devient beaucoup plus difficile.
Then the path becomes much more difficult.Il devient plus raide et le sentier devient plus technique.
It gets steeper and the trail becomes more technical.Le sentier devient plus plat au fil des lacets.
The path becomes flatter over the laces.Après cette courte montée raide, le sentier devient assez régulier.
After this short steep climb, the trail becomes quite regular.Le sentier devient plus large, mais, attention.
The trail becomes wider, but pay attention.Nous passons à gauche d'une colline arrondie et le sentier devient plus large.
You pass to the left of a rounded hill and the path becomes wider.Soudain, le sentier devient nettement plus clair.
Suddenly, the trail becomes much clearer.Presqu'une heure après le début de la randonnée, le sentier devient très boueux.
Almost an hour after starting the hike, the trail becomes very muddy.Très vite le sentier devient plus raide et rocailleux.
The trail is getting steeper and rockier.Encore 4 minutes plus loin, nous arrivons entre deux murs; notre sentier devient très pierreux.
About 4 minutes further you get between two walls and the path becomes very stony.Notre sentier devient plus vague après quelques minutes.
Your trail becomes more vague after a few minutes.Plus l'ascension progresse plus le sentier devient rocailleux et raide.
As the climb progresses the trail becomes increasingly rockier and steeper.Le sentier devient plus étroit. Déjeuner pendant le trajet.
The path becomes more narrow. Lunch on the way.A San Pantaleone, le sentier devient un sentier habituel.
At San Pantaleone, the path becomes a usual Le sentier devient très large et serpente à travers les bois.
The trail becomes very wide and meanders through the woods.Après le passage de plusieurs ravins, le sentier devient plus raide et plus escarpé échelles et câbles.
After walking through several ravines, the trail becomes more abrupt and steeper ladders and cables.Le sentier devient pierreux et nous parvenons à droite d'un mur.
The path becomes stony and you arrive to the right of a wall.Nous prenons bien sûr à gauche etaprès quelques minutes déjà, nous atteignons les premières maisons et le sentier devient du béton.
You take a left, obviously, andafter a couple of minutes you get to the first houses and the path turns into concrete.
