Exemples d'utilisation de Servir de cadre en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Par exemple, il devrait servir de cadre pour.
Servir de cadre à l'aide internationale et bilatérale;
Un POURQUOI fort peut servir de cadre à chaque conversation.
Servir de cadre pour le développement de la stratégie RSE;
Serve as a framework for the development of the CSR strategy;Nous vous proposons quelques indications qui peuvent servir de cadre à votre réflexion.
We offer you some indications that can serve as a framework for your reflection.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
restaurant sertservir de base
petit-déjeuner est servile petit-déjeuner est servile restaurant sertservi chaque matin
servir dieu
sert le petit-déjeuner
servir de modèle
un restaurant servant
Plus
Utilisation avec des adverbes
sert également
également serviraussi servirmieux servirsert aussi
sert comme
servir immédiatement
il a servi comme
il sert également
là pour servir
Plus
La CEE pourrait servir de cadre pour un échange d'idées.
Elle s'est associée à la déclaration du groupe des pays africains, qui devrait servir de cadre.
Il devrait servir de cadre à l'élaboration des politiques dans l'UE.
It should serve as a framework for policy-making in the EU.Cela signifie que les Services de Google jouer servir de cadre pour toutes les applications.
This means that Google Play Services serve as a framework for all applications.Ceci devrait servir de cadre pour la collecte des informations.
This should serve as a framework for the gathering of information.Les normes internationales du travail, qui bénéficient déjà d'un consentement tripartite,peuvent servir de cadre.
Celle-ci doit servir de cadre pour l'adoption des directives spécifiques.
Les meilleures pratiques doivent par conséquent être remplacées par de bons principes pouvant servir de cadre à une réinvention locale, inspirée de l'apprentissage au niveau mondial.
Therefore, best practice needs to be replaced with good principles that can provide the context for local reinvention, inspired by global learning.Et servir de cadre à l'examen des politiques nationales de jeunesse.
And serve as a forum for the examination of national youth policies.Ils rappellent que leur partenariat devrait servir de cadre à la construction d'une coopération et d'une entente régionales.
They reiterate that their partnership should serve as a framework for building regional co-operation and understanding.Servir de cadre pour la formulation de politiques à différents niveaux.
To serve as guidelines for policy formulation at different levels.Les titres suivants peuvent servir de cadre à l'élaboration du rapport d'étude approfondie.
The following titles may be used as a framework for the development of the comprehensive study report.Servir de cadre pour établir des spécifications techniques harmonisées des produits de. .
As a framework for drawing up harmonised technical specifications for construction products.Le sport peut rapprocher les gens et servir de cadre propice au développement, à la paix et au développement social.
Sport can bring people together and serve as a forum for development, peace and social development.Servir de cadre à une évaluation des gains et des pertes découlant de la libéralisation;
Provide a framework for impact assessments that evaluate the gains and losses of trade liberalization;Cet instrument pourrait déjà servir de cadre de gestion axée sur les résultats avec le budget actuel.
This instrument could already be used as a framework for results-based management with the current budget.Servir de cadre pour la mise en œuvre et le suivi des ODD(Programme de développement durable à l'horizon 2030) au niveau régional.
Serve as a framework for the implementation and monitoring of the SDGs(Agenda 2030) at the regional level.L'attitude de Marie à la Visitation peut nous servir de cadre de référence pour une réflexion sur notre consécration.
Mary's attitude in the Visitation can serve as a frame of reference for us for reflecting on our consecration.Il doit servir de cadre de référence pour la coopération internationale de la Suisse.
It is to serve as a frame of reference for Switzerland's international cooperation.OIBT, 2003 de la gestion durable des forêts naturelles tropicales d'Afrique qui doivent désormais servir de cadre de référence aussi bien aux décideurs qu'aux utilisateurs des ressources forestières et fauniques.
ITTO, 2003 of sustainable management of Africa's natural tropical forests which must now serve as a frame of reference both for policy makers and users of forest and wildlife resources.B servir de cadre pour établir des spécifications techniques harmonisées pour les produits de construction.
As a framework for drawing up harmonised technical specifications for construction products.Pour les patients, cette charte devrait servir de cadre à des campagnes en faveur de soins de santé de meilleure qualité.
For patients, these rights should serve as a framework for campaigning for higher-quality health care.Servir de cadre fixant des objectifs clairs et des priorités pour une collaboration efficace entre les membres en matière de mise en valeur durable des montagnes.
Provide a framework with clear objectives and priorities for effective collaboration among members in sustainable mountain development.Les principaux principes qui pourraient servir de cadre aux accords régionaux de maîtrise des armes classiques sont les suivants.
The main principles that could serve as a framework for regional agreements to limit conventional weapons are.Le document officieux présenté par le Groupe de travail, qui contient les éléments essentiels d'une définition de la compétence universelle,pourrait servir de cadre de référence aux travaux de la CDI.
The informal paper submitted by the Working Group, which contained essential elements of 
