Exemples d'utilisation de Session initiale en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Session initiale(30 min.
Évaluez votre session initiale.
Session initiale en sécurité, technique et tourisme;
Initial session in security, technical and tourism;Réviser et actualiser les connaissances de la session initiale.
Revise and update the knowledge of the initial session.Une session initiale de 1 à 3 jours est suffisante dans la plupart des cas.
An initial session of 1 to 3 days is sufficient in most cases.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
prochaine sessionprésente sessionla prochaine sessionla présente sessioncinquième sessiondernière sessioncinquantième sessionneuvième sessionseptième sessionhuitième session
Plus
Ne ferme pas automatiquement la session initiale quand elle s'arrête.
Do not close the initial session automatically when it ends.Les cookies permanents font revivre le fichier au-delà de la session initiale.
Persistent cookies revive the file beyond the initial session.Ne pas fermer automatiquement la session initiale lorsqu'elle se termine.
Do not close the initial session automatically when it ends.Les cookies permanents font revivre le fichier au-delà de la session initiale.
Persistent cookies store navigation history beyond the initial session.Après votre session initiale, vous vous sentirez immédiatement revitalisés.
After your initial session, you will immediately feel revitalized.Formation de formateurs aux fondamentaux du journalisme- Session initiale.
Providing of training for trainers in the basic principles of journalism- Initial session.Depuis la session initiale, ils se sont rencontrés au cours de rares séances pour travailler sur de nouvelles compositions.
In the time since that initial session they have met infrequently to work on new compositions.Ce culte est,par la proposition du Manuel, la session initiale d'une Assemblée Générale.
That service is,by Manual provision, the initial session of a General Assembly.Selon leur paramétrage, certains navigateurs font revivre le fichier au-delà de la session initiale.
Depending on their settings, some browsers revive the file beyond the initial session.Ainsi Rinpotché conseillait de ne faire, lors de la session initiale, que trois répétitions de la pratique choisie.
Therefore, Rinpoche advised making only three repetitions of the chosen practice during the initial session.Les séjours d'une nuitée coûteront environ 1500$ ARS de plus en plus des frais de la session initiale.
Overnight stays will cost around ARS $1,500 more in addition to the initial session fee.Plusieurs solutions éventuelles ont été proposées à cette session initiale, et d'autres idées possibles le seront aux réunions futures.
Several possible solutions were floated in this initial session, with further ideas possible in future meetings.Ensuite, une autre procédure est prévue pour une série répétée de 6 à 8 semaines en dehors de la session initiale.
Then, another procedure is scheduled for a series repeated from 6 to 8 weeks apart from the initial session.Heures après la session initiale, les participants ont effectué une tâche de rappel consistant à traduire l'ensemble des 16 mots correctement.
Twelve hours after the first session, the participants completed the task again until all 16 words were correctly translated.Le consultant fournira des services professionnels au cours d'une session initiale d'une à deux heures.
The consultant would provide professional services through a one- to two-hour initial session.
