Exemples d'utilisation de Session un rapport sur l'application en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Invite le Secrétaire général à lui présenter à sa cinquante-quatrième session un rapport sur l'application de la présente résolution..
Invites Elle a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-deuxième session un rapport sur l'application des mandats du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, rendant compte aussi des grands problèmes qui commençaient à se faire jour et des moyens possibles d'y faire face.
Prie également le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-troisième session un rapport sur l'application de la présente section;
Also requests Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-quatrième session un rapport sur l'application de la présente résolution et de lui transmettre également un rapport sur les travaux de la troisième session de la Conférence des États Parties à la Convention;
Requests Dans sa résolution 15/6,le Conseil a prié la Haut-Commissaire de lui présenter à sa seizième session un rapport sur l'application de cette résolution.
In its resolution 15/6,
On traduit aussi
Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-deuxième session un rapport sur l'application de la présente résolution, notamment l'utilisation des langues officielles et de travail des Nations Unies.
Requests Dans sa résolution 1997/74, la Commission a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-quatrième session un rapport sur l'application de cette résolution.
In its resolution 1997/74, Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante et onzième session un rapport sur l'application de mesures concrètes de désarmement, compte tenu des activités du Groupe des États intéressés;
Requests Note également que l'Assemblée générale a invité le Secrétaire général à lui présenter à sa cinquante-cinquième session un rapport sur l'application de la présente résolution.
Also notes that À sa soixante-troisième session, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-quatrième session un rapport sur l'application de la résolution et de lui transmettre également un rapport sur les travaux de la troisième session de la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption résolution 63/226.
At its sixty-third Prie le Secrétaire général de présenter à la Commission du développement social à sa quarante-neuvième session un rapport sur l'application de la présente résolution.
Requests À sa soixante-sixième session, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-septième session un rapport sur l'application de la résolution, en particulier sur l'intégration des personnes âgées, notamment les femmes, dans les initiatives de développement social et la promotion de la pleine et égale jouissance par celles-ci de tous leurs droits et libertés fondamentaux résolution 66/127.
At its sixty-sixth Prie le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies de lui présenter à sa soixante et onzième session un rapport sur l'application de la présente résolution;
Requests L'Assemblée a également prié le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-troisième session un rapport sur l'application de mesures concrètes de désarmement, compte tenu des activités du groupe des États intéressés.
Enfin, l'Assemblée générale priait le Secrétaire général, agissant en consultation avec le Directeur général de l'UNESCO, de lui présenter à sa cinquante-cinquième session un rapport sur l'application de la résolution.
Finally, Dans sa résolution 50/11 du 2 novembre 1995,l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-deuxième session un rapport sur l'application de la résolution, et notamment sur l'utilisation des langues officielles de l'Organisation et des langues de travail du Secrétariat.
In its resolution 50/11of 2 November 1995, Prie le Secrétaire général de continuer à suivre les activités du système des Nations Unies dans le domaine de la mise en valeur des ressources humaines et, à cet égard, de lui présenter,à sa cinquantième session un rapport sur l'application de la présente résolution, y compris sur les nouvelles mesures prises pour renforcer la coordination entre les institutions du système des Nations Unies dans ce domaine d'activité, compte tenu dela définition qu'elle en a donnée dans ses résolutions 44/213, 45/191 et 46/143;
Requests Dans sa résolution 62/109,l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui soumettre à sa soixante-troisième session un rapport sur l'application de ladite résolution.
In its resolution 62/109,Prie le Secrétaire général de présenter à la Commission des droits de l'homme à sa cinquante-troisième session un rapport sur l'application de la résolution 1996/15 de la Commission;
Requests Dans la même résolution, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-deuxième session la question intitulée«Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe», et a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-deuxième session un rapport sur l'application de la résolution.
By Au paragraphe 7 de la résolution, l'Assemblée a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-troisième session un rapport sur l'application de la présente résolution, au titre de la question intitulée.
In paragraph 7 of À sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale a prié toutes les institutions financières nationales et internationales, régionales et sous-régionales, de seconder le Gouvernement angolais dans ses efforts visant à réduire la pauvreté, consolider la paix et la démocratie et contribuer à la stabilité économique dans l'ensemble du pays, et appliquer avec succès les programmes et stratégies de développement économique, etprié le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante et unième session un rapport sur l'application de la résolution résolution 59/216.
At its fifty-ninth Prend acte du rapport du Secrétaire général 22 etprie celui-ci de lui présenter à sa soixante-dixième session un rapport sur l'application de la présente résolution.
Takes note of Elle a de plus prié le Secrétaire général de continuer à fournir au Comité l'assistance nécessaire au succès de ses réunions ordinaires semestrielles, etl'a prié de lui présenter à sa soixante-neuvième session un rapport sur l'application de la résolution.
Au paragraphe 17 de la résolution, la Commission a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante et unième session un rapport sur l'application de la résolution.
In paragraph 17 of that resolution, Dans la même résolution, l'Assemblée générale a en outre prié le Secrétaire général de lui présenter à sa quarante-huitième session un rapport sur l'application des paragraphes 12 et 13 de la résolution.
In Décide d'inscrire cette question à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-quatrième session etprie le Secrétaire général de lui présenter à ladite session un rapport sur l'application de la présente résolution.
Decides to include this issue in 
