Que Veut Dire SEUL BUT D'ALLÉGER en Anglais - Traduction En Anglais

• for the sole purpose of lightening
• with the sole intent of simplifying

Exemples d'utilisation de Seul but d'alléger en Français et leurs traductions en Anglais

Veuillez noter que l'emploi du masculin a pour seul but d'alléger le texte.
Please note that the masculine sole purpose of brevity.

Le recours au masculin pour désigner des personnes a comme seul but d'alléger le texte et identifie sans discrimination les individus des deux sexes.
The use of to designate persons is for the only purpose of brevity and identify without any discrimination individuals of both sexes.

L'usage du masculin pour désigner l'ensemble des utilisateurs a pour seul but d'alléger le texte.
The use of the masculine to designate the user is solely intended to lighten the text.

Le masculin est utilisé dans le seul but d'alléger le texte.
The masculine is used for the sole purpose of lightening the text.

Dans le présent texte, le masculin est utilisé dans le seul but d'alléger le texte.
The masculine is used in this text solely for reasons of brevity.

Note: L'usage du masculin a comme seul but d'alléger le texte.
Note: The use of the masculine is for the sole purpose of lightening the text.

Le générique masculin est utilisé dans le seul but d'alléger le texte.
Masculine gender is used only in order to simplify the text.

Le générique masculin est utilisé dans le seul but d'alléger le texte.
The masculine form is used solely for the purpose of brevity.

L'emploi du genre masculin n'est utilisé que dans le seul but d'alléger le texte.
Masculine gender is used only in order to simplify the text.

Veuillez noter que l'emploi du masculin a pour seul but d'alléger le texte.
Please note that the masculine is used for the sole purpose of lightening the text.

NOTE: L'utilisation du masculin est dans le seul but d'alléger le texte.
Note: The use of the masculine is for the sole purpose of lightening the text.

L'utilisation du masculin dans le présent document a pour seul but d'alléger le texte.
The use of the masculine in this document is for the sole purpose of lightening the text.

Le genre masculin est utilisé sans discrimination et dans le seul but d'alléger le texte.
The masculine gender is used indiscriminately and for the sole purpose of lightening the text.

Remarque: Le genre est utilisé comme genre neutre dans le seul but d'alléger le texte.
Note: The masculine gender is used as a neutral gender with the sole intent of simplifying the text.

Le masculin a été employé sans discrimination et dans le seul but d'alléger le texte.
The masculine gender was used without discrimination and for the sole purpose of lightening the text.

Note: Le genre masculin est employé comme genre neutre dans le seul but d'alléger le texte.
Note: The masculine gender is used as a neutral gender with the sole intent of simplifying the text.

Nota: Le genre masculin inclut le féminin et est utilisé dans le seul but d'alléger le texte.
Nota: The masculine gender includes the feminine and is used for the sole purpose of lightening the text.

Le seul but est d'alléger le texte du site web.
The only goal is to reduce the text of the Web site.

Remarque: L'utilisation du masculin n'a pour seul but que d'alléger le texte.
Note: The use of the masculine is for the sole purpose of lightening the text.

Le CICR a lancé cette année une campagne publique pour rappeler à chacun que ses collaborateurs sont des travailleurs humanitaires dont le seul but est d'alléger les souffrances des victimes de la guerre.
The ICRC has this year taken part in a public campaign to remind everyone that its staff are humanitarian workers who seek only to improve the lives of victims of war.