Exemples d'utilisation de Seul hectare en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une production issue… d'un seul hectare!
Un seul hectare abrite 100.000 espèces d'insectes différentes.
Là-bas, les essais sont menés sur un seul hectare de terrain;
The trial over there is a single hectare of land;Un seul hectare peut être maison à huit millions d'entre eux.
A single hectare may be home to eight million of them.Charles Mortet crée son domaine en 1956 avec un seul hectare de vignes.
Charles Mortet set up his estate in 1956 with a single hectare of vines.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
hectares de vignobles
hectare et demi
neuf hectareshectare brut
hectares cultivés
hectares boisés
seul hectaredemi hectarehectares de terres cultivées
hectares de zones humides
Plus
Utilisation avec des verbes
hectares plantés
hectares situés
hectares de terres dégradées
hectares de vignes plantées
hectares consacrés
hectares est situé
Plus
Sur un seul hectare, on peut dénombrer jusqu'à 250 espèces différentes d'arbres.
In a single hectare, up to 250 varieties of trees were found.Avec l'arrivée du CRS, sur un seul hectare, on a produit 7,5 tonnes de maïs.
With the arrival of the CRS, on a single hectare, 7.5 tons of corn were produced.Sur un seul hectare, on peut dénombrer jusqu'à 250 espèces différentes d'arbres.
On a single hectare, there can be up 250 different species of trees.Les replantations sont orchestrées à un rythme très lent, à raison d'un seul hectare tous les trois ans.
Replanting is done at a very slow rate- just one hectare every three years.Un seul hectare de ce territoire peut abriter plus de 400 espèces d'arbres différentes.
A single hectare of land may be home to more that 400 species of trees.Pour avoir une idée,il faut compter 10 jours/personne pour déblayer un seul hectare de terres agricoles.
Placed in perspective,it takes 10 person-days to clear just one hectare of farmland.En un seul hectare de forêt tropicale, jusqu'à 250 différentes variétés d'arbres furent classifiées.
In a single hectare, up to 250 varieties of trees were found.La région compte quelque 2 274 espèces de plantes et655 espèces ont été dénombrées sur un seul hectare.
The area has an estimated 2,274 plant species and655 species have been counted in just one hectare.Un seul hectare pourrait produire le besoin d'énergie de 3kWh pour une seule personne.
One hectare, generating 3kWh, could provide for Enfin, les scientifiques estimaient qu'un seul hectare de forêt dans Yasuní contient 100.000 espèces d'insectes.
However, a single hectare of forest in Yasuni is projected to contain 100,000 insect species.Dans un seul hectare, on trouve plus d'espèces d'oiseaux, de grenouilles et de fleurs que dans toute l'Amérique du Nord.
One single hectare there was home to more species of birds, frogs and flowers than the whole of North America.Madame, il y a plus d'espèces d'arbres dans un seul hectare de la région de Selva que dans toute l'Amérique du Nord.
Ma'am, there are more tree species in a single hectare of the Selva region than in all of North America.Par exemple, dans la Kalimantan occidental,environ 5 hectares de forêts sont défrichées pour développer une seul hectare de plantation.
For instance, in West Kalimantan,about five Par exemple, en un seul hectare de forêt tropicale, jusqu'à 250 différentes variétés d'arbres furent classifiées.
For example, in one hectare of tropical forest, 250 different varieties of trees were found.Le soja est considéré comme la source de protéines la plus économique au monde. Sur un seul hectare, il en produit autant que des boeufs élevés sur dix hectares de pâturages.
Soya is thought to be the most economical source of protein in the world: one hectare can produce as much as ten hectares given over to cattle grazing.Un seul hectare de forêt de Manu peut contenir jusqu'é220 espèces d'arbres, tandis qu'un hectare de forêt tempérée en Europe ou en Amérique du Nord peut contenir jusqu'évingt espèces d'arbres.
A single hectare of Manu forest can have up to 220 species of trees, while a Les scientifiques estimaient qu'un seul hectare de forêt dans Yasuní contient 100.000 espèces d'insectes.
Perhaps the most impressive statistic of all is that a single hectare of forest in Yasuní is projected to contain 100,000 insect species.Un seul hectare de forêt dans le Parc duManupeut avoir jusqu'à 220 espèces d'arbres, tandis qu'un hectare de forêt tempérée enEuropeou en Amérique du Nord peut contenir au maximum jusqu'à vingt espèces d'arbres.
A single hectare of forest inManucan hold up to 220 species of trees, while a A Trésor par exemple on a observé sur un seul hectare 160 espèces d'arbres, autant que le total des espèces dans toute l'Europe.
In Trésor e.g they have found 160 species of trees on one single hectare, as many as the total number of species in the whole of Europe.Soit dit en passant, il n'ya vraiment pas besoin de chercher l'origine météoritique de fer,dans les terres agricoles lui-même il est seulement due à sa teneur naturelle en un seul hectare et seulement à une profondeur de 10 cm contenus à partir de 7500 à 10.000 tonnes.
By the way, there is really no need to search for meteoritic origin of iron,in agricultural land itself there is only due to its natural content in a single hectare and only to a depth of 10 cm contained from 7500 to 10,000 tons.Là- bas, les essais sont menés sur un seul hectare de terrain; il s'agit uniquement d'une plantation destinée à la recherche.
The trial over there is a single hectare of land; it's only a research plantation.Compte tenu de la diversité botanique et du micro- endémisme qui caractérisent la forêt sèche, un seul hectare détruit peut entraîner la perte irrémédiable d'une espèce unique au monde.
Given the botanical diversity and micro-endemism of the Caledonian dry forest, destroying just one hectare can cause the irreversible extinction of a species.La quantité de carbone émise lorsque l'on transforme un seul hectare de forêt en culture de palmier à huile correspond grossièrement aux émissions de 530 personnes voyageant de Genève à New York en classe économique», indique le chercheur.
The quantity of carbon released when just one hectare of forest is cleared to grow oil palms is roughly equivalent to the amount of carbon produced by 530 people flying from Geneva to New York in economy class," says the researcher.La conversion d'un seul hectare de forêt en terre cultivable pour chacune de ces familles impliquerait une déforestation de 4 600 km², soit un niveau supérieur à celui que le Brésil s'est engagé unilatéralement à atteindre à l'horizon 2020 dans le cadre de son plan de lutte contre les changements climatiques Sist et al., 2012.
An agreement authorizing the transformation of one hectare of forest into farmland per family would involve the deforestation of 4,600 km², an area that is larger than Brazil's unilateral commitment that it aims to achieve by 2020 as part of its fight against climate change Sist et al., 2012.
