Exemples d'utilisation de Seul juif en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'étais aussi le seul Juif.
Et pas un seul juif ne mourut!
J'étais aussi le seul Juif.
Il est le seul Juif du groupe.
He is the only Jew in the group.Mais il n'y restait pas un seul Juif.
But not a single Jew remained there.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les juifspeuple juifun juifcommunauté juivela communauté juivele peuple juifquartier juifétat juifpopulation juivela population juive
Plus
Utilisation avec des verbes
réfugiés juifsjuifs assassinés
pensée juivejuifs vivent
juive organisée
juifs croient
déportés juifsjuifs tués
juifs persécutés
juifs ont été tués
Plus
Je suis le seul juif de ce.
I am the only Jew here.Le seul juif parmi une centaine d'Arabes.
The only Jewish kid in a hundred miles.Je suis le seul Juif ici..
I am the only Jew here.Pas un seul juif n'a été tué dans les chambres à gaz.
Not a single Jew was killed in a gas chamber.Je suis le seul Juif ici..
You are the only Jewish kid there..Pas un seul juif n'a été tué dans les chambres à gaz.
There was not one Jew killed in the gas chambers.Il n'y avait pas un seul Juif aujourd'hui.
Not even one Jew was here today.Pas un seul Juif se attraper des poux, ou même des démangeaisons.
Not a single Jew will get lice, or even itch..Il n'y a pas eu un seul Juif ici aujourd'hui.
Not even one Jew was here today.Mais cela n'aurait été un châtiment que pour le meurtre d'un seul juif.
But that will only be punishment for the killing of one Jew.Pas un seul Juif n'a été déporté.
Not a single Jew was deported.Mais vous dites que pas un seul juif n'a été tué.
I… But you say not one Jew was killed.Pas un seul Juif n'est resté là.
Not a single Jew remains there.Pourquoi peut-on affirmer qu'il n'y a pas un seul Juif en Israël?
Why can there not be an only Jewish state?J'étais le seul juif de ma classe.
I was the only Jew in my class.LE JOURNALISTE: Mais vous avez dit que pas un seul juif n'a été tué.
Question: But you say not one Jew was killed.J'étais le seul juif de ma classe.
But I was the only Jew in class.LE JOURNALISTE: Mais vous avez dit que pas un seul juif n'a été tué…?
REPORTER: But you're saying not one Jew was killed?Plus un seul juif ne se cache.
There is not a single Jew in hiding.Ali Fegan: Maisvous dites que pas un seul juif n'a été tué.
ALI FAGAN-« Butyou say not one Jew was killed..Pas un seul Juif n'est resté là.
But not a single Jew remained there.Ce qui est certain c'est qu'il était le seul juif à cette époque.
He was the only Jewish member at that time.Mais pas un seul Juif ne put y rester.
But not a single Jew remained there.Nous avons la preuve, nous l'avions dès le procès de Nuremberg, que des soldats, des officiers, des fonctionnaires allemands, jugés par des tribunaux militaires ou des cours martiales du IIIe Reich, ont été, pendant la guerre, condamnés à mort etexécutés pour l'assassinat d'un seul juif ou d'une seule juive. .
We have proof, we have had it ever since the Nuremberg trial, that soldiers, officers and functionaries, tried by the military tribunals or courts martial of the Third Reich, were, during the war, sentenced to death andexecuted for the murder of a single Jewish man or woman.Est le pays le seul juif dans le monde.
Is the only Jewish country in the world.
