Que Veut Dire SEUL JUIF en Espagnol - Traduction En Espagnol

• único judío
• solo judío

Exemples d'utilisation de Seul juif en Français et leurs traductions en Espagnol

J'étais le seul Juif à mon époque.
Yo fui el unico judio cuando pase.

On n'exécutera plus un seul Juif.
No será ejecutado ni un solo judío más.

Oui, le seul juif qui faisait ce boulot en East Orange.
Era el único cantinero judío en Orange del Este.

Mais il n'y restait pas un seul Juif.
Pero ni un sólo judío se quedó allí.

Le seul Juif d'Allemagne devrait être difficile à trouver?
El único judío en Alemania debería ser difícil de encontrar?

Ce pays ne s'améliorera pas tant qu'un seul Juif y vivra.
Este país no mejorará nunca mientras un solo judío viva en él.

Connais-tu un seul Juif, qui considère ce sale pays comme le sien?
¿Conoces un solo judío que considere este sucio país como suyo?

Notre travail sans relâche est sapé par ce seul juif.
Nuestro trabajo incansable está siendo obviamente socavado por este único judío.

Étant le seul Juif éthiopien du lycée A.J. Wilson, j'étais l'objet de brimades.
Siendo yo el único judío etíope en la secundaria A.J. Wilson… me agredían mucho.

Il était le seul enfant noir, j'étais le seul juif… demi-juif.
Él era el único chico negro, y yo el único judío… medio-judío.

Benjamin de Tudela trouvé qu'un seul Juif(1171) de Saint-Abraham, comme Hebronwas appelé par les Croisés.
Benjamín de Tudela se encuentra sólo un único Judio(1171) en San Abraham, como Hebronwas llamado por los cruzados.

Le Sabbat n'est pas une institution juive, car il fut instauré 2300 années avant l'existence même d'un seul juif.
No es una institución judía, porque este día fue hecho 2300 años antes de que existiera el primer judío.

Dans les années du génocide des Arméniens, Henry Morgenthau n'était pas le seul Juif au mouvement international des arménophiles qui ont élevé leur voix en faveur des Arméniens.
En los años del Genocidio Armenio, Henry Morgenthau no fue el único judà o que levantó su voz en favor de los armenios.

Le 2 juillet, il a été signalé que la Haute Cour de Justice avait rejeté une requête déposée par le seul Juif frappé d'une mesure d'internement administratif, souhaitant être libéré.
El 2 de julio, se informó de que el Tribunal Superior de Justicia había rechazado una petición presentada por el único detenido administrativo judío con objeto de que se cancelara su detención.

Malgré des circonstances historiques difficiles, la Bulgarie n'a pas permis qu'un seul Juif bulgare soit envoyé dans les camps de la mort et aucun soldat bulgare n'a pris part à la lutte contre la coalition antinazie.
A pesar de circunstancias históricas difíciles, Bulgaria no permitió que ningún judío búlgaro fuese enviado a los campos de la muerte ni que ningún soldado búlgaro luchara en contra de la coalición antinazi.

Le deuxième de ces faits, qu'on nous cache soigneusement, est que les excès éventuellement commis contre les juifs pouvaient entraîner les sanctions les plus sévères; tuer un seul juif ou une seule juive pouvait valoir, y compris pour les soldats allemands, d'être condamné à mort par un tribunal militaire et fusillé.
El segundo de estos hechos, que se nos oculta cuidadosamente, es que los excesos eventualmente cometidos contra los judíos podían entrañar las más severas sanciones; matar u solo judío o una sola judía, podía significar, incluido esto para los soldados alemanes, ser condenado a muerte por un tribunal militar y fusilado.

Je suis la seule Juive que tu connaisses à New York?
¿soy la única judía que conoces en Nueva York?

On doit être les seuls Juifs à être entrés ici.
Debemos ser los únicos judíos que han venido aquí.

Cassandra Edelstein était la seule juive jamais inscrite au lycée.
Cassandra Edelstein era la única judía que había asistido a Águila Americana.

Avant de rencontrer Zinberg, les seuls juifs que je connaissais étaient les pauvres patients du Knick.
Antes de Zinberg, los únicos judios que había conocido eran los pacientes destitutos del Knick.

Ils veulent un État palestinien, car c'est la seule solution qui permettrait de sauver“l'État des seuls Juifs” d'un effondrement démographique.
Quieren un Estado palestino porque es la única solución que podría salvar al“Estado sólo para judíos” de un colapso demográfico.

Aujourd'hui s'ouvre le procès des seuls Juifs d'Iran, séparément des coaccusés musulmans, ce qui nous prouve- si besoin était- que ce procès dont on nous dit qu'il sera reporté, n'est pas un vrai procès.
Hoy se abre el proceso sólo a los judíos de Irán, de forma separada de los musulmanes imputados en el mismo proceso, lo que nos prueba-por si fuera necesario- que este proceso, del que se nos ha dicho que se verá aplazado, no es un proceso verdadero.

Cette loi est détournée de son sens lorsqu'elle est appliquée de façon discriminatoire, par exemple lorsqu'en 1962 sont expropriés 500 ha à Deir El-arad, Nabel et Be'neh,"l'intérêt public" consistant à créer la ville de Carmel réservée aux seuls Juifs.
Esta Ley ha desviado su sentido al aplicarse de forma discriminatoria, por ejemplo cuando en 1962 expropiaron 500 ha. en Deir El-Arad, Nabel y Be'neh, el interés publico consistía en crear la ciudad de Carmel reservada en exclusiva para los judíos.

Roch Hachana Informations générales Rosh Hashanah(en hébreu,«début de l'année") est le Nouvel An juif, célébrée le premier et deuxième jours du mois juif de Tishri(chute en Septembre ou Octobre) par des juifs orthodoxes et conservateurs et le premier jour par les seuls Juifs réformés.
Rosh Hashaná Información General Rosh Hashaná(en hebreo,"comienzo del año") es el Año Nuevo judío, que se celebra en el primer y segundo día del mes judío de Tishrei(la caída en septiembre u octubre) por Judios ortodoxos y conservadores y el primer día solo por Reforma Judios.

Ce Royaume ne devait pas se limiter aux seuls Juifs, mais à tous les hommes de bonne volonté du monde entier.
Este Reino no debía limitarse solo a los judíos, sino a todos los hombres de buena voluntad del mundo entero.

Je ne fais référence qu'à la seule idéologie, et pas au peuple. Je suis intraitable avec toutes les organisations politiques réservées aux seuls juifs.
Solo me refiero a la ideología, no al pueblo. En efecto, soy muy crítico con todas las organizaciones políticas“solo para judíos”.

Le Premier ministre israélien a annoncé que la paix avec les Palestiniens est subordonnée à leur acceptation du fait qu'Israël est un État réservé aux seuls juifs.
El Primer Ministro israelí anunció que la paz con los palestinos estaba sujeta a la condición de que aceptaran que Israel era un Estado sólo para judíos.

Il se dit inquiet de la poursuite de l'établissement de colonies en Cisjordanie et à Jérusalem-Est, réservées aux seuls Juifs, et de l'impact des politiques de maintien de ces colonies sur la jouissance des droits de l'homme par les Palestiniens.
Expresa inquietud por el continuado establecimiento de asentamientos en la Ribera Occidental y Jerusalén Oriental, constituidos por personas judías únicamente, y por las repercusiones que las políticas relativas al mantenimiento de esos asentamientos tienen en el disfrute de los derechos humanos de los palestinos.

Je critique la culture et l'idéologie juives, en particulier en raison du fait que l'IJAN, l'UJFP, l'ADL, la Zionist Federation et consorts agissent en tant que groupes réservés aux seuls juifs et que leurs motivations sont loin d'être universelles ou morales.
Y creo que tengo el derecho y el deber de criticar esta cultura e ideología, especialmente considerando el hecho de que la IJAN, la UJFP, la ADL, la Federación Sionista,etc, operan como grupos solo para judíos y sus motivaciones están lejos de ser universales o éticas.

Toutefois, une fois le mot«Israël» remplacé par sa véritable signification idélogique, nous obtenons:«l'existence de l'État réservé aux seuls juifs ne saurait être remise en cause, tout au moins en tant que point de départ vers une perspective de paix et de justice»….
Sin embargo, en cuanto reemplazamos la palabra“Israel” por su auténtico significado ideológico nos encontramos con:“El Estado sólo para judíos no se puede poner en tela de juicio, al menos como punto de partida de una perspectiva de paz y justicia”.

Comment utiliser "seul juif" dans une phrase en Français

On n’a jamais vu un seul Juif détruire une église.

Nous n’avons jamais vu un seul juif détruire une église.

J'étais le seul juif à 500 kilomètres à la ronde. »

Avoir arraché un seul juif aux persécutions ne suffisait pas… »

Il pensait qu’il n’y avait plus un seul juif dans Berlin.

Je n'ai jamais connu un seul juif qui regrettait d'être circoncis.

A-t'on vu un seul Juif s'insurger en tuant des gens ?

Montrez-moi un seul Juif dont le grand-père est né en Palestine.

Or, il n’y avait pas un seul Juif dans ce village.

Seul Juif parmi les apôtres (4) il s’offrit à Le leur livrer.

Comment utiliser "único judío, solo judío" dans une phrase en Espagnol

En los años del Genocidio Armenio, Henry Morgenthau no fue el único judío que levantó su voz en favor de los armenios.

Gramo es porque te garantizo que dalila solo judío vayan a presentar su aspecto más, también deberías ser humano.

No hay un solo judío que haya protestado matando gente.

No hemos visto a un solo judío protestar matando gente.

"Lo único judío del cristianismo, dice Niccoli, es su monolatría intolerante".

Debemos comprender en todo sentido las perspectivas de comparación, no solo judío cristianas, sino mesiánicas.

Para muchas personas, uno es "el único judío al que conocen".

Ni me imagino el lío que tendríamos montado si hubiera un solo judío implicado.?

No hemos visto a un solo judío destruyendo una iglesia.

porque El y mas nadie era el único judío en la carne que no se había contaminado en el espíritu!