Exemples d'utilisation de Seul journal en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le seul journal du campus qui a un référent du New York Times.
Avec cela,les données capturées seront enregistrées dans un seul journal.
Con ello, los datos capturados se guardarán en un registro único.Si vous n'achetez qu'un seul journal cette année, achetez l'Information d'aujourd'hui.
Si usted, este año, compra sólo un periódico, compre a partir de hoy, el Information.Concrètement pourtant,cette Assemblée pourrait se contenter d'un seul journal pour toute une année.
Sin embargo, en la práctica estaCámara podría pasar con un solo periódico durante todo Il y avait un seul journal avec la domination politique et j'étais déjà familière avec le relief.
No hubo un solo periódico con el dominio político y yo ya estaba familiarizado con el terreno.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
au journal officiel
le journal officiel
dans le journal officiel
de journalpublié au journal officiel
du journal officiel
publication au journal officiel
journal no
street journalle wall street journal
Plus
La FFRF publie le Freethought Today, le seul journal de libre pensée en Amérique du Nord.
Le seul journal publié dans la ZPNU du secteur Nord est un petit bimensuel: The Serbian Voice.
El único periódico, que se publica en el sector septentrional de la zona protegida de las Naciones Unidas, es un pequeño quincenario, La voz de Serbia.A la fin du siècle,il ne restait qu'un seul journal local dans environ 98% des villes étasuniennes.
A finales del siglo, aproximadamenteel 98% de las ciudades estadounidenses eran urbes de un solo periódico.A ce jour, un seul journal de langue birmane a fait état des propositions d'interdire aux femmes de boire dans certains endroits.
Hasta la fecha, solo un periódico en birmano ha informado de las propuestas para prohibir el alcohol a las mujeres en ciertas zonas.Le parlement serbe a approuvé un texte législatifsupprimant de facto Bujku, le seul journal paraissant cinq fois par semaine en albanais.
El parlamento serbioaprobó una ley en virtud de la cual se suprime el único periódico en idioma albanês, Bujku, que aparecía cinco veces por semana.Le« Taimi'o Tonga», est le seul journal indépendant du pays et critique fréquemment le gouvernement, ajoute le« Guardian».
El"Taimi'o Tonga" es el único periódico independiente del país y un frecuente crítico del Gobierno, agrega"The Guardian.Toutes les données Modbus entrant etsortant du port seront commodément enregistrées dans un seul journal basé sur la méthode du premier entré premier sorti.
Todos los datos Modbus que entran ysalen del puerto se registrarán convenientemente en un único registro basado en el método de primero en entrar, primero en salir.De surcroît, la publication de, le seul journal en polonais du pays, a été suspendue et un diplomate polonais a été expulsé du pays.
Asimismo, se ha suspendido Hilal Mamedov est consultant pour l'Institut pour la Démocratie et la Paix et rédacteur en chef deTolishi Sado(Voix Talysh), le seul journal en langue talysh.
Hilal Mamedov es asesor del Instituto para la Democracia y la Paz, y editor en jefe deTolshi Sado(Voz de Tolishi) el único periódico editado en la lengua de la minoría talish.Le seul journal indépendant du pays, Al Wasat, a été suspendu de façon temporaire puis fermé en raison d'un article sur des mouvements de protestation au Maroc.
El único diario independiente de Bahréin, Al Wasat, fue suspendido temporalmente y, al final, cerrado, tras informar de protestas en Marruecos.Jacques de Folin souligne queLe Monde a été le seul journal à publier un éditorial sur l'anéantissement des forces françaises par l'armée japonaise.
Jacques de Folin destaca queLe Monde fue el único diario en publicar un editorial sobre la aniquilación de las tropas francesas por parte del Ejército japonés.Seul journal à être lu par les deux communautés d'Irlande du Nord: les unionistes(protestantes) et les nationalistes catholiques.
The Belfast Telegraph es el único periódico de producción local leído tanto por Euskaldunon Egunkaria(ci-après Egunkaria) était le seul journal publié en>, c'est-à-dire en basque, langue considérée comme l'une des plus anciennes d'Europe.
Euskaldunon Egunkaria(Egunkaria, a continuación) era el único diario publicado en euskera, lengua considerada como una de las más antiguas del continente europeo.Le responsable de l'enseignement, qui est également le conseiller du Gouvernement etl'éditeur du Pitcairn Miscellany, le seul journal du territoire, est recruté pour des contrats de deux ans.
El Oficial de Enseñanza tiene un contrato de dos años y actúa también como asesor gubernamental yredactor del Pitcairn Miscellany, el único diario del Territorio.Pouvez-vous me citer un seul journal qui a été autorisé depuis vingt ans, un seul parti qui a été autorisé depuis vingt ans, un seul syndicat qui a été autorisé depuis vingt ans?
¿Puede usted citar un solo periódico, partido o sindicato que haya sido autorizado en los últimos 20 años?Hilal Mamedov est consultant pour l'Institut pour la Démocratie et la Paix et rédacteur en chef deTolishi Sado(Voix Talysh), le seul journal en langue talysh.
Hilal Mamedov es asesor del Instituto por la Democracia y la Paz(Institute for Democracy and Peace) y editor en jefe deTolishi Sado(Voz Talish), el único periódico de la minoría de lengua talish.Tout cela est fait en une seule session, la sortie- un seul journal où les données sont organisées selon le principe du premier entré, premier sorti- est facile à analyser.
Todo esto se hace dentro de una sesión, el resultado, un solo registro donde los datos se ordenan según el primero en entrar, primero en salir, es fácil de analizar.La source a informé le Groupe de travail que M. Mammadov était consultant auprès de l'Institut pour la démocratie et la paix etrédacteur en chef du Tolishi Sado, seul journal publié dans la langue de la minorité talyche en Azerbaïdjan.
La fuente informó al Grupo de Trabajo de que el Sr. Mammadov era consultor en el Instituto por la Democracia yla Paz y editor jefe de Tolishi Sado, único periódico en Azerbaiyán en el idioma minoritario talysh.African Rights Monitor soulignequ'il n'y a pas un seul journal dans l'Ogaden et que tous les médias de la région Somali sont la propriété du Gouvernement fédéral ou de l'État régional.
El ARM destacó queen Ogaden no había ni un solo periódico, y que en la región somalí todos los medios de difusión pertenecían al Gobierno Federal o al Estado Regional.Selon HRW, le seul journal indépendant ne peut pas être imprimé, premièrement, faute de papier journal, deuxièmement, parce que les lecteurs potentiels renoncent à l'acheter de peur d'être trouvés en possession d'un exemplaire.
Según HRW, el único periódico independiente no se podía imprimir, ante todo por falta de papel de prensa, pero también por la falta de ventas causada por el miedo del público a ser sorprendido con ejemplares del diario.Le responsable de l'enseignement,également rédacteur en chef du Pitcairn Miscellany, le seul journal du territoire, est un enseignant qualifié, recruté en Nouvelle-Zélande, généralement pour un an.
El Oficial de Educación,que también es el director del Pitcairn Miscellany, único diario del Territorio, es un maestro titulado contratado en Nueva Zelandia, normalmente por un año.De plus, les données reçues etenvoyées seront enregistrées dans un seul journal en utilisant la méthode du premier entré, premier sorti, ce qui est particulièrement pratique pour l'analyse des données.
Además, los datos recibidos yenviados se registrarán en un solo registro utilizando el método de primero en entrar primero en salir, que es especialmente conveniente para el análisis de datos.Le responsable de l'enseignement,également rédacteur en chef du Pitcairn Miscellany, le seul journal du territoire, est un enseignant qualifié, recruté en Nouvelle-Zélande, généralement pour un an.
El Oficial de Enseñanza,que también es el editor de Pitcairn Miscellany, único diario del Territorio, es un maestro diplomado, contratado desde Nueva Zelandia, normalmente por un año.Dès lors, en ce moment précis oùles autorités espagnoles ont fermé le seul journal basque, Egunkaria, je voudrais vous demander la raison de cette différence de statut entre le basque et le catalan.
Así pues, en un momento en quelas autoridades españolas han cerrado el único periódico escrito en euskera, Egunkaria, quisiera preguntarle el porqué de esta diferencia de estatuto entre el vascuence y el catalán.Ainsi, au Bélarus, la presse est brutalement muselée par le régime autoritaire,au point que selon le rédacteur en chef du seul journal indépendant- désormais imprimé dans la capitale lituanienne-, la profession de journaliste y est aujourd'hui la plus dangereuse de toutes.
Así, en Belarús, el régimen arbitrario amordaza brutalmente a la prensa,tanto así que según el jefe de redacción del único periódico independiente-que ahora se imprime en la capital lituana-, la profesión de periodista es actualmente la más peligrosa de todas.
