Que Veut Dire SEUL TORT en Anglais - Traduction En Anglais

• only crime
• only fault
• only mistake
• only wrong
• only offense
• only sin
• only guilt
• only wrongdoing
• only error

Exemples d'utilisation de Seul tort en Français et leurs traductions en Anglais

Son seul tort était d'être Evenk.
His only crime was being Evenk.

A été observée dans le contrôle, que le camion n'est pas le seul tort.
During the inspection it was found, that the truck is not only wrong.

Leur seul tort étant d'être noir.
Their only crime is being black.

Pendant 15 mois incomplets y furent fusillées 935 personnes, le seul tort de lesquelles était la confession de la réligion orthodoxe.
In approximately fifteen months, 935 people were shot, whose only guilt was the confession of their Orthodox Faith.

Son seul tort, c'est d'être noire.
His only crime was being black.

Nous sommes consternés par l'adoption de cet ordre d'expulsion à l'encontre d'un journaliste dont le seul tort est d'avoir écrit un article.
We are appalled at this unacceptable expulsion order against a journalist whose only sin was writing an article," said Reporters Without Borders secretary-general Robert Ménard.

Le seul tort du président Trump?
The only wrong of President Trump?

L'artiste dont le seul tort est d'avoir eu raison trop tôt.
The artist whose only wrong was being right too soon.

Son seul tort était d'être chrétienne.
His only offense was to be a Christian.

Mais ce n'est pas le seul tort de notre système d'enseignement.
Unfortunately it is not our only mistake in education.

Son seul tort est d'avoir pointé du doigt les défauts du gouvernement macédonien et du système judiciaire au travers de ses enquêtes journalistiques.
His only wrongdoing was to have pointed to shortcomings by Macedonia's government and judiciary through his journalistic investigations.

Leur seul tort étant d'être noir.
Their only offense was being black.

Le seul tort que j'ai eu est d'avoir réservé dans un restaurant.
The only mistake I made was doing it in a restaurant.

Notre seul tort, c'est d'être des Roms.
Our only fault was that we are Roma.

Son seul tort fut de l'anthropomorphiser, et d'en faire un monstre à queue et à cornes.
The only error was in anthropomorphizing it and in making it a monster with tail and horns.

Leur seul tort était d'être Juives.
Their only fault was being Jewish.

Le seul tort de ces familles était de vouloir exercer leur droit de manifester pacifiquement, brandissant les portraits de leurs proches disparus et scandant des slogans pour connaître la vérité et obtenir justice.
The only error of these families was to wish to exercise their right to demonstrate peacefully, brandishing the portraits of their disappeared relatives and shouting slogans to demand the truth and to obtain justice.

Apparemment, son seul tort est qu'il prenait des photos des manifestants.
His only crime seems to have been taking photos.

Son seul tort est d'être très timide.
The only mistake is to be timid.

Son seul tort est d'être différente.
Her only crime was to be different.

Leur seul tort a été d'être pauvres.
Their only fault was they were poor.

Son seul tort est d'être différente.
Their only crime was to be different.

Son seul tort est sa couleur de peau.
His only guilt is his colour of skin.

Leur seul tort a été d'être pauvres.
Their only sin was that of being poor.

Son seul tort: être née fille.
Their only mistake- being born into poverty.

Ton seul tort aura été de m'aimer.
Your only mistake was choosing to love me.

Leur seul tort a été d'être arabes!
Their only crime was that they were Arabs!

Mon seul tort est de m'être investie.
The only wrong thing was in judging myself.

Son seul tort est d'être différente.
Their only guilt is that of being different.

Ton seul tort est de m'avoir épousé.
The only wrong you ever did was to marry me.