Que Veut Dire WHOSE ONLY CRIME en Français - Traduction En Français

• dont le seul crime
• dont le seul tort
• dont le seul délit
• dont l'unique crime
• dont le seul péché

Exemples d'utilisation de Whose only crime en Anglais et leurs traductions en Français

Whose only crime.
Dont le seul crime.

I was a student activist whose only crime was to have an opinion.
J'étais une étudiante activiste dont le seul crime était d'avoir une opinion.

Whose only crime is to have stood up.
Dont le seul crime était d'être assis sur.

On innocent people, in nations whose only crime is that they might have.
Sur d'innocents dans de nations, dont le seul crime est avoir de pétrole.

People whose only crime was their attachment to their homeland were being forced to live in fear.
Des personnes dont le seul crime est leur attachement à leur patrie sont obligées de vivre dans la peur.

Loyal Moors, like me, innocent people, whose only crime was their race.
Des maures loyales, comme moi, des gens innocents, dont le seul crime était leur race.

Two brothers whose only crime is to refuse to bend the spine.
Deux frères dont le seul crime est de refuser de courber l'échine.

When his body was recently discovered, I killed Jered Kikema, whose only crime was witnessing my own.
Quand son corps fut récemment découvert, j'ai tué Jared Kikema, dont le seul crime fut d'être témoin du mien.

Into eyes whose only crime was love.
Un couple mixe dont le seul crime fût l'amour.

Condemn the brutal stoning to death of Doa- a young girl whose only crime was to fall in love!
Condamnez la lapidation brutale à mort de Doa, une jeune femme dont le seul crime était d'être amoureuse!

These children, whose only crime is to have been born.
Respect pour cet enfant dont le seul crime avait été de naître européen.

There will be no more tolerance for this kind of unlawful behaviour against a person whose only crime is to criticise the authorities.
Il n'y aura plus de tolérance pour ce genre de comportement illicite contre une personne dont le seul délit et de critiquer les autorités.

Or Marwan Barghouti, whose only crime is to be a Palestinian nationalist?
Ou de Marwan Barghouti, dont le seul crime est d'être un nationaliste palestinien?

Tragically, breed-biased laws have caused the deaths of countless dogs whose only crime was to resemble a certain breed.
Malheureusement, les lois applicables à certaines races ont provoqué la mort de nombreux chiens dont le seul crime était d'avoir l'apparence d'une race particulière.

Countrymen and women, whose only crime against the state is not believing in its perfection.
Des hommes et des femmes du pays, dont le seul crime contre l'État est de ne pas croire en sa perfection.

RSF is aware of at least 10 attacks against journalists whose only crime was to have been covering events.
RSF a recensé au moins une dizaine de cas contre des journalistes dont le seul tort a été de couvrir l'information.

Two men whose only crime, in essence, was to go a little too close to a polling station with a camera risk being unjustly sentenced to several years in prison.
Deux hommes, dont le seul tort, en somme, est de s'être approchés d'un peu trop près d'un bureau de vote avec un appareil photo, risquent d'être injustement condamnés à plusieurs années de prison.

I saw soldiers beating old people whose only crime was their ethnicity.
J'ai vu des soldats battre des personnes âgées dont le seul crime était leur appartenance ethnique.

In a witchhunt against Muslim Brotherhood members and sympathizers, the authorities have jailed both Egyptian and foreign journalists whose only crime was to practice their profession.
La"chasse aux Frères musulmans" et à leurs proches a jeté en prison de nombreux journalistes égyptiens et étrangers, dont le seul tort est d'avoir exercé leur métier.

We nonetheless welcome the fact that these men, whose only crime was to try to do reporting that was not controlled by the authorities, can finally start a new life.
Nous nous félicitons néanmoins que ces hommes, dont le seul tort est d'avoir voulu produire de l'information hors du contrôle de l'État, puissent enfin commencer une nouvelle vie.

Comment utiliser "whose only crime" dans une phrase en Anglais

At its heart is Alice, a young innocent whose only crime was boredom.

Saudi jails are crowded with those whose only crime is to speak freely.

CHRISTINA (18) is a friendly, popular girl whose only crime is running away.

Poor Tilly Droon, whose only crime was to be a slightly-wiffy cat lady!

People had died today whose only crime was that they were Southern Baptists.

There are some coconut water brands whose only crime is high heat pasteurization.

We’re going to put people whose only crime was using a drug in jail.

White authorities stopped the trains, arresting people whose only crime was leaving the state.

Mind you, these were civilians whose only crime was living peacefully on their land.

But he cautioned against deporting immigrants whose only crime was entering the country illegally.

Comment utiliser "dont le seul crime, dont le seul délit, dont le seul tort" dans une phrase en Français

Lady Doll, c'est l'histoire de Gaja, une petite fille dont le seul crime fût d'être née différente des autres.

Mais de grâce, ne nous en prenons pas à ceux dont le seul crime est d’être riche !»

Intimidation de chercheurs indépendants dont le seul crime est de vouloir nous protéger contre les ravages de ces produits chimiques.

Certaines n'étaient que de jolies prostituées dont le seul crime était d'avoir couché avec des Allemands.

5) abandon des poursuites contre les militants dont le seul délit est la solidarité avec les jeunes et les familles sans papiers

Et dire qu’il y a des sites censurés dont le seul crime est d’avoir des idées politiquement incorrectes.

Elle était appliquée contre des personnes dont le seul crime était d'être né.

Un homme, dont le seul tort était de rechercher la liberté, pour survivre.

Parmi ces prisonniers, des centaines d’enfants dont le seul crime est d’avoir voulu vivre libres et dignes.

Tout d'abord je renouvelle mon soutien à Eric ZEMMOUR dont le seul délit est d'avoir décrit une situation criante et évidente.