Que Veut Dire WHOSE ONLY AIM en Français - Traduction En Français

• dont le seul but
• dont le seul objectif

Exemples d'utilisation de Whose only aim en Anglais et leurs traductions en Français

Whose only aim in life is to serve you.
Dont le seul but est de vous servir.

Full of people whose only aim is to do good.
Hommage à toutes ces Institutions dont le seul but est de faire du bien.

This meticulously restored building dating back to 1550 provides a perfect setting for the welcome you will receive from the hotel staff, whose only aim is to make your stay an enjoyable one.
Dans cette maison édifiée en 1550, soigneusement restaurée, vous serez accueillis par un personnel dont le seul but sera de rendre votre séjour le plus agréable possible.

It is a real manipulation whose only aim is to put me out of action.
C'est une authentique manipulation dont le seul but est de me mettre hors-circuit.

Everybody knows that this unit has always entered freely into Palestinian areas and villages to commit brutal acts against defenceless civilians whose only aim is to get rid of Israeli occupation.
Tout le monde sait que cette unité a toujours pénétré librement dans les zones et les villages palestiniens pour commettre des actes brutaux contre tous ces civils sans défense dont le seul but est d'en finir avec l'occupation israélienne.

Lin Che is an average girl whose only aim is to become a successful actress.
Lin Che est une fille moyenne dont le seul but est de devenir une actrice à succès.

All of these gains for medical specialists and patients, who will have better access to care, disappeared as rapidly as they were announced to make room for the media circus whose only aim is exclusivity at any cost with, as a consequence, disinformation.
Tous ces gains pour les médecins spécialistes et pour les patients, qui auront un meilleur accès aux soins, sont disparus aussi rapidement qu'annoncés pour laisser place au cirque médiatique dont le seul but est l'exclusivité à n'importe quel prix, avec pour conséquence, la désinformation.

There are people whose only aim is to improve the condition of their own ego.
Il y a des gens dont le but unique est d'améliorer la condition de leur propre ego.

On the contrary, they are portrayed as opportunists whose only aim is to catch a husband.
Bien au contraire elles sont généralement décrites comme des opportunistes dont le seul but est de se trouver un mari.

A crusade whose only aim would be, according to him, to conquer and convert Muslims.
Une croisade dont le seul but serait, d'après lui, de conquérir et convertir les musulmans.

People invest in cheap transactions whose only aim is to gain reputational points.
Certains font des transactions à bas prix dans le seul but d'acquérir des points de réputation.

Managing a company whose only aim is profit, is a lot easier than managing a nation, whose goal is the citizens' well-being; an objective requiring much more than the ability to generate or capture wealth.
La gestion d'une entreprise dont le seul but est le profit est beaucoup plus simple que celle d'une nation dont l'objectif est le bien- être de ses citoyens, un objectif auquel la capacité de générer ou de capter de la richesse ne représente qu'un tout petit aspect.

Sharepal is an advertising program, whose only aim is to make your web-browsing hell.
Sharepal est un programme de publicité dont le seul but est de rendre votre navigation sur Internet un enfer.

The representative of YUCOM welcomed the initiative but warned that Serbia was not yet ready to face its recent past and that public opinion still regarded the ICTY as an illegal political Tribunal whose only aim is to blame the Serbian people.
Le représentant de YUCOM s'est félicité de l'initiative, mais il a prévenu que la Serbie n'était pas prête à assumer son passé récent et que l'opinion publique considérait encore le TPIY comme un tribunal politique illicite dont le seul objectif était de rejeter la faute sur les Serbes.

I am only a revolutionary whose only aim is…""freedom for his country.
Je ne suis qu'un révolutionnaire dont le seul but est la liberté pour son pays.

We are responsible(that's how we have educated them) for a class of political leaders whose only aim is to satisfy their own interests.
Nous sommes responsables(nous les avons éduqués ainsi) d'une classe dirigeante politique dont le seul but est de satisfaire ses propres intérêts.

Capitalism, as a system whose only aim is to obtain maximum profits, is again in a deep crisis on a global scale.
Le capitalisme, comme un système dont le seul but est d'obtenir le maximum de profits, est de nouveau dans une crise profonde à l'échelle mondiale.

However, due to the lack of a clear legal framework that defines the margins in which these Clubs may operate, some people whose only aim is to generate financial profit are using the concept to install fake clubs.
Cependant, du fait qu'il n'y ait pas de cadre légal clair qui définisse les marges dans lesquelles les Clubs peuvent agir. Des gens, dont le seul but est de faire de l'argent, utilisent le concept pour installer des faux clubs.

What I mean to say is that the people whose only aim is to enjoy sensual pleasures like a swine, consider salvation insignificant, and even risk their lives for the sake of attaining worldly pleasures.
Ce que je veux dire, c'est que les gens pour qui le seul but est de jouir des plaisirs des sens comme les cochons, accordent peu d'importance au salut et risquent même leur vie pour atteindre des plaisirs terrestres.

We do not want to scare you, but the car hire business has plenty of“CowBoys” whose only aim is to close the sale, get your money and then forget about it.
Nous ne voulons pas vous effrayer mais le commerce des locations de voitures est plein de« Cowboys» dont le seul but est de fermer la vente, empocher votre argent et passer à autre chose.

And so ends also this nonsense rhyme, whose only aim was the one of demonstrating that the world changes but people remain as God created them, because God has done no amendment and his laws are perfect, eternal and immutable.
Et ainsi il se termine cette comptine dont le seul but était celui de démontrer que le monde change mais les hommes restent comme Dieu les a créés parce que Dieu n'a fait aucune réforme et ses lois sont parfaites, éternelles et inchangeables.

There do exist men and women thoroughly qualified for this, whose only aim is to dwell under the Aegis of their Divine Nature.
Cependant il existe des hommes et des femmes parfaitement capables de tout cela et dont le seul désir est de vivre sous l'égide de leur Nature Divine.

I have worked very hard to build a business, a business whose only aim is to help people become the best version of themselves, to stand in their truths and face the consequences of their actions so they can gain forgiveness and move past their mistakes.
J'ai travaillé très dur pour monter une affaire, une affaire dont le seul but est d'aider les gens à devenir la meilleure version d'eux-mêmes, de dire leurs vérités et d'assumer les conséquences de leurs actions pour qu'ils puissent gagner le pardon et passer leur erreurs.

One does not form an alliance with a partner whose only aim is the destruction of his fellow partner.
On ne traite pas avec un partenaire dont le seul intérêt est la destruction de l'autre partie.

Bring an end to the judicial harassment which victimises Yacine Zaïd, whose only aim is to punish his role as a Human Rights defender, as well as that of all trade unionists and Human Rights defenders in Algeria.
Mettre fin au harcèlement judiciaire dont Yacine Zaïd est victime, qui ne vise qu'à sanctionner son rôle de défenseur de droits de l'Homme, ainsi que celui de l'ensemble des syndicalistes et défenseurs des droits de l'Homme en Algérie.

We ask you to put an end to these financial pressures whose only aim is to censor all independent news in the country.
Nous vous demandons de mettre un terme à ces pressions financières qui n'ont qu'un seul objectif: censurer toute information indépendante au Kirghizistan".

Such attacks directed against the people and institution whose only aim is to assist the people of Iraq and others elsewhere deserve the strongest condemnation of the whole international community.
De telles attaques contre des hommes et des femmes et une institution dont le seul but est d'aider le peuple iraquien et d'autres peuples dans le monde doivent être condamnées avec la plus grande énergie par toute la communauté internationale.

Is made up of a group of professional people ready to serve the food farming industry whose only aim is to satisfy its clients by offering an artesanal product with guarantee.
Est constituée d'une équipe humaine de professionnels au service de l'industrie agro-alimentaire dont le seul but est de satisfaire ses clients tout en offrant un produit artisanal de confiance.

We stand with our allies in defiance of those who commit such barbaric acts and whose only aim is to usurp the rights of freedom-loving people everywhere, including the fundamental right of freedom of expression..
Nous faisons front commun avec nos alliés en opposition à ceux qui commettent de tels actes barbares et dont le seul objectif est de violer les droits des personnes de partout dans le monde qui chérissent la liberté, y compris le droit fondamental à la liberté d'expression..

Syria reaffirms its commitment to peace on the basis of the foundations which launched the peace process and on no other bases or other formulae, whose only aim would be to satisfy Israel's arrogance and entrench its hegemony and not to bring to the peoples of the region the security, stability and dignity after which they aspire.
La Syrie réaffirme son attachement à une paix reposant sur les bases qui ont servi de point de départ au processus de paix, et non pas sur d'autres bases ou formules dont le seul objectif est de conforter Israël dans son arrogance et son hégémonie au lieu d'amener aux peuples de la région la sécurité, la stabilité et la dignité auxquelles ils aspirent.

Comment utiliser "whose only aim" dans une phrase en Anglais

Whose only aim is to “Publish his glorious deeds among the nations” (Psalm 96:3)?

We are a non-profit organisation whose only aim is to aid our local community.

Could such persons, whose only aim is sense gratification, be blessed with any good fortune?

Bennet is a social climber whose only aim is for her daughters to marry well.

Uday is a brash young guy in college whose only aim is to enjoy life.

Existence of a single entity whose only aim is to help or support when asked!

you have frigging editorials whose only aim is to show Hyderabad in a bad light.

Gradually, he graduates as Aryan’s biggest enemy whose only aim is rip his stardom away.

Chaotic Predacon rebel whose only aim is to scour the Earth clean of the Autobots!

Finally, a greedy profiteer arrives in the narrative whose only aim is to fill his pockets.

Comment utiliser "dont le seul objectif" dans une phrase en Français

Réforme dont le seul objectif réel est une réduction des coûts.

Le végétal efface l’ancienne résidence, siège d’une autorité dont le seul objectif était sa survivance.

C’est un style dont le seul objectif est la victoire.

Autre charlatanerie risible dont le seul objectif est de camoufler l’occultisme de ces adeptes des ténèbres.

Timothée : Une équipe dont le seul objectif est que vous passiez la meilleure soirée.

On est loin de la majorité des séries dont le seul objectif est le divertissement.

Escorte indépendante dont le seul objectif est de vous offrir des moments.

Comprendre : une démission dont le seul objectif est de nuire à l’employeur.

Je m'appelle Rebeka et je suis une escorte indépendante dont le seul objectif est .

Voilà une organisation dont le seul objectif est de parvenir au Zero absolu.