What is the translation of " WHOSE ONLY CRIME " in Swedish?

• vars enda brott

Examples of using Whose only crime in English and their translations into Swedish

Whose only crime is that she married you, Jimmy.
Vars enda misstag är att hon gift sig med dig, Jimmy.

I'm referring to Ambra Pagninani, whose only crime was to be attractive.
Jag syftar på Ambra Patrignani vars enda brott var att vara attraktiv.

performing a lobotomy on a man whose only crime was.
att utföra en lobotomi på en man vars enda brott var.

His latest victim, Coretta Keeling whose only crime was loving her cats too much.
Hans senaste offer, Coretta Keeling vart enda brott var att hon älskade sina katter.

People whose only crime was to meet with a vice-president of this Parliament, Mr McMillan-Scott, have recently disappeared without trace.
Personer vars enda brott är att de har träffat Europaparlamentets vice talman Edward McMillan-Scott har nyligen försvunnit spårlöst.

Was to sacrifice himself for his king. but for a young man whose only crime I ask not for myself.
Jag ber inte för mig själv, utan för en ung man vars enda brott.

Countrymen and women, whose only crime against the state is not believing in its perfection.
Mina landsmän-och kvinnor vars enda brott mot staten är att inte tro på dess perfektion.

I can think of no crueller irony than that you destroy this young woman, whose only crime is that she's too human.
Jag kan inte tänka mig någon grymmare ironi än att du dödar denna unga dam vars enda brott är att hon är mänsklig.

And once I had to preside at the trial of a man… whose only crime was to have translated a Greek book… that conflicted with the holy scriptures.
En gång var jag tvungen att leda en process mot en man… vars enda brott var att ha översatt en bok.

pride… did not scruple to murder a son of France… whose only crime was that he loved liberty.
stolthet… inte skrupler att mörda son till Frankrike… vars enda brott var att han älskade frihet.

And once I had to preside at the trial of a man whose only crime was to have translated a Greek book that conflicted with the holy scriptures.
En gång var jag tvungen att leda en process mot en man vars enda brott var att ha översatt en bok som stred mot den heliga skrift.

a police commissioned to kill genetically engineered replicas whose only crime is that they want to be real people.
en polis med uppdrag att döda genetiskt framställda replikanter vars enda brott är att de vill vara riktiga människor.

Sophie Scholl was a young German student, whose only crime was to be an upright person,
Sophie Scholl var en ung tysk student, vars enda brott var att hon var en rättskaffens person,

This is a most serious case of intimidation against trade unionists, whose only crime is defending workers' rights.
Detta är en mycket allvarligt fall av hot mot fackföreningsaktiva, vars enda brott är att försvara arbetarnas rättigheter.

Unfortunately there have been many people whose only crime was to come to Europe looking for work
Tragiskt nog har många människor vars enda brott varit att komma till Europa för att söka arbete

A woman whose only crime was that she dared to speak her mind.
En kvinna vars enda brott var att säga vad hon tyckte.

particularly in the case of a mother whose only crime is to bear a child.
i synnerhet i fråga om den mor vars enda brott är att ha fött barn.

Anne Frank was a little Jewish girl, whose only crime was to be a little Jewish girl in Amsterdam.
Anne Frank var en liten judisk flicka vars enda brott var att vara en liten judisk flicka i Amsterdam.

support to Liu Xiaobo, the recently convicted Tiananmen dissident, whose only crime is his passion for democracy.
den nyligen dömda dissidenten från Himmelska fridens torg, vars enda brott är hans passion för demokrati.

Though, performing a lobotomy on a man whose only crime was surviving an encounter with Edmund Tolleson?
Att han överlevde ett möte med Edmund Tolleson? Men att utföra en lobotomi på en man vars enda brott var?

Mr President, on behalf of the European Parliament, I call on you to take action to ensure that this human rights activist, whose only crime is a thought crime, is released.
Herr talman, på Europaparlamentets vägnar uppmanar jag er att vidta åtgärder för att se till att denna människorättsaktivist frisläpps, vars enda brott är att ha uttryckt sina åsikter.

pain from my client… whose only crime was that he was Irish…
smärta av min klient… vars enda brott var att han var irländare

for we have already demanded fair treatment for this man who is almost at the point of death, and whose only crime was to be a beloved teacher
för vi har redan begärt en rättvis behandling av denne man som nu är nära döden och vars enda brott bestod i att han var en älskad lärare

My problem is the fact that there are 300 prisoners of conscience in Cuba, whose only crime is to have called for democracy and to have challenged Mr Castro's authority.
Mitt problem är att det finns mer än 300 samvetsfångar på Kuba, vars enda brott är att de har krävt demokrati och utmanat Fidel Castros makt.

He is called a'blade runner', a policeman charged with killing the genetically engineered replication-users whose only crime is that they want to be real people.
Han är en så kallad'blade runner', en polis med uppdrag att döda genetiskt framställda replikanter vars enda brott är att de vill vara riktiga människor.

I am ashamed that a majority in this House has supported the idea of locking up for such a long period people whose only crime is to have come here in search of better living conditions
Jag skäms över att en majoritet här i parlamentet har stött idén om att under en så lång period låsa in personer vars enda brott är att de har kommit hit i sökandet efter bättre levnadsvillkor

a committed journalist whose only crime has been to criticise the so-called democracy in Tunisia.
en engagerad journalist vars enda brott har varit att kritisera den så kallade demokratin i Tunisien.

Over the last few months there have been a number of arrests in Iran of women and children whose only crime is that they are the wives and children of political activists opposed to the regime.
De senaste månaderna har ett antal kvinnor och barn arresterats i Iran. Deras enda brott består i att de är hustrur eller barn till politiskt aktiva motståndare till regimen.

murder of a beautiful, innocent woman whose only crime is that she married you, Jimmy.
planerar att mörda en oskyldig kvinna, vars enda misstag är att hon gift sig med dig, Jimmy.

persecution of a man and an organisation whose only crime is to have made the world aware of certain grey areas that put governments in an uncomfortable position.
förföljelse av en man och en organisation vars enda brott är att ha uppmärksammat världen på att det finns vissa gråzoner som gör att regeringar hamnar i en obehaglig ställning.

How to use "whose only crime" in an English sentence

blame on a woman whose only crime is that she keeps a pleasant house.

Americans whose only crime in Cain’s mind is the fact that they are Muslims.

What do you do about a pest whose only crime is being a pest?

I sorely disappointed that hungry, nearsighted Jamaican lion whose only crime was craving unagi.

Why slaughter forty-three students whose only crime was the familiar one of commandeering buses?

They are good people whose only crime is that their parents brought them here.

Prousalis is representative of countless others whose only crime was being family with a criminal.

Young people whose only crime is daring to think that they could have an education.

I will pray for the families whose only crime was coming to this country improperly.

This country illegally interred more than 100,000 Japanese-Americans whose only crime was their ethnic heritage.

How to use "vars enda brott" in a Swedish sentence

En sångare vars enda brott var att han bejakade sin musikaliska lust.

Han är bara en av de kurder vars enda brott var deras nationalitet.

De har växt upp utan en far vars enda brott är mod.

Vars enda brott är att de inte lyckats hitta en möjlighet till försörjning?

Och Timonin, vars enda brott består i att han hällt bläck i en valurna.

Vars enda brott det är att föra fram pinsamma sanningar om en själv.

dödas ytterligare en människa vars enda brott var att försöka fly kommunismen.

Människor vars enda brott är att födas på en viss plats.

Personer vars enda brott varit att älska en annan människa.

Varje dag dör oskyldiga civila vars enda brott är att ha ryska som modersmål.