Que Veut Dire SEULE SOLUTION AU PROBLÈME en Anglais - Traduction En Anglais

• only solution to the problem
• single solution to the conundrum
• only answer to the problem
• only way to solve the problem

Exemples d'utilisation de Seule solution au problème en Français et leurs traductions en Anglais

La seule solution au problème?
The only solution to the problem?

En effet, l'expert estime qu'il n'y a pas qu'une seule solution au problème.
Indeed, experts believe there is no single solution to the conundrum.

La seule solution au problème de Dieu se trouve dans le Christ.
The only solution to the problem of man is in Jesus Christ.

L'agriculture en terrasses semblait être la seule solution au problème de l'érosion.
Fur farming appears to offer the only solution to the problem.

Alors la seule solution au problème est de donner ce qui vous appartient.
So the only solution to the problem is to give what belongs to you.

L'éducation formelle, en particulier le collège, ne peut être la seule solution au problème.
Formal education, especially college, can't be the only answer to the problem.

Palestine était la seule solution au problème des réfugiés.
That was the only way to solve the problem of the Palestine refugees.

L'octroi de dérogations pour utilisations critiques semblait être la seule solution au problème.
Critical-use exemptions appeared to be the only solution to the problem.

La régularisation est-elle la seule solution au problème de l'immigration irrégulière?
Is regularisation the only solution to the issue of irregular migration?

Et les refuges, malgré leur importance critique en cas d'urgence, ne constituent pas la seule solution au problème.
Violence is not a one-time event, and shelters, however critical an emergency response, are not the only answer to the problem.

Une telle interdiction sera aussi la seule solution au problème des procédures de vérification efficaces.
Such a prohibition would also be the only solution to the issue.

Si l'hypersensibilité est causée par un phimosis ou une balanoposthite, alors la circoncision est la seule solution au problème.
If hypersensitivity is caused by phimosis or balanoposthitis, then circumcision is the only solution to the problem.

Souvent, la seule solution au problème est d'augmenter la température de l'eau de refroidissement du moule.
Often the only solution to the problem is increasing the mould cooling water temperature.

Le rayonnage à palettes MOVO a été choisi, comme la seule solution au problème de dimensions variées des produits stockés.
MOVO mobile pallet racking was chosen as the only solution to the problem of varied dimensions of the products stored.

La seule solution au problème passe par la cessation de l'agression du Pakistan et la restitution à l'Inde de la partie de Jammu-et-Cachemire sous occupation étrangère depuis 1947.
The only solution to the problem is the vacation of aggression by Pakistan and the return of that portion of Jammu and Kashmir under foreign occupation since 1947 to India.

Le changement démocratique est la seule solution au problème en Iran et à la crise dans la région.
Democratic change in Iran is the only solution to the problem in Iran and the crisis in the region.

La seule solution au problème repose dans le déploiement d'efforts concertés visant à éliminer toutes formes de préjugés et à instaurer une société dans laquelle l'affiliation religieuse d'une personne ne suscite pas un sentiment d'hostilité.
The only solution to the problem lay in concerted efforts to eliminate all forms of prejudice and to create a society in which a person's religious affiliation did not evoke hostility.

La réduction de la production de déchets plastiques semble être la seule solution au problème de la pollution plastique en haute mer.
Reducing the production of plastic waste seems to be the only solution to the problem of deep-sea plastic pollution.

Pour certains, cela est la seule solution au problème avec baignoire jaunissement, quelqu'un veut juste économiser de l'argent, et quelqu'un- d'expérimenter.
For some, this is the only solution to the problem with bath yellowing, someone just wants to save money, and someone- to experiment.

Le Conseil examinera en temps opportun toute demande qu'il recevra à cet égard, mais il désire souligner qu'un réseau national n'est pas la seule solution au problème des régions non desservies ou mal desservies.
While the Commission will consider any application filed with it for such a network in due course, it wishes to note that a national network is not the only solution to the problem of unserved or underserved regions.