Que Veut Dire SEULEMENT L'EXPRESSION en Anglais - Traduction En Anglais

• only the expression
• merely the expression
• just the expression

Exemples d'utilisation de Seulement l'expression en Français et leurs traductions en Anglais

Non seulement l'expression.
Not only Expression.

Il n'y a pas de bon, il n'y a pas de mauvais, il y a seulement l'expression.
There is no good, there is no evil, There is only expression.

Car non seulement l'expression.
Not only Expression.

La propriété intellectuelle ne protège pas les idées, seulement l'expression des idées.
Ideas cannot be copyrighted, only the expression of ideas.

Seulement l'expression est différente.
Only the expression is different.

Ta musique est seulement l'expression de qui tu es.
The music is just an expression of who you are.

Seulement l'expression spécifique d'une idée est protégée.
Only the expression of an idea is protected.

Elle n'est pas non plus seulement l'expression d'une infériorité militaire.
Nor is it merely an expression of military inferiority.

La démocratie est le pouvoir du peuple, et non pas seulement l'expression du peuple.
Democracy is the power of the people, not only the expression of the people.

Elle n'est pas seulement l'expression d'une solidarité.
This is not only an expression of European solidarity.

Le droit d'auteur protège seulement l'expression d'une idée lorsqu'elle.
Copyright protects only the expression of an idea.

Ce n'est pas seulement l'expression de la gauche radicale qui s'est prononcée contre la CIE.
It isn't just the expression of the radical left that has been speaking out against ICE.

L'Etat d'Israël, ce n'est pas seulement l'expression d'une nostalgie.
The State of Israel isn't only the expression of nostalgia.

Ce n'est pas seulement l'expression de quelques pratiques religieuses mais de toute la vie à la suite de Jésus en tant que ses disciples et missionnaires.
It is not merely the expression of a few religious exercises but of the totality of life in the following of Jesus Christ as his disciples and as his missionaries.

C'est le travail, et pas seulement l'expression des émotions.
This is the work, and it is not only the expression of emotions.

Le sexe était seulement l'expression de la liberté de l'homme et cette liberté ne pouvait être réprimée plus longtemps par le capitalisme et son bras armé, l'institution familiale.
Sex is only the expression of man's freedom, and this freedom is not to be repressed anymore by capitalism and its right arm, the family institution.

Il est à noter que la technologie n'est pas seulement l'expression de la volonté de ses créateurs humains.
It is noteworthy that technology is not merely an expression of will by its creators(aka human beings.

Ce geste n'est pas seulement l'expression d'une conscience précoce et d'un sens aigu de la solidarité, mais également une exhortation à l'action à l'intention de tous ceux qui peuvent aider, tant en Afrique qu'en dehors du continent.
His gesture is not only the expression of an early consciousness and sense of solidarity, but also a call for immediate action by all those in a position to help, both within and outside Africa.

Nous attendons la justice, mais cela ne peut pas être seulement l'expression d'une certaine exigence à l'égard des autres.
We are waiting for justice but it cannot be merely the expression of a certain requirement with regard to others.

Notre diversité n'est pas seulement l'expression d'une richesse de foi salutaire, mais reflète souvent aussi une certaine désorientation, l'absence d'une identité et d'une orientation claires.
Our diversity is not only the expression of a healthy diversity of faith but also frequently the expression of a certain lack of direction and of a clear identity and orientation.

L'écriture, comme la lecture, est non seulement l'expression de la personnalité, mais aussi sa responsabilité.
Writing, like reading, is not just the expression of personality, but also its responsibility.

Ce n'est pas seulement l'expression de sa sensualité et sa personnalité.
It's not merely an expression of one's sensuality and personality.

La liturgie, et en particulier l'Eucharistie, n'est pas seulement l'expression de la foi, mais la véritable“Épiphanie” de l'Église.
Liturgy, especially the Eucharist, is not only the expression of the faith, it is the very'Epiphany' of the Church.

Ces conflits ne sont pas seulement l'expression du syndrome« NIMBY»6, mais également le résultat de processus de participation faibles.
These conflicts are not only the expression of the“NIMBY”6 syndrome, but also the result of weak participatory processes.

L'unité dans l'amour qui naît de l'Eucharistie n'est pas seulement l'expression de la solidarité humaine, mais une participation à l'amour même de Dieu.
The unity in love which springs from the Eucharist is not only an expression of human solidarity, but is a sharing in the very love of God.

Les symboles affectent non seulement l'expression mais aussi l'expérience que quelqu'un fait de la réalité, puisque chaque symbole touche seulement à un aspect de la réalité.
Symbols affect not merely the expression but also the experience one has of the reality, since every symbol touches only one aspect of the reality.

Dans le libellé français du nouvel article94, on utilise seulement l'expression«solidaire», qui est pertinente tant en droit civil qu'en common law.
The French-language version of new section94 uses only the expression"solidaire" as this expression is appropriate for both the civil and common-law.

Rester dans un emploi n'est pas seulement l'expression d'une dépendance(encastrement), mais également le résultat d'un libre choix.
Remaining in a job is not only an expression of dependence(embeddedness) but also the result of free will.

La campagne implacable de haine dirigée contre Trotsky était non seulement l'expression du désir obsessionnel de Staline de se venger de son inflexible adversaire politique.
The unrelenting campaign of hate directed against Trotsky was not only the expression of Stalin's obsessive desire for revenge against his unyielding political opponent.

Les objectifs du Millénaire ne sont pas seulement l'expression d'une nouvelle éthique mondiale ou d'une philosophie économique et financière absolue.
The Millennium Goals are not only an expression of a new global ethics or an absolute economic and financial philosophy.