Que Veut Dire SEULEMENT UN PROBLÈME en Anglais - Traduction En Anglais

• just a problem
• only a problem
• just an issue
• only an issue
• just a matter
• merely a problem
• only a matter
• just a question
• simply a problem
• solely a problem
• merely an issue
• just a concern

Exemples d'utilisation de Seulement un problème en Français et leurs traductions en Anglais

C'est seulement un problème maintenant.
It's only a problem now.

Pourquoi cela n'est pas seulement un problème.
Why is it only a problem.

Pas seulement un problème du passé.
Not just a problem of the past.

Mais ce n'est pas seulement un problème ici.
But this isn't just an issue for here.

Il y a seulement un problème du croyant arrivant à savoir quel est son héritage en Christ.
There is simply a problem of the believer's coming to know his inheritance in Christ.

La démence n'est pas seulement un problème de mémoire.
Dementia is not only an issue of memory.

Contrairement à ce que pensent certains, le réchauffement climatique n'est pas seulement un problème.
Contrary to what many people think, global warming is not merely a problem.

C'est non seulement un problème de.
It is not only a problem of.

Or le réchauffement climatique n'est pas seulement un problème.
Global warming is not merely a problem.

Est-ce seulement un problème de mots?
Is it just a matter of words?

Soyons clairs: l'acné n'est pas seulement un problème de peau.
Let us get this clear: Acne is not simply a problem with all the skin.

C'est seulement un problème en été.
This is only an issue in summer.

Le changement climatique est pas seulement un problème pour l'avenir.
Climate change isn't just a problem of the future.

Et pas seulement un problème avec les femmes.
And not just a problem for women.

Un défi est non seulement un problème.
A challenge is not just a problem.

C'est seulement un problème si vous en faites un..
It is only an issue if you make it one.

Cependant, ce n'est pas seulement un problème d'enfance.
However, this is not just an issue of childhood.

C'est seulement un problème si vous en faites un..
That's only a problem if you make it one.

Le changement climatique est pas seulement un problème pour l'avenir.
Climate change is not just an issue for the future.

Les intervenants externes, tout en reconnaissant le besoin d'une stratégie nationale ciblant la prévention, le traitement et l'application de la loi relativement au problème des drogues illicites, ont souligné que le problème de consommation abusive de substances au Canada n'est pas seulement un problème de consommation de drogues illicites.
External stakeholders, while acknowledging the need for a national strategy addressing prevention, treatment, and enforcement of illicit drug issues, emphasized that the problem of substance abuse in Canada is not solely a problem of illicit drug use.

C'est non seulement un problème de.
This is not simply a problem of.

Pas de quoi inquiéter Mister Jones:« L'arrogance, c'est seulement un problème quand tu perds.
Arrogance,” Jones once said,“is only bad when you lose.

Et c'est seulement un problème de temps.
And it's only a matter of time.

Honorables sénateurs, l'approvisionnement en radio-isotopes médicaux n'est pas seulement un problème canadien.
Honourable senators, securing medical isotopes is not only an issue for Canadians;

Serait-ce seulement un problème de discipline?
Is it just a question of discipline?

La pollution de l'éclairage ne pose pas seulement un problème pour les astronomes.
Light pollution isn't just a concern for astronomers.

Reste-t-il seulement un problème de compensation financière?
Is it just a matter of financial compensation?

La démence n'est pas seulement un problème de mémoire.
Dementia is not merely a problem of memory.

Mais, c'est seulement un problème pour eux en premier.
But it is only a problem for them first.

Le sommeil perturbé n'est pas seulement un problème pour les non-ronfleurs.
Disrupted sleep isn't merely an issue for the non-snorer.