Que Veut Dire SEULEMENT UN PROBLÈME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sólo un problema
• solamente un problema
• solo un problema
• únicamente un problema
• sólo una cuestión
• sólo de un problema
• solo problema
• simplemente un problema
• simplemente una cuestión
• solamente una cuestión
• problema únicamente

Exemples d'utilisation de Seulement un problème en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce n'est pas seulement un problème technique.
No es solo una dificultad técnica.

Monsieur le Président, Lampedusa n'est pas seulement un problème italien.
Señor Presidente, Lampedusa no es solo un problema italiano.

Um, bien, il y a seulement un problème avec cette idée.
Pero hay un solo problema con esa idea.

Le désaccord sur le nombre d'États n'est pas seulement un problème africain.
El desacuerdo sobre la cantidad de países no es el único problema de África.

Ce n'est pas seulement un problème américain.
No se trata sólo de un problema de los Estados Unidos.

Pour toutes ces raisons, combattre la malnutrition n'est pas seulement un problème de vivres.
Por consiguiente, la malnutrición no es una simple cuestión de alimentos.

Ce n'est pas seulement un problème d'opération de routine.
No es solamente una cuestión de operaciones del día a día.

Malheureusement, l'obésité n'est pas seulement un problème américain.
Desafortunadamente, la obesidad no es sólo problema de EEUU.

Ce n'est pas seulement un problème pour eux, c'est aussi une honte pour nous.
No es simplemente un problema suyo, es nuestra vergüenza.

Pour le Gouvernement géorgien, le terrorisme n'est pas seulement un problème intérieur.
El Gobierno de Georgia considera que el terrorismo no constituye únicamente un problema interno.

Le crime est-il seulement un problème quand il vous touche?
¿Es que el crimen es un problema solo cuando te afecta personalmente?

Quand il s'agit de la sécurité, cependant, une chose est claire: Ce n'est pas seulement un problème de PC plus.
Cuando se trata de la seguridad, sin embargo, una cosa está clara: Esto no es sólo un problema de PC más.

Ce n'est pas seulement un problème de structure, c'est aussi une question de culture.
No es solo un problema de estructura, sino también una cuestión cultural.

Nous avons perçu dans le tourisme de nouvelles possibilités de travail, mais nous avons surtout compris que le tourisme n'est pas seulement un problème de rapports institutionnels.
Nosotros hemos visto en el turismo nuevas posibilidades, nuevas ocasiones de trabajo, pero sobre todo hemos comprendido que el turismo no es sólo un problema de relaciones institucionales.

La pauvreté n'est pas seulement un problème économique.
La pobreza no es sólo una cuestión económica.

Est-ce seulement un problème de lutte pour l'exploitation des immenses ressources naturelles?
¿Es solamente un problema de lucha por la explotación de los inmensos recursos naturales?

Agression et violence: pas seulement un problème individuel.
Agresión y violencia, no solo un problema de cada trabajador.

Ce n'est donc pas seulement un problème que de souhaiter qu'à l'avenir, l'effort de collaboration entre le Parlement et l'Union devienne une réalité.
Por lo tanto, no es sólo una cuestión de confiar en que en el futuro el esfuerzo de colaboración entre el Parlamento y la Unión se convierta en realidad.

Le changement climatique n'est pas seulement un problème pour l'avenir: le changement climatique est un problème immédiat.
El cambio climático no es solo un problema del futuro: ya está aquí.

Ce n'est pas seulement un problème pour plusieurs États membres ou pour les nouveaux États membres, mais aussi pour les États membres que vous avez mentionnés dans votre intervention.
No es únicamente un problema para algunos Estados miembros o para los nuevos Estados miembros, sino también para los Estados miembros que usted ha mencionado en su intervención.

La Présidente souligne que le sida n'est pas seulement un problème de santé: cette maladie a également des aspects sociaux et liés aux droits de l'homme.
La Presidenta destaca el hecho de que el VIH/SIDA no supone únicamente un problema de salud, sino también cuestiones sociales y de derechos humanos.

La DDTS n'est pas seulement un problème local; elle est liée à d'autres questions telles que la biodiversité, le changement climatique, la sécurité alimentaire, la faim, la pauvreté.
La DDTS no es solo un problema local: está relacionada con cuestiones tales como la biodiversidad, el cambio climático, la seguridad alimentaria, el hambre, la pobreza,etc.

La faim n'est pas seulement un problème de production, mais un problème de répartition.
El hambre no es solamente un problema de producción sino un problema de repartición.

Ce n'est pas seulement un problème humanitaire, mais surtout un grave échec politique.
No es solo un problema humanitario, sino principalmente un grave error político.

Je crois que ce n'est pas seulement un problème lié à la pauvreté, mais aussi un problème social important.
Creo que esto no es solamente un problema relacionado a la pobreza, sino también un problema social importante.

Cette menace ne nous pose pas seulement un problème de santé publique, mais est devenue également un problème de sécurité publique.
Una amenaza que, para nosotros, no es solamente un problema de salud pública sino que se ha convertido en un problema de seguridad pública.

En effet, la toxicomanie n'est pas seulement un problème de santé: elle suppose de mettre en place un système répressif reposant sur des dispositions pénales.
De hecho, la toxicomanía no es solo un problema de salud; requiere la aplicación de un sistema punitivo basado en disposiciones penales.

Le problème de la pauvreté n'est pas seulement un problème national; c'est un problème pour lequel nous avons besoin d'une réponse européenne commune.
El problema de la pobreza no es sólo un problema nacional; es un problema para el que necesitamos una respuesta europea común.

La compatibilité- il a précisé- n'est pas seulement un problème des citoyens, mais il est un problème qui concerne avant tout les mêmes opérateurs du port, ses entrepreneurs.
La compatibilidad- precisó- no es solamente un problema de los ciudadanos, pero ha un problema que se refiere sobre todo a los mismos operadores del puerto, sus empresarios.

N'a pas été existé seulement un grand problème, plus le vieux Fjne'as.
No fue existido solamente un problema grande, más el viejo Fjne'as.

Comment utiliser "seulement un problème" dans une phrase en Français

Fessenheim n'est pas seulement un problème français.

Seulement un problème vient lui frapper l'esprit.

"Ceci n'est pas seulement un problème belge.

L’inégalité n’est pas seulement un problème américain.

L'obésité n'est pas seulement un problème médical...

Ceci n’est pas seulement un problème linguistique.

Oui, ce n'est pas seulement un problème physique.

Rappelez-vous, ce n'est pas seulement un problème Trump.

Ce n'est pas seulement un problème numérique, cependant.

Ce n’était pas seulement un problème d’affinités personnelles.

Comment utiliser "sólo un problema, solo un problema, solamente un problema" dans une phrase en Espagnol

Para muchos es tan sólo un problema de belleza.

Y esto, no es sólo un problema para las personas.

Creo que es solo un problema del medidor.

Escribir solo un problema central por diagrama.

Por tanto, es sólo un problema de las discográficas.

Contraindicaciones del teletrabajo No es solo un problema de números.

Pero, esto fue solo un problema menor.

No creo que sea solamente un problema de desobediencia.

Es sólo un problema de cantidad, como casi todo.

Puede que sea solamente un problema de falta de madurez.