Exemples d'utilisation de Signes encourageants de progrès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aujourd'hui, on observe quelques signes encourageants de progrès.
Il y a des signes encourageants de progrès dans de nombreux domaines.
There are encouraging signs of progress on multiple fronts.Aujourd'hui, nous observons quelques signes encourageants de progrès.
Today, there are some encouraging signs of progress.Des signes encourageants de progrès et des résultats positifs ont été enregistrés dans divers domaines.
Encouraging signs of progress and positive results have been recorded in various fields.On a constaté dernièrement des signes encourageants de progrès dans cette direction.
There have been encouraging signs of advancement in that direction lately.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bon signesignes cliniques
un bon signeautre signemauvais signesignes visibles
les signes cliniques
signes positifs
signe négatif
moindre signe
Plus
Des signes encourageants de progrès ont toutefois été relevés depuis la dernière réunion ministérielle Euromed à La Haye.
Since the last Euromed Ministerial meeting in The Hague, there have however been encouraging signs of progress.Elle a constaté toutefois les premiers signes encourageants de progrès en ce sens.
Il y a des signes encourageants de progrès dans la mise en œuvre des projets reposant sur les plans d'action issus des études diagnostiques.
There are encouraging signs of progress in implementing projects based on diagnostic action plans.La mise en œuvre de la DI montre jusqu'à présent des signes encourageants de progrès.
Implementation Il est tragique de voir que les premiers signes encourageants de progrès vers la reprise du processus de paix ont été balayés par les événements sur le terrain.
It is very tragic that the initial encouraging progress in the renewed peace process was damaged by events on the ground.Au cours de la période considérée,on a relevé des signes encourageants de progrès en Iraq.
During the reporting period,there were encouraging signs of progress in Iraq.Des signes encourageants de progrès sont relevés concernant les taux de scolarisation 137 pour cent dans le primaire et 92 pour cent dans le secondaire en 2006.
Encouraging signs of progress were noted concerning enrolment rates 137 per cent in primary and 92 per cent in secondary education in 2006.L'analyse à mi-parcours montre des signes encourageants de progrès, a estimé le Dr Boerma.
At the mid-way point, the analysis shows encouraging signs of progress," said Dr Boerma.Plusieurs évolutions légales etprogrammes menés en Asie-Pacifique montrent des signes encourageants de progrès.
A number Elle a constaté toutefois les premiers signes encourageants de progrès en ce sens sur plus d'un plan.
We are, however, seeing encouraging early signs of progress in this direction on several fronts.Il déplore l'interruption du dialogue entre les parties,qui avait récemment donné des signes encourageants de progrès.
It deplores the interruption Je souhaiterais commencer par les crises où il existe des signes encourageants de progrès, concrets dans certains cas et plus embryonnaires ailleurs.
I wish to start with the crises in places where there are encouraging signs of progress, concrete in some cases and more embryonic elsewhere.Après le Dialogue de haut niveau de juin 2005 et la séance plénière de haut niveau de l'Assemblée générale de septembre 2005,nous voyons des signes encourageants de progrès.
As we have discussed at the High-level Dialogue in June 2005 and at the High-level Plenary Meeting Bien qu'il reste beaucoup de travail à faire, des signes encourageants de progrès apparaissent.
Although a lot Pour chaque objectif,il apparaît des signes encourageants de progrès dans certains domaines mais aussi des preuves inquiétantes de stagnation, voire de régression, dans d'autres.
For every Goal,there are encouraging signs of progress in some areas alongside worrying evidence 
