Exemples d'utilisation de Simple extrapolation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une simple extrapolation ne fonctionne pas.
Le futur n'est pas une simple extrapolation du passé.
Une simple extrapolation ne fonctionne pas.
Il soutient qu'on peut y parvenir par la simple extrapolation.
Obviously this can only be arrived at through extrapolation.Qu'une simple extrapolation de ce que nous faisons.
That a simple extrapolation of what we're doing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Jusque-là, on pourrait croire à une simple extrapolation pratique.
Une simple extrapolation des articles de presse ne saurait suffire.
A mere forecast in the press is not enough for us.Le futur n'est pas une simple extrapolation linéaire du passé.
The future is not a linear extrapolation of the past.La seule prévision trop souvent considérée comme une simple extrapolation du passé.
Let us also understand that often the forecast is a simple extrapolation of the recent past.Le futur est la simple extrapolation du présent.
The future is not a simple extrapolation of the present.La simple extrapolation à long terme des tendances relevées n'est pourtant pas recommandablc.
Le futur est la simple extrapolation du présent.
The future is always a straight extrapolation from the present.Une simple extrapolation des tendances passées permet de dresser un tableau plutôt encourageant de l'évolution de la pollution industrielle dans les années à venir.
A simple extrapolation of past trends may give a rather encouraging picture of future industrial pollution.Le futur est la simple extrapolation du présent.
We typically expect the future to be an extrapolation of the present.Par simple extrapolation, cela représente une estimation approximative de 25 millions de dollars d'avantages publics liés à la conservation des prairies indigènes dans la région SoD.
By simple extrapolation, this would translate to an approximate estimate of $25 million in public benefits related to the conservation of native grasslands in the SoD area.Trop longue, elle ramène à une simple extrapolation théorique sans intérêt.
If it is too long, it reduces to a simple theoretical extrapolation without interest.Ce fait, auquel s'ajoutent les récentes restrictions macroéconomiques et dévaluations dans bon nombre de pays donateurs d'Amérique latine et des Caraïbes,rend caduque toute simple extrapolation concernant les tendances futures.
This fact, in addition to recent macroeconomic restrictions and exchange rate devaluations in many of the Latin American andCaribbean donor countries, invalidates any simple extrapolation into the future.Autrement dit: une simple extrapolation en est déduite pour prévoir la réaction du marché de masse.
In other words: a simple extrapolation is deduced to predict the response of the mass market.Tant qu'il y aura suffisamment à faire,ce sera une simple extrapolation, plutôt linéaire.
As long as there is enough to do,it will be a simple extrapolation, fairly linear.La modélisation n'est pas une simple extrapolation de la situation actuelle permettant d'obtenir une solide prévision de ce que sera l'occurrence de la maladie à l'avenir.
Modelling is not simple extrapolation from the current position to a solid prediction of what the future occurrence of the disease will be.
