Exemples d'utilisation de Simplement de faire en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Simplement de faire des efforts.
Ou il est possible simplement de faire.
Or is it possible to just make.Ou simplement de faire une croisière dans les rues.
Il ne suffit pas simplement de faire du bruit.
Il n'importe pas simplement de faire le bilan de l'expérience positive de l'ONU en matière de maintien de la paix en Afghanistan, mais il est maintenant essentiel de porter un regard critique sur le maintien de la paix en Afghanistan.
It is important not merely to assess the positive peacekeeping experience of the United Nations in Afghanistan; it is now very important to critically look into peacekeeping in Afghanistan.
On traduit aussi
Quelque chose me dit simplement de faire ça..
Something told me to just do it..J'essaie simplement de faire ce qui vient du cœur.
Mon véritable désir était simplement de faire un jeu.
Il s'agit simplement de faire quelque chose.
This is simply about doing something.L'histoire de la vie d'un être humain est simplement de faire de son mieux.
The moral of the story is, just do your best.Il s'agit simplement de faire Le Travail par deux.
It is simply doing The Work in pairs.Mon objectif ce soir était simplement de faire l'équipe.
Tentons simplement de faire en sorte de le faire avec respect.
Parce qu'il ne suffit pas simplement de faire une demande.
It is not enough to simply make a request.L'idée est simplement de faire en sorte que les gens jouent et apprécient ce sport..
The idea is just to get people out playing and enjoying the sport..Mon objectif était donc simplement de faire de mon mieux.
Assurez-vous simplement de faire la demande à l'intérieur de la période de réservation qui s'applique.
Just make sure you are within your applicable booking window.Mais mon objectif immédiat était simplement de faire partie de l'équipe.
But my immediate goal was just to make the team..Nous essayons simplement de faire ce que nous avons fait la dernière fois..
We just do what we Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller ou simplement de faire la conception complète.
We are happy to advise you or just do the entire design.Il s'agissait simplement de faire un album de Morbid Angel.
Un excellent moyen de donner votre avis, ou simplement de faire de nouveaux amis.
A great way Mon conseil est simplement de faire ce que vous faites", a déclaré Kahan.
My advice is just do what you're doing," said Kahan.Nous n'avons pas l'obligation de réussir, mais simplement de faire de notre mieux.
We are not called Mon but n'est pas simplement de faire en sorte que vous vous sentiez bien.
I'm not here just to make you feel good.Comme pour les points de l'ordre du jour précédents,les pages suivantes n'ont pas pour objet de faire un compte rendu exhaustif du débat, mais simplement de faire ressortir quelques idées importantes qui ont été exprimées par le Groupe de travail.
As with the previous agenda items,the following paragraphs are not intended to give an exhaustive account of the discussion but merely to highlight certain important ideas expressed by the Working Group.Il s'agissait simplement de faire des recherches.
It was just about doing research.La raison n'était pas simplement de faire des économies d'emballage mais, en arrivant à réduire la taille du paquet de 30%, de trouver des économies à travers l'ensemble de la filière dans des domaines tels que l'emballage externe, les coûts d'expédition et l'exploitation de la place dans les rayons.
The reason for this was not merely to save on packaging but, by managing to reduce the pack size by 30%, find savings throughout the supply chain in such areas as outer packaging, shipping costs and shelf utilisation.Mon conseil à moi c'est simplement de faire CE QU'IL TE PLAIT!
My only advice is to just do what you want Si tu essaies simplement de faire de ton mieux chaque jour, tout ira bien pour toi.
If you just do your best everyday, it will all be fine.
