Que Veut Dire SIMPLEMENT DE FOURNIR en Anglais - Traduction En Anglais

• simply to provide
• simply to supply
• merely to provide
• just about providing

Exemples d'utilisation de Simplement de fournir en Français et leurs traductions en Anglais

Il s'agit simplement de fournir de l'information.
It is just about providing information.

Tout le monde cherche des moyens de générer des revenus supplémentaires ou simplement de fournir à sa famille des aliments sains.
Everyone is looking for ways to generate extra income or simply provide their families with healthy foods.

Dans ce cas, il suffit simplement de fournir un câble séparé pour la chaudière.
In this case, it is enough to simply provide a separate cable for the boiler.

Copyright © Simon Lloyd 2008- 2012Nous ne sommes pas associés à, ni employé par Microsoft en aucune façon, nous n'avons tout simplement de fournir des ressources!
Copyright© Simon Lloyd 2008- 2012We are not associated with nor employed by Microsoft in any way, we simply provide resources!

Le but de cet ouvrage est simplement de fournir des témoignages et observations.
The aim of this book is merely to provide evidence and observations.

Simplement de fournir ce code promo lors de votre commande pour bénéficier de cette promotion.
Simply provide this promo code at checkout to avail this promotion.

Dans de nombreux cas son travail est simplement de fournir une gratification instantanée.
In many cases her job is simply to provide instant gratification.

Et sera- ce simplement de fournir un grand, iPad- like en vue, ou il y aura un type similaire de bureau simulateur?
And will it simply provide a large, iPad-like view, or will there be a similar kind of desktop simulator?

Le TBA nous utilisons ces liens, Il est simplement de fournir à l'utilisateur plus d'informations.
The GIR we use from these links, It is merely to provide the user with more information.

En influant sur les systèmes de pouvoir et de décision, Oxfam peut aider un plus grand nombre de personnes pauvres que si l'organisation se contentait simplement de fournir davantage de services.
By influencing the systems of power and decision-making, Oxfam can help more poor people than we could simply by providing them with more services.Â.

En fin de compte, il s'agit simplement de fournir la meilleure expérience possible à vos utilisateurs.
In the end, it's really just about providing the best possible experience for your users.

Si vous souhaitez vous abonner à une communication périodique, telle qu'une lettre d'information, nous vous demandons simplement de fournir votre adresse e-mail professionnelle« Informations Optionnelles.
If you want to subscribe to a periodic communication such as a newsletter, we ask you to simply provide your business email address"Optional Information.

Pour cela, il suffit simplement de fournir des éléments de liaisons avec des éléments élastiquement déformables de longueurs différentes.
For this, it is sufficient simply to provide link elements with elastically deformable elements of different lengths.

Vous n'avez pas de parti-pris délibéré pour cette politique, le but est simplement de fournir au décideur les éléments d'information requis pour une décision éclairée.
You do not have a particular bias with regard to this policy and the aim is simply to provide the decision maker with the information needed to make an informed decision.

L'objectif est simplement de fournir un contexte suffisant pour permettre de«comprendre la nature générale du problème", puis de partager le plus succinctement possible les principales conclusions dans chaque cas.
The objective is to simply provide enough background to enable one to"understand the general nature of the problem" and then to share as succinctly as possible the major findings in each case.

Avec la possibilité d'utiliser des équipements partagés ou dédiés fournis par Hypertec, ou simplement de fournir ses propres équipements, le client a une grande flexibilité quant au choix du fournisseur du matériel ainsi que de ses caractéristiques.
With the possibility of subscribing to shared or dedicated equipment provided by Hypertec, or simply by providing its own equipment, the client has the flexibility of selecting its own hardware specifications and supplier.

L'objectif est simplement de fournir aux administrateurs de la documentation sur le réglage de leur système pour éviter que les enfants ne«cassent» le système, n'accaparent toutes les ressources systèmes ou ne fassent d'autres choses demandant une intervention constante de l'administrateur système.
The goal is simply to provide sys admins with documentation and tools for setting up their systems so that their naturally curious child users will not"break" their accounts, soak up all system resources, or otherwise do things that require constant sys admin intervention.

Ces porte-serviettes et chauffe sont complètement sûrs, comme ils ne sont pas conçus pour chauffer les serviettes de sorte qu'ils sont chauds, simplement de fournir un réchauffement doux à serviettes qui seraient habituellement froid et inconfortable pour la peau.
These towel bars and warmers are completely safe, as they aren't designed to heat the towels so they are hot, simply to provide a gentle warming to towels that would normally be cold and uncomfortable to the skin.

Équipe de développement du jeu est simplement de fournir des outils pour élaborer les règles et tous aventure et de divertissements, créé par les joueurs eux-mêmes.
Game development team is simply to provide tools to develop the rules, and all adventure and fun, created by the players themselves.

SCAIC et Allergies Alimentaires Canada sont d'accord que des protocoles de nettoyage soient obligatoires, indiquant qu'il serait avisé d'établir des protocoles précis de nettoyage, ou simplement de fournir aux passagers le matériel nécessaire(par exemple des lingettes), et parfois de nettoyer la zone en question.
CSACI and Food Allergy Canada agree that cleaning protocols should be mandated, noting that specific protocols for cleaning, or simply providing the passenger necessary materials(e.g. wipes) and some time to clean the area.

Air Canada indique dans son mémoire que l'intention de ce paragraphe était simplement de fournir à Philippine Airlines l'assurance que l'approbation de l'Office ne serait pas retirée avant son expiration, malgré le fait que l'Accord de 2008 nouvellement négocié ne prévoit l'exercice de droits de la cinquième liberté que pour quatre vols hebdomadaires.
Air Canada states in its submission that the intent of this paragraph was simply to provide Philippine Airlines with assurances that the Agency's approval would not be withdrawn prior to its expiry, despite the fact that the newly negotiated 2008 Agreement only allows for the exercise of fifth freedom rights on four flights per week.

Mme YANGCO(Philippines) déclare que le ministère de l'Éducation dirige le Programme de formation à la citoyenneté et que des professeurs civils l'enseignants; le rôle de l'armée est simplement de fournir aux écoles des informations sur l'évolution de l'entraînement ou de la structure militaires.
Ms. YANGCO(Philippines) said that the Department of Education ran the citizenship advancement programme and civilian teachers taught it; the role of the military was simply to supply schools with information on the evolution of military training or structure.

Le but de ce document est simplement de fournir une réponse claire et autorisée aux pressantes et nombreuses demandes parvenues à nos Dicastères de la part d'évêques, de prêtres et de laïcs qui, confrontés à de nouvelles formes d'activité« pastorale» des fidèles non- ordonnés, dans le contexte des paroisses et des diocèses, ont demandé des éclaircissements.
The scope of this present document is simply to provide a clear, authoritative response to the many pressing requests which have come to our Dicasteries from Bishops, Priests and Laity seeking clarification in the light of specific cases of new forms of"pastoral activity" of the non-ordained on both parochial and diocesan levels.

Un autre représentant tout en félicitant les experts du Groupe de l'évaluation technique et économique, a estimé que l'Equipe spéciale, en analysant les implications du Protocole de Kyoto sur le Protocole de Montréal avait clairement dépassé le cadre de son mandat qui était simplement de fournir des éléments d'information pour l'analyse de la question.
Another representative, while expressing appreciation to the Technology and Economic Assessment Panel scientists for the complete information they had provided, suggested that, by undertaking an analysis of the implications of the Kyoto Protocol for the Montreal Protocol, the task force had clearly exceeded its mandate, which was simply to provide information for an analysis of the issue.

Il ne s'agit pas d'une entreprise facile, puisque la réalisation de cet objectif n'est pas simplement de fournir les données probantes, d'améliorer la pratique des praticiens ou d'un programme particulier ou même d'ajouter un nouveau programme d'« iniquités en santé.
This is not a small undertaking since accomplishing this goal is not simply providing the evidence, improving the practice of individual practitioners or of a particular program or even adding a new‘health inequities' program.

Par exemple, on n'a pas déterminé si le but visé était simplement de fournir une enceinte pour les réunions des Nations Unies liées essentiellement au développement de l'Afrique ou si le Centre était censé accueillir d'autres réunions convoquées par les organismes des Nations Unies et par des entités extérieures, en faisant concurrence à d'autres lieux de réunion situés sur le continent ou ailleurs, son utilisation devenant ainsi une activité légitime productrice de recettes.
It has not been established, for example, whether the aim was merely to provide a venue for United Nations meetings essentially relating to African development or whether it was intended to service other United Nations and non-United Nations events, in competition with other venues on the continent or elsewhere, and become a legitimate revenue-producing operation.

De plus, il n'entre pas dans les intentions de l'auteur de redéfinir l'«Holocauste» en termes historiques, mais simplement de fournir des informations et des preuves scientifiques obtenus sur les lieux mêmes et d'exprimer une opinion fondée sur toutes les données disponibles en matière scientifique, technique, quantitative quant au but et à l'utilisation aussi bien de ces présumées chambres à gaz d'exécution que des crématoires qui se trouvent dans les lieux que nous avons examinés.
It, further, is not the intent of this author to redefine"Holocaust" in historical terms, but simply to supply scientific evidence and information obtained at the actual sites and to render an opinion based on all available scientific, engineering and quantitative data as to the purpose and usages of the alleged execution gas chambers and crematory facilities at the investigated locations.

De plus, il n'est pas dans l'intention de l'auteur de redéfinir l'Holocauste en termes historiques, mais simplement de fournir des preuves et des informations scientifiques obtenues sur les sites eux-mêmes et de parvenir à une opinion basée sur toutes les données scientifiques, techniques et quantitatives disponibles, quant au but et à l'utilisation des prétendues chambres à gaz et des prétendues installations de crémation qui se trouvent sur les lieux de l'enquête..
It, further, is not the intent of this author to redefine Holocaust in historical terms, but simply to supply scientific evidence and information obtained at the actual sites and to render an opinion based on all available scientific, engineering and quantitative data as to the purpose and usages of the alleged execution gas chambers and crematory facilities at the investigated locations.