Que Veut Dire SIMPLEMENT DE MONTRER en Anglais - Traduction En Anglais

• simply to show
• just to show
• merely to show

Exemples d'utilisation de Simplement de montrer en Français et leurs traductions en Anglais

Elle demande simplement de montrer quelques.
He was trying to just show some.

Simplement de montrer comment le faire peut être un outil puissant.
Just showing how to do it can be a powerful tool indeed.

Mais l'autre parlait simplement de montrer.
The other was to simply not show.

Je veux simplement de montrer mes sentiments et.
I just wanted to Express my emotions and.

Nous pensons qu'il s'agissait simplement de montrer le pavillon.
I think it was just to show the flag.

Cela va simplement de montrer comment cette décision a été mauvaise.
It just goes to show how wrong that decision was..

Et il s'agit pour nous simplement de montrer le chemin.
For us, that simply means to show the way.

J'essaye simplement de montrer l'exemple par mon comportement sur le terrain.
I just try to lead by example in the way I go about my job.

Pas de ville: certains clients choisissent simplement de montrer leur bâtiment, sans rien autour.
No city: Some clients opt simply to show their building, with nothing around it.

Ou tout simplement de montrer à tous que le maître de cette maison une personne à l'invention.
Or just to show everyone that the owner of this house- the man with the invention.

L'établissement de la communication de données nécessite simplement de montrer le périphérique portatif compatible NFC à cette machine.
Establishing data communication simply requires you to show the handheld device supporting NFC to this machine.

En résumé, omet simplement de montrer à l'emplacement désigné définie au moment de la réservation et vérifié sur l'itinéraire.
In short, simply fails to show at designated location set at time of reservation and verified on itinerary.

Le but n'étant pas simplement de montrer des jolies formes.
It is not our intention to make just beautiful forms.

Le but est simplement de montrer que des taux de croissance plausibles entrainent une croissance des recettes fiscales qui fait plus que couvrir le remboursement de la dette.
The aim is simply to show that plausible rates of growth lead to tax revenues that more than cover the needs of debt repayment.

Il ne s'agit pas de prétendre que certaines personnes auraient plus le droit que d'autres à obtenir des papiers, mais simplement de montrer à quel point le racisme étatique(ici européen, et belge en particulier) en arrive à des situations aberrantes, même au regard du respect de ses"propres" politiques migratoires.
The aim here is not to claim that some people have more rights than others to get documents, but simply to show to what extent State racism gets to aberrant situations, even in view of the respect of its own‘migration policies.

Notre but est simplement de montrer que éthique et esthétique ne sont pas incompatibles.
Our goal is simply to show that ethics and aesthetics are not mutually exclusive.

Est-ce qu'il s'agit simplement de montrer le travail que nous produisons?
Is it simply showing the work we produce?

Ici, je tenterai simplement de montrer comment cette polarité traditionnelle se rattache au complexe d'Oedipe.
Here I'll try to show only in what way this traditional polarity relates to the Oedipus Complex.

S'agissait simplement de montrer le pavillon.
I think it was just to show the flag.

Je voulais simplement de montrer la différence.
I just wanted to show the distinction.