Que Veut Dire SIMPLEMENT DES GENS en Anglais - Traduction En Anglais

• just people
• simply people
• merely people

Exemples d'utilisation de Simplement des gens en Français et leurs traductions en Anglais

Les magazines sont simplement des gens.
Magazines are just people.

Ce sont simplement des gens en difficulté.
They are simply people with DIFFICULTIES.

Les sites webs sont simplement des gens.
Websites are just people.

Mais simplement des gens qui misent sur la démocratie.
Just people getting involved in democracy.

Les stations de radio sont simplement des gens.
Radio stations are just people.

Ils ne sont pas simplement des gens qui n'ont pas d'argent.
This is not just people who do not have money.

Par conséquent, ces écouteurs sont parfaits pour les petits enfants, ou simplement des gens avec de petites oreilles.
This is why these headphones are great for small children, or just people with small ears.

Ils étaient simplement des gens comme toi.
They were just people like you.

Alors aujourd'hui j'espère que d'autres personnes dans le public non spécialisé et que simplement des gens, des personnes curieuses.
So now I'm hoping for others in the lay public and just people, curious people..

Nous sommes simplement des gens qui en aident d'autres.
We are just people helping other people..

Et ce que vous finissez par voir c'est simplement des gens qui vivent.
And what you end up seeing is people just living.

Ce ne sont pas simplement des gens qui décident de venir en Israël.
This is not merely people deciding to come to Israel.

Pour une utilisation par voie et sur le terrain des athlètes professionnels importants ou simplement des gens qui veulent un corps tonique et sculpté;
For use by major track and field athletes or simply people who desire a toned and chiselled body;

Ils sont simplement des gens qui s'intéressent à plein de choses étranges.
They're just people willing to do something weird.

Les auteurs de massacres sont simplement des gens qui en ont eu ASSEZ.
Mass-murderers are simply people who have had enough.

Ce sont simplement des gens qui n'ont rien à faire de leur temps, ils s'ennuient.
They're just people who have nothing to do with their time, they're bored.

Et j'ai dit:«Eh bien, ce sont simplement des gens qui n'ont pas compr-….
And I said,"Well, it's just people who didn't under….

Pas simplement des gens en tant que fragments collés ensemble, mais genre le monde entier.
Not just people as fragments glued together, But, like, the whole world.

Je pensais que c'était simplement des gens qui se disputaient.
I thought it was people just fighting.

Ce sont simplement des gens qui connaissent un peu certains sujets et les suivent de près.
They're simply people who know a bit about certain topics and follow them closely.

Le cortège de tête ce n'est pas simplement des gens qui ont une stratégie délibérée.
The cortège de tête are not simply people with a specific strategy.

Ce sont simplement des gens qui essaient de fuir un pays en crise pour une vie meilleure.
They are simply people fleeing a horrible situation in their home country for a better life..

Sommes-nous encore des chrétiens ou simplement des gens qui vont à la messe?
Are we being disciples of Christ or just people who attend church?

Nous sommes simplement des gens qui ne voulons pas rester chez nous les bras croisés.
We are simply people who do not want to stay home with our arms crossed.

Et oui, nous sommes toujours l'un l'autre à la Racine de notre Source Spirituelle, pas simplement des gens, des anges, et des compagnons, mais des médians, aussi.
And yes, we are each other at our Spiritual Root Source, not just people, angels, and companions, but midwayers, too.

Ils étaient simplement des gens, des lecteurs qui avaient des opinions pertinentes sur mon livre.
These were just people- readers who had meaningful opinions about my book.

La force de ce web documentaire réside dans les passages où les acteurs de ce drame témoignent, qu'ils soient journalistes, universitaires, militants ou simplement des gens rencontrés sur la route.
The strength of this web documentary lies in the scenes in which those involved in the conflict tell their story, be they journalists, academics, militants or simply people met along the way.

Les écrivains ne sont pas simplement des gens qui s'assoient pour écrire.
Writers are not just people who sit down and write.

Ce sont simplement des gens qui aiment, pardonnent, font la paix, sont libres de tous préjugés, acquièrent l'intelligence du cœur.
They are quite simply people who love, forgive, make peace, are free of all prejudices, are gaining goodhearted intelligence.

Ici, il n'y a pas de classes sociales… simplement des gens qui veulent commander un smoked meat.
There's no class system here- just people who want a good smoked meat sandwich.