Que Veut Dire SIMPLEMENT LA PREUVE en Anglais - Traduction En Anglais

• simply evidence
• simply proof
• merely proof
• just the proof

Exemples d'utilisation de Simplement la preuve en Français et leurs traductions en Anglais

L'art est simplement la preuve.
Poetry is just the evidence.

Si quelqu'un a besoin d'en être convaincu, qu'il en constate simplement la preuve.
If anyone needs convincing, just look at the evidence.

La poésie est simplement la preuve de la vie.
Poetry is just evidence of life.

Si des pièces se brisent pendant la garantie, offrez-nous simplement la preuve.
If any parts breaks during warranty, just offer us the proof.

Ils apportent simplement la preuve de vos droits d'auteur.
These are all evidences of your copyright.

Dans une action en exécution, le jugement étranger est simplement la preuve d'une créance.
In an enforcement proceeding, a foreign judgment is simply evidence of a debt.

Mais non, c'est simplement la preuve du réchauffement climatique.
Of course not, indeed it's just further PROOF of global warming.

Cela ne crée aucun nouveau droit ou obligation mais facilite simplement la preuve de l'existence du partenariat Art.
It does not create any new rights or obligations but merely facilitates proof of the existence of the partnership Art.

Etablir simplement la preuve d'un concept prend énormément de temps.
Just establishing proof of concept takes an enormous amount of time.

Est-ce qu'un esprit fermé est simplement la preuve d'être un lâche?
Is a closed mind simply evidence of being a coward?

Présentez simplement la preuve du prix annoncé par vos concurrents dans la section message.
Simply present proof of the competitors advertised price in the message section.

La victoire de ce soir est simplement la preuve de tout cela..
The victory tonight is just the proof of all this..

C'est simplement la preuve que le monde a changé et que la technologie n'est plus un sujet.
That's only the proof that the world has changed and that technology is not an issue anymore.

Et ce que vous faites est simplement la preuve de ce que vous croyez..
What you do simply proves what you believe..

Ces prix sont simplement la preuve et la récompense de tous les efforts menés depuis plusieurs années en Espagne.
These awards are just the proof and the recognition of all the efforts that have been carried out for many years in Spain.

Et l'annonce d'aujourd'hui en est simplement la preuve la plus récente.
And today's announcement is just the latest proof of that.

Cette acceptation est simplement la preuve que le disciple est un travailleur ashramique, consacré au bien de l'humanité.
The acceptance of the task is simply evidence that the disciple is an ashramic worker, pledged to the welfare of humanity.

Par conséquent, Schlögl, Helck, Kaplony et Kahl sont convaincus que les sceaux de Sekhemib sont simplement la preuve que Sekhemib a enterré Péribsen.
Therefore, Schlögl, Helck, Kaplony and Kahl are convinced that Sekhemib's seals are merely proof that Sekhemib buried Peribsen.

La poésie est simplement la preuve de la vie.
Poetry is just the evidence of life.

Deuxièmement, pour ce qui concerne la confidentialité, il pourrait y avoir des cas où l'on recourrait à des contrats plutôt qu'à des reconnaissances unilatérales pour respecter le caractère confidentiel de la franchise, mais l'article 8 concernait simplement la preuve de la remise et en tant que tel il relèverait toujours de la reconnaissance unilatérale et jamais d'un contrat.
Secondly, as regards confidentiality, there might be cases in which agreements rather than unilateral acknowledgements were used to keep the franchise a secret, but Article 8 concerned merely proof of delivery, and as such it would always be a matter of a unilateral acknowledgement and never of an agreement.

Je pense que c'est simplement la preuve que les gens sont très nostalgiques.
This only shows that people are really nostalgic in nature.

Dans ce contexte, elle a déclaré que l'agent de révision des revendications refusées(« ARRR») doit avoir des preuves que les requérants en cause sont exposés à un risque objectivement identifiable, et non simplement la preuve que certaines personnes, si elles devaient être renvoyées dans ce pays, seraient exposées à un risque objectivement identifiable.
While interpreting different language in the PDRCC Regulations, the Federal Court has stated that the Post-determination Claims Officer("PDCO") requires evidence that the particular applicants face an"objectively identifiable risk" and not simply evidence that some individuals, should they be returned to that country, face an objectively identifiable risk.

Il me manque simplement la preuve nécessaire pour le faire enfermer.
I merely lack the necessary proof to take him into custody.

Le dernier établissement de Sanjeev Kapoor est simplement la preuve qu'il est le nouveau chef en vogue.
Sanjeev Kapoor's latest establishment proves just why he is the new chef in vogue.

Le fait que je sois là est simplement la preuve que j'ai le droit d'y être.
Just the fact that you are here is clear evidence that you have a right to be here.

Nous avons découvert plus tard que c'est simplement la preuve sur laquelle ledit décideur s'est fondé.
We discovered later that's merely the evidence on which the so-called decision maker is relying.

Mais ceci est une autre histoire, ou plutôt simplement la preuve que la mode ne s'arrête pas aux portes de la Sibérie.
But this is another story, or simply proof that fashion does not stop at the doors of Siberia.

Cette dernière étude de paléomagnétisme est simplement la preuve ultime que les blocs de pyramides ne sont pas naturels.
This last paleomagnetism study is simply the ultimate proof that the pyramids blocks are not natural.

Il est important de comprendre que le programme pour le Sinaï n'est pas simplement la preuve du caractère chimérique des idées d'une administration Trump inexpérimentée ou induite en erreur.
It is important to understand that the Sinai plan is not simply evidence of wishful thinking by an inexperienced or deluded Trump administration.

Dans l'affaire Tinoco, le tribunal arbitral a considéré que la reconnaissance était simplement la preuve de ce que les exigences fixées par le droit international avaient été satisfaites.
In the Tinoco Arbitration case, the Tribunal suggests that recognition is simply proof of compliance with the requirements established by international law.