Exemples d'utilisation de Simplicité apparente en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La simplicité apparente de.
Cependant, ne vous laissez pas berner par cette simplicité apparente.
La simplicité apparente.
The apparent simplicity.Qui n'est pas fasciné par la merveilleuse simplicité apparente de ces oeuvres d'art?
Leur simplicité apparente.
Their seeming simplicity.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande simplicitéapparente simplicitéune grande simplicitésimplicité volontaire
simplicité apparente
élégante simplicitéla simplicité apparente
simplicité trompeuse
relative simplicitéla même simplicité
Plus
Il a travaillé sur des thèmes simples et sur des boucles qui se décalent les unes par rapport aux autres,« un mélange de simplicité apparente et de complexité sous-jacente.
He worked on simple themes and out of synch loops,"a mixture of superficial simplicity and underlying complexity.Cette simplicité apparente.
This seeming simplicity.En fait, certains des instruments examinés pourraient rapidement être adoptés soit parce qu'ils reposent sur une ingénierie financière déjà au point et peuvent atteindre une masse critique suffisante,soit en raison de la simplicité apparente de leur concept et de leur mise en application, ou encore du fait qu'ils s'appuient sur les expériences réussies de certains pays.
In fact, some of the instruments examined would be ripe for adoption in the short term, either because they have sufficient critical mass and in-built financial engineering,or by virtue of their apparently simple conceptualization and implementation, or yet by the fact that they would be based on national successful stories.La simplicité apparente de.
The apparent simplicity of.Le processus de traitement est long et, malgré sa simplicité apparente, nécessite une surveillance constante.
The treatment process is long and, despite its seeming simplicity, requires constant monitoring.Simplicité apparente et concision.
Apparent simplicity and conciseness.Malgré sa simplicité apparente.
Despite its apparent simplicity.Simplicité apparente, complexité réelle.
Apparent simplicity, real complexity.Malgré la simplicité apparente.
Despite the apparent simplicity.La simplicité apparente ne contredit pas une réalité complexe.
An apparent simplicity does not contradict a complex reality.Jeu indépendamment de sa simplicité apparente, est encore très stratégique.
Game regardless of its apparent simplicity, is still quite strategic.La simplicité apparente camoufle un agencement et une théorie complexes.
Their apparent simplicity hides a complex layout and theory.La peinture me fascine par sa simplicité apparente et par sa complexité cachée.
Painting fascinates me by its apparent simplicity and hidden complexity.La simplicité apparente est trompeuse.
Apparent simplicity is deceptive.Laissez-vous laissez pas berner par leur simplicité apparente, croyez-moi, ils sont vraiment efficaces.
Do not be deceived by their seeming simplicity, believe me, they are really effective.
