Exemples d'utilisation de Simplification des formes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La simplification des formes.
Simplification of forms.Il n'en conserva cependant que la simplification des formes.
Cette fois, la simplification des formes atteint un nouveau niveau.
This time, the simplification of shapes reaches a new level.Ses toiles, toujours figuratives,tendent vers une simplification des formes….
His paintings, always representational,aim towards a simplification of shapes….La simplification des formes va au rendu de l'essentiel.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
simplification administrative
la simplification administrative
simplification des procédures administratives
simplification des procédures douanières
fins de simplificationsimplification radicale
simplifications douanières
simplification législative
nouvelle simplificationsimplification des procédures commerciales
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
simplification des procédures
mesures de simplificationsimplification des processus
simplification des règles
processus de simplificationsimplification de la législation
propositions de simplificationsouci de simplificationbut de simplificationprogramme de simplification
Plus
Aller versl'essentiel, m'épanouit dans la sobriété, la simplification des formes.
I want to go to the essential, i flourish in the sobriety, the simplification of forms.Dans les années 1950 la simplification des formes le rapproche de l'abstraction.
By the 1950s, his simplification of forms bordered on abstraction.Je veux aller vers l'essentiel,m'épanouir dans la sobriété, la simplification des formes.
I want togo to the essential, i flourish in the sobriety, the simplification of forms.La simplification des formes annonce l'art du XXe siècle.
This simplification of shapes heralded the art Gratuite, c'est-à-dire la simplification des formes et la réduction.
Justice free La simplification des formes et la touche directionnelle brouillent partiellement la lecture de cette scène.
The simplification of forms and the directional brushwork partially interfere with our understanding Sa démarche artistique est basée sur la simplification des formes, quelquefois proche de l'abstraction.
His artistic approach is based on a simplification of forms that sometimes borders on abstraction.Autour du peintre figuratif Milton Avery, les jeunes artistes de New York cherchaient la simplification des formes.
Around Dans les années 1950 la simplification des formes le rapproche de l'abstraction.
In the 1950's, the simplification of forms brought him closer to Abstraction.Hans Richter dessine alors à l'encre ses Têtes dadas, qui vont toujours plus loin dans la simplification des formes et la rapidité du geste.
His Dada Head ink drawings went further still in their simplification of form and rapid gesture.A partir des années 60,il recherche une simplification des formes et une réduction chromatique et commence donc à obtenir une grande reconnaissance.
From the 60s,he sought a simplification of form and a chromatic reduction and began to develop a strong reputation.À partir de 1945, Ianchelevici se met à sculpter le marbre et la pierre,matériaux difficiles à travailler qui imposent une simplification des formes.
From 1945 onwards, Ianchelevici began sculpting marble andstone- two notoriously difficult materials which require simplification of form.Le profil effilé de la panthère se prête particulièrement bien à cette simplification des formes tout comme le choix de matériaux monochromes.
The tapered profile Après s'être tout d'abord consacré à la peinture, il abandonne ce médium au début des années60 pour la tridimensionnalité, conjuguée à une simplification des formes.
Having initially focused on painting,in the early 1960s he progressed towards three dimensionality and a simplification of form.Concrètement, cette peinture nouvelle repose sur une simplification des formes et des couleurs.
More specifically, this new 
