Exemples d'utilisation de Simplifier et harmoniser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Possibilité: simplifier et harmoniser.
Simplifier et harmoniser l'usage des produits.
Nous devons moderniser, simplifier et harmoniser les procédures.
We need to modernise, simplify and harmonise procedures.Simplifier et harmoniser les procédures douanières;
Cinquièmement, il fallait libéraliser, simplifier et harmoniser les règles d'origine.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
version simplifiéeprocédure simplifiéeprospectus simplifiéune version simplifiéeschéma simplifiéprocessus simplifiésimplifier le processus
accès simplifiéune procédure simplifiéesimplifier la vie
Plus
Simplifier et harmoniser les procédures douanières;
Par exemple, les donateurs au titre du Système généralisé de préférences doivent simplifier et harmoniser le régime des règles d'origine.
For instance, Generalized Special Preference(GSP) donors should simplify and harmonize the rules of origin.Simplifier et harmoniser les procédures douanières;
Simplification and harmonization of customs clearance procedure;Les efforts entrepris actuellement pour améliorer la coordination et simplifier et harmoniser les procédures sont-ils suffisants?
Are current efforts Simplifier et harmoniser les procédures douanières, adopter des procédures.
Simplify and harmonize customs procedures, adopt a common transit pro.Éliminer tous les obstacles protectionnistes au commerce et simplifier et harmoniser les normes, sur la base de normes internationales.
Eliminate all protectionist barriers to trade Simplifier et harmoniser les normes, sur la base de normes internationales;
Simplifying and harmonizing standards, based on international standards;L'annexe I décrit la procédure proposée par le GNUD pour simplifier et harmoniser le processus de programmation et de documentation de l'ONU.
Annex I presents the UNDG process for simplifying and harmonizing the United Nations programming process Réduire, simplifier et harmoniser la documentation exigée dans le secteur de l'import-export;
Reducing, simplifying and harmonizing export-import documentary requirements.En 1987, l'Assemblée générale a demandé que des mesures urgentes soient prises pour assouplir, simplifier et harmoniser davantage les procédures de programmation.
In 1987, the General Assembly called for exploring urgent measures aimed at ensuring further flexibility, simplification and harmonization of programming procedures.Il fallait aussi simplifier et harmoniser les règles d'origine.
Simplifying and harmonizing the rules of origin was another concern.Les pays ont besoin d'une approche systémique pour recenser et hiérarchiser leurs besoins en matière de facilitation du commerce et simplifier et harmoniser les processus et les procédures commerciaux nécessaires.
Countries need a systemic approach to identifying Simplifier et harmoniser les procédures commerciales tout au long de la chaîne de transactions;
Simplifying and harmonizing trade procedures throughout the transaction chain;Il a toutefois été noté qu'il fallait,dans un premier temps, simplifier et harmoniser les procédures à partir des normes, des règleset des instruments internationaux déjà approuvés.
It was noted, however,that there was a need to simplify and harmonize procedures using internationally agreed standards, rules Simplifier et harmoniser les procédures administratives tout en réduisant leur nombre.
Simplify and harmonise administrative procedures while at the same time reducing their number.
