Que Veut Dire SIMPLIFYING AND HARMONIZING en Français - Traduction En Français

• simplification et l'harmonisation
• simplifier et d'harmoniser

Exemples d'utilisation de Simplifying and harmonizing en Anglais et leurs traductions en Français

Simplifying and harmonizing rules.
Simplification et harmonisation des règlements.

Considerable progress has been achieved in simplifying and harmonizing programmes and operational procedures.
Des progrès considérables ont été réalisés en matière de simplification et d'harmonisation des programmes et procédures opérationnelles.

Simplifying and harmonizing procedures;
Simplification et harmonisation des procédures;

The division of responsibility could also be improved as well as the process of simplifying and harmonizing operational procedures.
On pourrait également améliorer la répartition des responsabilités, tout comme la simplification et l'harmonisation des procédures opérationnelles.

Simplifying and harmonizing product usage.
Simplifier et harmoniser l'usage des produits.

Annex I presents the UNDG process for simplifying and harmonizing the United Nations programming process and documentation.
L'annexe I décrit la procédure proposée par le GNUD pour simplifier et harmoniser le processus de programmation et de documentation de l'ONU.

Simplifying and harmonizing business practices;
En simplifiant et en harmonisant les processus-métier;

Such efforts go in the right direction, but simplifying and harmonizing the rules of origin in all the preferential schemes would be ideal.
Ces efforts vont dans la bonne direction, mais l'idéal serait de simplifier et d'harmoniser les règles d'origine dans l'ensemble des régimes préférentiels.

Simplifying and harmonizing Internal Market rules;
La simplification et l'harmonisation des règles du marché intérieur;

These concerns illustrate the desirability of further simplifying and harmonizing the main procedural steps of procurement across the organizations.
Ces préoccupations montrent qu'il est souhaitable de simplifier et d'harmoniser encore les phases principales des procédures d'achat des organisations.

Simplifying and harmonizing the rules of origin was another concern.
Il fallait aussi simplifier et harmoniser les règles d'origine.

Synergizing our ways of working: this means‘working light' by simplifying and harmonizing our internal processes and communication.
Créer des synergies entre nos méthodes: cela signifie‘alléger le travail' via la simplification et l'harmonisation de nos processus et de notre communication internes.

Simplifying and harmonizing standards, based on international standards;
Simplifier et harmoniser les normes, sur la base de normes internationales;

The Centre It The focuses of UN/CEFACT is on the worldwide facilitation of international transactions, through simplifying and harmonizing procedures and information flows.
Le Centre s'emploie essentiellement à faciliter les transactions internationales à l'échelle mondiale par une simplification et une harmonisation des procédures et des courants d'information.

Reducing, simplifying and harmonizing export-import documentary requirements.
Réduire, simplifier et harmoniser la documentation exigée dans le secteur de l'import-export;

For traders and transport service providers, the TIR Convention aims at reducing transport costs and at simplifying and harmonizing Customs formalities.
Pour les opérateurs et les prestataires de services de transport, la Convention TIR vise à réduire les frais de transport et à simplifier et à harmoniser les formalités douanières.

Simplifying and harmonizing trade procedures throughout the transaction chain;
Simplifier et harmoniser les procédures commerciales tout au long de la chaîne de transactions;

The CFRQ has been developed by experts representing each of the organizations as well as a broad range of technical specialists with the aim of simplifying and harmonizing forest related reporting.
Le CFRQ a été développé par des experts de chacune de nos organisations ainsi que par un large éventail de spécialistes techniques dans le but de simplifier et d'harmoniser les rapportages relatifs aux forêts.

Further simplifying and harmonizing the UNDG programming process.
Poursuite de la simplification et de l'harmonisation du processus de programmation du GNUD.

Efforts at both the intergovernmental and inter-agency levels should aim at simplifying and harmonizing policies and procedures in a mutually reinforcing manner.
Il faudrait donc que l'on s'emploie, tant au niveau intergouvernemental qu'au niveau interinstitutions, à simplifier et harmoniser les politiques et procédures en vigueur de façon qu'elles se renforcent réciproquement.