Que Veut Dire SINOGRAMMES en Anglais - Traduction En Anglais

• sinograms
• chinese characters
• characters
• sinogrammes

Exemples d'utilisation de Sinogrammes en Français et leurs traductions en Anglais

Simplification des sinogrammes.
Simp. Chinese.

Sinogrammes traditionnels.
Chinese(Traditional.

Simplification des sinogrammes.
(simplified Chinese.

Sinogrammes: Type: Transcription: Langue.
Characters: Font style: Transcription: Language.

Simplification des sinogrammes.
Simplified Characters.

Avec seulement 8 sinogrammes, on peut déjà constituer pas mal de mots chinois.
With just these 8 characters, you can make plenty of Chinese words.

Classification des sinogrammes.
Radical-phonetic characters.

Sinogrammes longs ou sinogrammes courts- chinois traditionnel ou simplifié?
Long or short characters- traditional or simplified Chinese?

Simplification des sinogrammes.
Simplified Chinese character.

Les sinogrammes sont visiblement plus complexes et ont un aspect très carré.
The sinograms are visibly more complex and have a very square appearance.

Simplification des sinogrammes.
Simplified Chinese Characters.

Les sinogrammes traditionnels sont toujours utilisés à Hong Kong, Macao et Taïwan.
Traditional characters are still used in Taiwan, Macau and Hong Kong.

Résumé de Sinogrammes(COR1B11A.
Summary of Sinogrammes(COR1B11A.

L'écriture est composée de sinogrammes.
The writing is composed of sinograms.

La reconstruction de 4000 sinogrammes a été publiée en ligne.
A reconstruction of 4000 Chinese characters has been published online.

Cette langue est écrite en sinogrammes.
This language is written in sinograms.

Les sinogrammes traditionnels sont toujours utilisés à Hong Kong, Macao et Taïwan.
Traditional Chinese is still currently used in Hong Kong, Macau and Taiwan.

Classification des sinogrammes.
Chinese character classification.

Les sinogrammes étaient au début utilisés par les lettrés pour lire et écrire en chinois.
These sinograms were initially used by scholars to read and write in Chinese.

Simplification des sinogrammes.
Simplification of Chinese characters.

Tous les sinogrammes(= caractères chinois) sont des clés ou des composés de plusieurs clés.
All sinogrammes(= Chinese characters) are key or several keys composed together.

Questionnements sur la didactique des sinogrammes.
Issues of the teaching of sinograms.

Dans le dictionnaire de Kangxi, 42 sinogrammes sont classés sous ce radical.
In the Kangxi Dictionary there are 42 characters(out of 40,000) to be found under this radical.

AccueilQuestionnements sur la didactique des sinogrammes.
Issues of the teaching of sinograms.

Ils sont opposés aux sinogrammes traditionnels, utilisés à Hong Kong, Macao, Taïwan et au Japon.
They are opposed to traditional sinograms, used in Hong Kong, Macao and Taiwan.

La plupart des panneaux sont d'ailleurs écrits en sinogrammes.
Most of the signs are written in sinograms.

Les sinogrammes étaient au début utilisés par les lettrés pour lire et écrire en chinois.
Initially, the Chinese characters were only used for reading and writing Chinese..

Les composants élémentaires des sinogrammes sont appelés"clés.
The basic components of Chinese characters are called"radicals.

J'ai trouvé utile d'acquérir un atlas routier du pays écrit en sinogrammes.
I found very useful to get a road atlas written in sinograms.

Les sinogrammes simplifiés et traditionnels sont parfois nettement différents les uns des autres.
The simplified and traditional characters are sometimes distinctly different from one other.

Comment utiliser "sinogrammes" dans une phrase en Français

D’autres pays utilisent les sinogrammes traditionnels.

Les sinogrammes et positions géographiques sont différents.

Les sinogrammes sont issus du chinois classique.

Les sinogrammes ne sont pas des dessins!

Certains sinogrammes n'étaient inclus dans aucun JIS.

Face aux sinogrammes à mémoriser, l''apprenant de chinois...

C’est l’idée gravée en quatre sinogrammes millénaires :

Leur proximité avec les sinogrammes contemporains est indéniable.

L'étude de l'écriture des sinogrammes sera également abordé.

Cependant, le tracé des sinogrammes s'est rapidement stylisé.

Comment utiliser "chinese characters, characters" dans une phrase en Anglais

Chinese characters display one per line.

The weird characters are for APL.

The characters are designed really well.

Even the side characters were interesting.

Your characters are typically more strong-willed.

All lowercase characters weren't considered punctuation.

Learn Chinese Characters Chinese characters are very improtant to know in certain situations.

Which significant characters and themes appear?

Chinese characters don’t just have sounds.

The characters keep the book interesting.