Que Veut Dire SITUATION PLUS DIFFICILE en Anglais - Traduction En Anglais

• more difficult situation
• situation harder
• most difficult situation
• more challenging situation
• more difficult position
• situation worse
• more difficult situations

Exemples d'utilisation de Situation plus difficile en Français et leurs traductions en Anglais

Quelles choses ont semblé rendre la situation plus difficile?
What things seemed to make the situation worse?

Vous faites de la situation plus difficile qu'elle ne l'est réellement.
You are making the situation harder than it really is.

Et j'espère que je n'ai pas rendu la situation plus difficile.
And I only hope I didn't make the situation worse.

Cela m'amène à une situation plus difficile et je suis tente désespérément de sortir d'ici.
This brings me into a most difficult situation and I am trying desperately to get away from here.

Chaque jour qui passe rend la situation plus difficile..
Every day that passes makes the situation harder to solve..

La situation plus difficile à évaluer est quand votre conjoint vous envoie des messages contradictoires.
The more difficult situation to assess is when your spouse gives you mixed messages.

Nous sommes dans une situation plus difficile qu'au début.
We are in a more difficult position than at the start.

Les petits salariés sont confrontés à une situation plus difficile.
Low-income earners are in a more difficult situation.

Il serait difficile d'imaginer une situation plus difficile à surmonter pour la victime de diffamation.
It would be hard to imagine a more difficult situation for the defamed person to overcome.

Les jeunes se trouvent également dans une situation plus difficile.
Young people are also in a more difficult situation.

Donc nous sommes, malheureusement, aux prises avec une situation plus difficile que prévu et ça veut dire que c'est important de faire des investissements dans notre économie.
So, unfortunately, we are in a more difficult situation than expected, which means that it's important to invest in our economy.

Les petites entreprises ont maintenant la situation plus difficile.
Small companies now have the most difficult situation.

Les enfants roms sont dans une situation plus difficile que les autres enfants du pays et des efforts sont déployés pour éliminer les préjugés à leur encontre.
Roma children were in a more difficult situation than other children in the country, and efforts were being made to eliminate prejudice towards them.

Ce double étau rend la situation plus difficile.
This two-way relationship thus makes the situation more difficult.

Cette année, nous avons connu une saison de pluie particulièrement courte, ce qui a rendu notre situation plus difficile.
This year, we had a particularly short rainy season, which made our situation more difficult.

Les petits exploitants se trouvent dans une situation plus difficile encore que les autres.
Smallholders are in an even more difficult position than other farmers.

Certain nombre de réunions, que les Musulmans provoquaient des incidents et 22 prenaient des mesures qui rendaient la situation plus difficile.
Muslims were creating certain incidents and making moves that were making 21 the situation more difficult?

Les patrons se retrouvent alors dans une situation plus difficile qu'auparavant.
These bosses then face a more difficult situation than they did before.

Rêver d'un bus scolaire représente un processus d'apprentissage prolongé qui vous prépare à une situation plus difficile.
To dream of a school bus represents a prolonged learning process that is preparing you for a more difficult situation.

Nous devons être prêts à affronter une situation plus difficile que l'an passé.
We have to be ready to address a more difficult situation than last year.

Elle place les gens dans une situation plus difficile et dans des conditions de vie précaires et les rend moins aptes à faire face à de nouvelles difficultés, surtout lorsqu'elle a pour effet de les mettre à la rue.
It pushes people into more difficult situations and inadequate living conditions and impacts their ability to cope with further hardship, particularly where it results in homelessness.

La dernière chose que vous voulez est de rendre la situation plus difficile.
The last thing you want to do is make your situation worse.

Les ménages agricoles qui étaient jusqu'à présent autosuffisants se plaignent d'être dans une situation plus difficile que leurs voisins les plus pauvres qui bénéficient de transferts de fonds, sont inscrits comme cas sociaux et ont un accès gratuit aux services de santé.
Farming households which were until now self-reliant complained that they were in a more difficult situation than poorer neighbours who received remittances, were registered as social cases and had free access to health services.

Et certains des effets en chaîne du changement climatique ont rendu la situation plus difficile.
And some of the knock-on effects of climate change have made the situation more difficult.

Si vous vous fâchez, cela rendra la situation plus difficile pour vous et votre enfant.
If you get angry, it'll make the situation harder for both you and your child.

Une fois encore, Washington a profité des scrupules de Poutine pour lui rendre la situation plus difficile.
Once again, Washington took advantage of Putin's hesitancy to make the situation more difficult for him.

Les personnes handicapées se trouvent toujours dans une situation plus difficile que les chômeurs ordinaires sur le marché du travail.
Disabled people are always in a more difficult position on the labour market than the typical unemployed person.

Comme le message donné, après l'exécution de Jang Seong- Taek qui était un observateur de la Chine, la relation; entre la Corée du Nord et la Chine s'estdégradée, et la Corée du Nord est dans une situation plus difficile.
As the word given, after the execution of Jang Seong Taek who was a Chinawatcher, the relationship between North Korea and China aggravated, and North Korea is in a more difficult situation.

Les petits exploitants se trouvent dans une situation plus difficile encore que les autres.
Smallholder farmers, especially those located in developing countries, face an even more difficult situation.

En données comparables, le chiffre d'affaires opérationnel de cette ligne de métier affiche une croissance solide de +6,2%, reflétant la bonne dynamique des équipes commerciales, particulièrement en Europe et en Amérique latine hispanique, et une situation plus difficile au Brésil.
Like-for-like, the Employee Benefits business line posted robust 6.2% growth in operating revenue, reflecting good sales momentum- particularly in Europe and Hispanic Latin America- and a more difficult situation in Brazil.