Exemples d'utilisation de Smart controls en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fonctionnalités Smart Controls Allison.
Choisissez Présentation> Afficher les Smart Controls.
Choose View> Show Smart Controls.La puissance des Smart Controls est impressionnante.
Smart Controls are also very powerful.L'égaliseur apparaît dans la sous-fenêtre Smart Controls.
The EQ appears in the Smart Controls pane.Cliquez sur le bouton Smart Controls dans la barre des commandes.
Click the Inspector button in the Smart Controls menu bar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Cliquez sur le bouton Amp Designer dans la barre des menus Smart Controls.
Click the Amp Designer button in the Smart Controls menu bar.Bouton Master: Affiche les Smart Controls de la piste principale.
Master button: Shows the Smart Controls for the master track.Les Smart Controls reflètent à présent l'état de lecture actuel d'Ultrabeat.
Smart Controls now reflect the current play state of Ultrabeat.Le look et le caractère des Smart Controls changent avec chaque instrument.
The look and personality of Smart Controls change with each instrument.L'action Réinitialiser/Comparer fonctionne désormais correctement avec les Smart Controls.
The Reset/Compare action works reliably with Smart Controls.Cliquez sur le bouton Smart Controls dans la barre des commandes.
Click the Smart Controls button in the Pour mixer rapidement la piste de percussions,vous pouvez utiliser les Smart Controls.
To quickly mix the percussion track,you can use Smart Controls.Les objets Smart Controls sont désormais mis en surbrillance lors de leur sélection.
Smart Controls objects are now highlighted when selected.L'apparence et la personnalité des Smart Controls changent avec chaque instrument.
The look and personality of Smart Controls changes with each instrument.Sélectionnez un préréglage dans le menu local Arpégiateur de la barre des menus Smart Controls.
Choose a preset from Le look et le caractère des Smart Controls changent en fonction de l'instrument.
The look and personality of Smart Controls changes with each instrument.En mode Édition,il est désormais possible d'utiliser VoiceOver pour employer des Smart Controls dans l'espace de travail.
In Edit mode,VoiceOver can now be used to work with Smart Controls in the Workspace.Pour utiliser les Smart Controls, ouvrez la sous-fenêtre Smart Controls.
To work with Après avoir sélectionné la piste audio,cliquez sur le bouton Smart Controls dans la barre des commandes.
With the audio track selected,click the Smart Controls button in the Pour utiliser les Smart Controls, sélectionnez la piste de percussions dans la zone Pistes.
To use Smart Controls, select the percussion track in the Tracks area.
