Que Veut Dire SOIENT COMMIS en Anglais - Traduction En Anglais

• are committed
• occurring
• are perpetrated
• are carried out
• were committed
• being committed
• be committed
• occurred
• occur

Exemples d'utilisation de Soient commis en Français et leurs traductions en Anglais

Crimes soient commis en leur nom.
Crimes are committed in its name.

Qui permet que de tels actes soient commis?
Who would allow such crimes to be committed?

De torture soient commis dans tout territoire sous sa juridiction.
That an act of torture has been committed in any territory under its jurisdiction.

Qui permettrait que de tels crimes soient commis?
Who would allow such crimes to be committed?

Il faut que ces crimes soient commis en temps de guerre.
These crimes must be committed during war.

Donc il a donné des ordres pour que les crimes soient commis.
And then he ordered that the murders be carried out.

Afin d'empêcher que des crimes soient commis, que des délits soient..
In order to prevent crimes from being committed or misdemeanours.

En plus elle n'empêche pas que des actes criminels soient commis.
Nor does it prevent criminal acts from being committed.

Ouvertement commis contre la population soient commis par les hommes 19 d'Arkan.
Against the population be committed by people like Arkan.

Est-ce que ça éviterait que d'autres crimes de la sorte soient commis?
Would it prevent others from committing such crimes?

Le fait que les actes soient commis en public est aussi non expliqué.
The fact that the acts are perpetrated in public is also unexplained.

Il est difficile d'empêcher que de tels actes soient commis.
It is difficult to prevent such acts from occurring.

Que des meurtres multiples soient commis en même temps ou non, la disposition va s'appliquer.
Whether multiple murders are committed at the same time or if they are spaced out, that section will kick in.

Il arrive que des vols de bagages et d'effets personnels soient commis dans les hôtels.
Theft of luggage and belongings occurs in hotels.

Ces lois n'ont pas empêché que des attentats soient commis en France, par contre elles ont multiplié les mesures d'exception et les régimes particuliers.
These laws have not prevented attacks from occurring in France, for they have multiplied against the emergency measures and special diets.

Est conscient de la probabilité que des crimes soient commis. A cet égard.
Is aware of the probability that the crimes will be committed; and, in.

Les crimes les plus graves devraient être réprimés, qu'ils soient commis dans un conflit interne ou international et quelles que soient les personnes qui s'en rendent coupables.
Grave crimes should be prosecuted, whether they occurred in internal or external conflicts, and whoever committed them.

Nous avons toujours fermement condamné tous les actes de terrorisme, où qu'ils soient commis.
We oppose all acts of terrorism, wherever they occur.

Nous n'accepterons jamais que de tels crimes soient commis et qu'ils restent dans l'ombre..
We will never accept that such crimes be committed and remain concealed.

Vendredi, offrant un chèque en blanc pour que des massacres soient commis.
We will not go into the streets on Friday offering a blank check to commit massacres.