Exemples d'utilisation de Sollicita en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jamais il ne sollicita d'emploi.
Tom sollicita l'avis de sa famille.
Tom sought advice from his family.Elle vint à Paris, sollicita M.
Elle sollicita l'aide de son voisin.
She sought the aid of a neighbor.Le gouvernement d'union sollicita alors un mandat.
The Union government then sought a mandate.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sollicite des observations
télécommunications non sollicitéesconseil a sollicitésollicite des commentaires
droit de sollicitercanada sollicitecourriels non sollicitésmessages non sollicitéscommunications sollicitéessecrétaire général de solliciter
Plus
Elle sollicita l'aide des autorités communales.
She sought the help of local authorities.Le 8 avril 1994, le requérant sollicita l'aide judiciaire.
Et il sollicita le cœur des hommes d'Israël.
And he solicited the hearts of the men of Israel.Le 17 juin 1993, le requérant sollicita l'aide judiciaire.
On 17 June 1993 the applicant requested legal aid.Le ministre sollicita des réactions à sa proposition.
Quelle fut cette« gloire» que Moïse sollicita auprès du Seigneur?
ʿOthmān sollicita la permission d'entrer.
En apprenant cela,Rudolph endurcit son cœur et sollicita à ses filles.
Learning of this,Rudolph hardened his heart and asked his daughters.En février 2005, il sollicita un visa des États-Unis.
Il sollicita de l'aide partout où il pensait pouvoir en obtenir.
He asked help wherever there was hope of getting it.Le beau-père d'Harry sollicita seulement une condition pour.
Harry's father-in-law solicited only a condition to bless.Il sollicita un secours du gouvernement et il lui fut refusé.
They asked for Government assistance and were denied it.Encore une fois, Rabbi Chlomo sollicita, et obtint, un court répit.
Again Rabbi Shlomo requested, and was granted, a short respite.Minto sollicita même l'intervention du premier ministre Laurier.
Minto even asked Prime Minister Laurier to intervene.Le président John F. Kennedy sollicita l'avis de MacArthur en 1961.
President John F. Kennedy solicited MacArthur's counsel in 1961.Perón sollicita alors l'asile à l'ambassade du Paraguay.
Sandoval eventually sought asylum in the embassy of El Salvador.Le roi Guillaume Ier des Pays-Bas sollicita l'aide d'autres nations.
King William I of the Netherlands sought help from other nations.Saint Paul sollicita particulièrement cette aide des Chrétiens.
Saint Paul sought this help of the Christians especially.Le 10 février 1998,le requérant sollicita un contrôle juridictionnel.
On 10 February 1998,the applicant applied for judicial review.Bentley sollicita une dérogation aux restrictions litigieuses.
Mr Bentley applied for exemption from political restrictions.Le 25 novembre,Grant fit évoluer ses plans et sollicita un mouvement en tenaille par Sherman et Hooker.
On November 25,Grant changed his plan and called for a double envelopment by Sherman and Hooker.Rassi sollicita une audience extraordinaire et dit au prince.
Rassi requested an extraordinary audience and said to the Prince.Leur nombre réel dépend du pape régnant Benoît XIV,de la Constitution"et Sollicita Provida", 1733.
Their actual number depends on the reigning pope Benedict XIV,Constitution"Sollicita et Provida", 1733.Le même Calvin sollicita dans Genève la mort de Gentilis.
The same Calvin solicited the death of Gentilis at Geneva.Elle examine avec soin les livres qu'on lui signale et, s'il le faut, elle les condamne, mais, après avoir entendu l'auteur, en lui donnant la possibilité de se défendre, même par écrit, et après avoir prévenu son Ordinaire, commecela était déjà prévu dans la Constitution Sollicita ac provida de Notre prédécesseur Benoît XIV, d'heureuse mémoire.
It carefully examines books that have been reported and, if necessary, condemns them, after, however, having heard the author, to whom is given the faculty to defend himself, also in writing, and not without having notified the Ordinary,as was already established in the Constitution Sollicita ac Provida by Our Predecessor of happy memory Benedict XIV.
