Exemples d'utilisation de Solution obtenue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La solution obtenue est évaporée.
The solution obtained was evaporated.La stabilité chimique et physique de la solution obtenue.
Chemical and physical stability of the solution obtained.La solution obtenue est concentrée.
The solution obtained is concentrated.Après homogénéisation, la solution obtenue est séchée par atomisation.
La solution obtenue est physiquement instable.
The solution obtained is physically unstable.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
résultats obtenusles résultats obtenusobtenir la meilleure offre
obtenir des résultats
obtenez des réponses
obtenir des informations
données obtenuesinformations obtenuesrenseignements obtenusles données obtenues
Plus
Ce rapport se bornera à un exposé sommaire des faits et de la solution obtenue.
This report shall contain a brief statement of the facts and of the solution reached.La solution obtenue est biphasique et trouble;
The solution obtained is two-phase and cloudy;Ils peuvent être mélangés avec un solvant approprié et la solution obtenue est ensuite appliquée.
They can be mixed with a suitable solvent; the resultant solution is subsequently applied.La solution obtenue contient 2,5 mg/ ml de TMZ.
The resulting solution contains 2.5 mg/ml TMZ.Votre offre était la meilleure du marché, donc peu importe que j'aie dû attendre un peu,je suis très satisfait de la solution obtenue.
Your offer was the best one on the market, so no matter that I had to wait for a while,Ím very satisfied with the received solution.La solution obtenue est limpide et transparente.
The solution obtained is clear and transparent.Introduire la solution obtenue dans l'installation.
Add the solution obtained to the installation.La solution obtenue doit être utilisée immédiatement.
The solution obtained must be used immediately.Une fois reconstituée, la solution obtenue contient 10 mg/ml de cabazitaxel.
Once reconstituted, the resultant solution contains 10 mg/ml of cabazitaxel.La solution obtenue est chauffée à reflux pendant 25 minutes.
The resulting solution is heated under reflux for 25 minutes.Après radiomarquage, la solution obtenue contient également de l'acide chlorhydrique.
After radiolabelling, the solution obtained also contains hydrochloric acid.La solution obtenue est versée sur 30 ml de MeOH.
The solution obtained is poured into 30 ml of MeOH.En fin de réaction, la solution obtenue est refroidie à 95 ° C et diluée et neutralisée à l'aide de.
At the end of the reaction, the solution produced is cooled to 95° C. and is diluted and neutralized with.La solution obtenue est filtrée pour éliminer les impuretés insolubles dans l'eau.
The resulting solution is filtered to remove water-insoluble impurities.L'Organisation de l'unité africaine, qui, avec la Ligue des États arabes,est partie principale à la solution obtenue, déplore profondément le fait que le Conseil de sécurité n'a pas adopté une résolution levant les sanctions imposées contre la Jamahiriya arabe libyenne dès que le Secrétaire général a présenté au Conseil de sécurité le rapport dans lequel il indiquait que la Jamahiriya arabe libyenne avait honoré tous ses engagements voir S/1999/726.
The Organization of African Unity, which, together with the League of Arab States,is a principal party to the solution reached, deeply regrets the fact that the Security Council did not adopt a resolution lifting the sanctions imposed on the Libyan Arab Jamahiriya immediately after the submission of the report of the Secretary-General to the Security Council, which indicated the implementation by the Libyan Arab Jamahiriya of all its commitments see S/1999/726.
