Que Veut Dire SOLUTION OBTENUE en Danois - Traduction En Danois

Exemples d'utilisation de Solution obtenue en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Dissolvez- le dans de l'eau chaude et buvez la solution obtenue.
Opløs det i varmt vand og drik den resulterende opløsning.
La quantité totale de la solution obtenue doit être de 10 litres.
Den samlede mængde af den resulterende opløsning skal være 10 liter.
Pour éliminer les précipités possibles,filtrez la solution obtenue.
For at fjerne mulige bundfald,filtrere den opnåede opløsning.
Prenez des bains de pieds avec la solution obtenue(15 minutes par jour).
Tag et fodbad med den resulterende opløsning(15 minutter dagligt).
La solution obtenue est utilisée 2 à 3 fois par jour pour se rincer le nez.
Den resulterende opløsning anvendes 2-3 gange om dagen for at skylle næsen.
Remplissez le nébuliseur avec la solution obtenue et effectuez la procédure.
Påfyld nebulisatoren med den opnåede opløsning og udfør proceduren.
Ajoutez ensuite la même quantité d'eau pure à la solution obtenue.
Derefter tilsættes den samme mængde rent vand til den resulterende opløsning.
Sur un seau de la solution obtenue, il est bon d'ajouter 1 tasse de cendre de bois.
På en spand af den opnåede opløsning er det godt at tilføje 1 kop træaske.
L'heure du coucher lubrifie les articulations douloureuses solution obtenue, puis les isolent.
Sengetid smøre ledsmerter opnåede opløsning, derefter isolere dem.
Après filtration, la solution obtenue est prête à être utilisée avec une laryngite.
Efter filtrering er den resulterende opløsning klar til brug med laryngitis.
Pour ce faire, diluez une dose de médicament etrincez- vous la bouche avec la solution obtenue.
For at gøre dette skal du fortynde en dosis medicin ogskyl munden med den resulterende opløsning.
Avant d'arroser, la solution obtenue est diluée avec de l'eau dans un rapport de 1 à 10.
Før vanding fortyndes den resulterende opløsning med vand i et forhold på 1 til 10.
Après la période indiquée, la teinture est filtrée,ajouter de l'eau à la solution obtenue dans un rapport de 1: 1.
Efter den angivne periode filtreres tinkturen,tilsæt vand til den resulterende opløsning i et forhold 1: 1.
Les plantes sont arrosées avec la solution obtenue lors de la floraison et de la formation des baies.
Planter vandes med opløsningen opnået under blomstringen og dannelsen af bær.
La solution obtenue est versée avec un litre d'eau bouillante et est utilisée pour l'inhalation.
Den resulterende opløsning hældes med en liter kogende vand og anvendes til indånding.
Une ampoule de médicament doit être diluée dans 5 litres d'eau etvaporisée sur les arbres infectés avec la solution obtenue.
En ampul af lægemidlet skal fortyndes i 5 liter vand ogsprøjte inficerede træer med den resulterende opløsning.
La solution obtenue est pulvérisée avec des buissons 3 fois par saison, à 10 jours d'intervalle.
Den resulterende opløsning sprøjtes med buske 3 gange pr. Sæson med et interval på 10 dage.
Une cuillerée à thé d'alun doit être mélangée à de l'eau tiède etles voies nasales doivent être lavées avec la solution obtenue.
En teskefuld alun skalblandes med varmt vand, og næsepassagerne skal vaskes med den resulterende opløsning.
La solution obtenue est utilisée pour arroser les tomates et traiter leurs feuilles des deux côtés.
Den resulterende opløsning bruges til at vande tomaterne og behandle deres blade på begge sider.
Il est nécessaire de diluer 30 gouttes de teinture à 30% dans 100 ml d'eau tiède- gargariser avec la solution obtenue 3 à 4 fois par jour.
Det bør være 30 dråber 30% i tinkturer fortyndes med 100 ml varmt vand- opnåede opløsning gurgle 3-4 gange om dagen.
Utilisez la solution obtenue doit être une fois par jour, de préférence le soir, car il peint la peau.
Brug den resulterende opløsning bør være en gang om dagen, helst om aftenen, da det maler huden.
Pour les amygdalites, il est recommandé de se gargariser 5 fois par jour avec une solution obtenue en diluant 5 gouttes de médicament dans un verre d'eau bouillie tiède.
For tonsillitis anbefales det at gurgle 5 gange om dagen med en opløsning opnået ved at fortynde 5 dråber af medicinen i et glas varmt kogt vand.
La solution obtenue sert non seulement à nourrir, mais aussi à protéger les plants de concombre de l'oïdium.
Den resulterende opløsning tjener ikke blot til foder, men også til at beskytte agurkplanterne fra pulverformet meldug.
La méthode permet d'estimer la concentration en albumine par la turbidité de la solution obtenue après interaction de la protéine avec des anticorps spécifiques et précipitation de complexes immuns.
Metoden gør det muligt at estimere albuminkoncentrationen ved turbiditeten af opløsningen opnået efter interaktionen af proteinet med specifikke antistoffer og udfældning af immunkomplekser.
La solution obtenue est distribuée sur des mèches, tremper pendant une à cinq heures, en fonction de la nuance souhaitée.
Den resulterende opløsning fordeles på strenge og suges i en til fem timer afhængigt af den ønskede skygge.
Rétablir le gâteau de filtration recueilli dans de l'eau bidistillée et placer la solution obtenue à l'étape 1 dans un autoclave pour obtenir un produit hydrothermique après une réaction hydrothermale à haute température;
Resuspender den opsamlede filterkage i dobbeltdestilleret vand, og anbring opløsningen opnået i trin 1 i en autoklave for at opnå hydrotermisk produkt efter høj temperatur hydrothermal reaktion;
La solution obtenue peut être gouttée, rincer le nez avec une seringue jetable sans aiguille, saupoudrer avec un flacon spécial.
Den resulterende opløsning kan dryppes, skyl næsen med en disponibel sprøjte uden en nål, drys en speciel flaske.
Traitement de la dysbiose intestinale, portage de Staphylococcus aureus- le médicament est utilisé sous la forme d'un lavement rectal,qui utilise une solution obtenue en diluant 20 ml de chlorophyllipt 1% dans 1 litre d'eau pure, la durée moyenne du traitement est de 10 jours.
Behandling af intestinal dysbiose, transport af Staphylococcus aureus- lægemidlet anvendes i form af en rektal enema,der anvender en opløsning opnået ved fortynding af 20 ml 1% chlorophyllipt i 1 liter rent vand, den gennemsnitlige behandlingstid er 10 dage.
Puis versez la solution obtenue avec les herbes dans l'eau( 2 litres) avec du vinaigre de cidre de pomme dilué ou du jus de citron.
Hæld derefter den resulterende opløsning med urter i vandet( 2 liter) med fortyndet æblecidereddike eller citronsaft.
La solution obtenue doit être imprégnée d'un pansement de gaze de coton, puis posée sur la gorge comme une compresse à l'alcool.
Den resulterende opløsning skal imprægneres med en bomuldsgas-dressing og derefter lægge på halsen ligesom en alkoholkomprimering.
Résultats: 56, Temps: 0.022

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois