Exemples d'utilisation de Obtenue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La cible est obtenue.
Constante obtenue en deux étapes.
Lorsque la grossesse est obtenue.
Når en graviditet er opnået.La cible est obtenue. Je répète.
Gentager: Målet er erhvervet.Obtenue uniquement par procédés mécaniques.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
résultats obtenusobtenez des réponses
les résultats obtenusobtenir des informations
réponses obtenezobtenir des résultats
ingrédients obtenezingrédients obtenez les ingrédients
obtenez les ingrédients
obtenir les meilleurs résultats
Plus
La boisson obtenue à base de vin.
Obtenue uniquement par des procédés mécaniques.
Udvundet udelukkende ved mekaniske processer.La deuxième récolte est obtenue en septembre.
Den anden høst er opnået i september.Il a obtenue 2 cartons jaune cette saison.
C'est la seule concession qu'il aura demandée et obtenue.
Det er det mandat, hun har søgt og fået.Obtenue par une technologie d'ADN recombinant.
Fremstillet ved hjælp af rekombinant DNA-teknologi.Elle n'oubliera jamais l'aide qu'elle a obtenue.
Disse børn vil aldrig glemme den hjælp de har fået.Elle est obtenue par séparation ou scission.
Commande de gaz vous permet de modifier la puissance obtenue.
Autant qu'une confession obtenue sous la torture.
Udelukkende på en tilståelse, fremkommet under tortur.La chicorée utilisée doit être entièrement obtenue.
Den anvendte cikorie skal være fuldt ud fremstillet.L'assistance que j'ai obtenue valait le prix du programme.
Den kundesupport jeg har fået var prisen værd alene.Nous ne pouvons galvauder une arme puissante que nous avons obtenue.
Man skal ikke misbruge en stor magt, man har fået.Le curcuma est une épice obtenue à partir de la racine de la plante.
Gurkemeje er et krydderi opnået fra roden af planten.J'ai demandé une libération conditionnelle, et je l'ai obtenue.
Hun har forlangt betingelsesløs underkastelse- og har fået det.La dispersion uniforme obtenue par les résultats de la sonication….
Den ensartede dispersion opnået ved sonikering resultater….Il ya deux théories sur la façon dont la ville a obtenue son nom.
Der eksisterer to teorier om, hvordan byen har fået sit navn.L'autonomie a été obtenue en 1976 et l'indépendance de deux ans plus tard.
Selvstyre blev opnået i 1976 og uafhængighed to år senere.Continuer la lecture pour savoir quelle information est obtenue de vous.
Elle est obtenue exclusivement par distillation à moins de 86% vol.
Den er fremstillet udelukkende ved destillation til under 86% vol.La quantité quotidienne de médicament obtenue est divisée en quatre doses.
Den daglige mængde medicin opnået er opdelt i fire doser.Elle est obtenue exclusivement par fermentation et distillation d'un moût de miel;
Den er fremstillet udelukkende ved gæring og destillation af honningmæsk.La variété Fraise Melba est obtenue par l'éleveur français Jean Reno.
Sorten Fraise Melba er fremstillet af fransk opdrætter Jean Reno.Cela lui a fait gagner une couverture médiatique qu'il n'aurait jamais obtenue autrement.
Det skaber nyhedsdækning, som han aldrig havde fået på andre måder.La carte d'activation est obtenue durant une stimulation constante de l'AR.
Aktivering kortet er fremstillet under konstant pacing leveret fra RA.
