Que Veut Dire SOMBRE TABLEAU en Anglais - Traduction En Anglais

• bleak picture
• grim picture
• dark picture
• gloomy picture
• sombre picture
• dismal picture
• stark picture
• sobering picture
• dim picture
• sad picture

Exemples d'utilisation de Sombre tableau en Français et leurs traductions en Anglais

A ce sombre tableau.
In this sad picture.

Puis il a décrit un sombre tableau.
He then painted a bleak picture.

Ce sombre tableau se banalise.
This bleak picture is becoming commonplace.

Ce n'est pas un sombre tableau.
It's not a dark picture.

Le sombre tableau de l'économie nationale.
A gloomy picture of national economy.

Tout cela forme un sombre tableau.
All this presents a dark picture.

Ce sombre tableau pourrait nous décourager.
This bleak picture could make us despair.

Vous dressez un bien sombre tableau.
You paint a grim picture indeed.

Ce sombre tableau mérite cependant d'être nuancé.
This gloomy picture should be qualified, however.

Vous conviendrez que c'est un sombre tableau.
This you will say is a dark picture.

Maintenant, c'est un sombre tableau que nous avons ici.
Now, it's a dark picture we have here.

Il y a une part de vérité dans ce sombre tableau.
There is much truth in this bleak picture.

Ce sombre tableau ne doit pas nous inciter au pessimisme.
This bleak picture should not lead us to pessimism.

La lueur originale dans le sombre tableau sur toile.
The original Glow in the dark painting on canvas.

Dans ce sombre tableau, il y a une consolation majeure.
In this gloomy picture, there is one major consolation.

Heureusement, il y a une lumière dans ce sombre tableau.
Fortunately there is a bright spot to this dark picture.

Il a brossé un sombre tableau de la situation actuelle.
It presents a bleak picture of the current situation.

Ézéchiel 8 ajoute un élément supplémentaire à ce sombre tableau.
Ezekiel 8 introduces another element to this dark picture.

Haïti- Social: Sombre tableau de la situation à l'EDH.
Haiti- Social: Dark picture of the situation to the EDH.

Le propre bilan de l'UA dresse un sombre tableau, cependant.
The AU's own balance sheet paints a gloomy picture, however.

Malgré ce sombre tableau, il y a eu des améliorations.
Despite this bleak picture, there have been improvements.

Toutefois, l'évaluation réalisée en 2004 fait apparaître un sombre tableau.
However an evaluation conducted in 2004 showed a bleak picture.

Envoyer l'article Haïti- Social: Sombre tableau de la situation à l'EDH.
Haiti- Social: Dark picture of the situation to the EDH.

Vu ce sombre tableau, tout est désormais une question de priorité en Guinée.
Given that sombre picture, everything was now a priority in Guinea.

Une étude publiée vendredi peint un sombre tableau pour les rivaux de la firme.
A survey published Friday offers a grim picture for the company's rivals.

Malgré ce sombre tableau, tout n'est pas perdu, bien au contraire.
Despite this dark picture, all is not lost, quite the contrary.

Le portail économique Capital brosse un bien sombre tableau de l'avenir du pays.
The business portal Capital paints a grim picture of the country's future.

Au-delà de ce sombre tableau, les bonnes nouvelles ne sont cependant pas bien loin.
Beyond this bleak picture, however, the good news is not far off.

(Connexe: Les recherches de Deloitte brossent un sombre tableau de la confiance dans les banques.
Related: Deloitte research paints dim picture of trust in banks.

Dans ce sombre tableau, seuls les viticulteurs et les éleveurs laitiers.
In this gloomy picture, only the vine growers and dairy farmers are spared..