Exemples d'utilisation de Le tableau ci-après en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
On a ainsi le tableau ci-après.
Thus one has the table hereafter.Le tableau ci-après donne pour chaque solution.
The table hereafter gives for each solution.C'est ce que montre le tableau ci-après.
This is illustrated in the following table.Le tableau ci-après donne des informations plus détaillées.
See the following chart for more detailed information.Ces données sont ventilées par déciles dans le tableau ci-après.
A breakdown of these data by deciles is included in the table shown below.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le tableau ci-après
tableau périodique
le tableau suivant présente
tableau suivant présente
tableau récapitulatif
tableau ci-dessous présente
tableau indique
tableau présente
tableau clinique
le tableau périodique
Plus
Le tableau ci-après énumère les peines révisées.
The table below shows Le tableau ci-après décrit les avantages offerts.
The following chart describes The implementation of 74 per cent is in line with normal delivery see table below.Le tableau ci-après indique les dimensions principales.
The table hereafter gives Ces dix dernières années,1 675 749 personnes en ont bénéficié voir le tableau ci-après.
In the last ten years,1,675,749 people have benefited from these campaigns see table below.Le tableau ci-après permet de comparer les trois textes.
The following chart compares Consultez le tableau ci-après pour déterminer les niveaux appropriés.
Use the following chart to determine proper levels.Le tableau ci-après présente les principaux résultats.
Le tableau ci-après est adapté du Media Reference Guide de GLAAD.
The following chart is adapted from GLAAD's Media Reference Guide.Le tableau ci-après expose l'ampleur de cette réalisation.
The following chart demonstrates Le tableau ci-après fait état des différents niveaux des cotes de sécurité:? c.
The following chart depicts Le tableau ci-après donne un aperçu des services fournis par l'EUMC en 2006.
See table below for the output overview of the EUMC services in 2006.Le tableau ci-après montre le format des numéros avant et après cette modification.
Table below shows the number before and after changes.Le tableau ci-après présente quelques exemples de mécanismes compensatoires.
Some examples of compensatory mechanisms are shown in the following table.Le tableau ci-après présente les données correspondant aux exercices 2001 à 2009.
The following chart shows data for Fiscal Years 2001/2009.Le tableau ci-après reprend les comptes utiles pour notre illustration.
The table below shows Voir le tableau ci-après pour les coefficients de transition précis.
See transition table below for the actual stage-specific transition coefficients.Le tableau ci-après donne des exemples d'autres preuves de paiement acceptables.
This table below provides examples of other suitable proof of payment documents.Le tableau ci-après indique les dimensions principales de l'installation.
The table hereafter gives Le tableau ci-après présente les performances obtenues dans chacun des cas.
The table hereafter presents Le tableau ci-après répertorie les niveaux de remise EA consentis aux entreprises.
See the EA discount levels table below for business/commercial customers.Le tableau ci-après donne quelques exemples de dendrimères ainsi que leurs propriétés.
The table hereafter gives a few examples of dendrimers as well as their properties.Le tableau ci-après liste les différentes extensions utilisées et leur signification respective.
The table below shows each extension and its respective meaning.Le tableau ci-après récapitule les activités entreprises par diverses associations.
Activities carried out by various associations, as shown in the following table.
