Exemples d'utilisation de Tableau ci-après en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Voir tableau ci-après.
See tables below.Cartes d'accès"STATUS" Voir tableau ci-après.
Traffic cards"STATUS" See table below.Le tableau ci-après vous aide à le faire.
The table below will help you do this.Consignez l'information dans le tableau ci-après.
Record the information in the chart below.Le tableau ci-après synthétise ces données.
The table below summarises these data.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le tableau ci-après
tableau périodique
le tableau suivant présente
tableau suivant présente
tableau récapitulatif
tableau ci-dessous présente
tableau indique
tableau présente
tableau clinique
le tableau périodique
Plus
Cette incidence est résumée dans le tableau ci-après.
Le tableau ci-après montre ces fréquences.
The table below shows those frequencies.De plus amples détails sur le projet sont résumés dans le tableau ci-après.
Further details about the project can be summarized as in tables below.Le tableau ci-après fournit un aperçu général.
The following table gives a general overview.Un autre exemple, présenté par le tableau ci-après, est celui de l'État du Nil.
Le tableau ci-après illustre les niveaux de consigne.
Following table shows set-points level.Veuillez consulter le tableau ci-après pour trouver votre bureau des visas.
Please consult the chart below to find your visa office.Le tableau ci-après décrit les avantages offerts.
On trouvera dans le tableau ci-après des renseignements sur ces régimes.
The following table provides information about these plans.Le tableau ci-après présente les avantages de chacun.
The chart below reflects the advantages of each.Consulter le tableau ci-après pour les vols nationaux et internationaux.
Consult the chart below for national and international flights.Le tableau ci-après permet de comparer les trois textes.
The following chart compares the three products.Se reporter au tableau ci-après pour les types de matériau et les plages de vitesses recommandées.
Refer to the following chart for type of material and speed range.Le tableau ci-après donne une vue générale de la situation.
The following table summarizes the overall situation.Sélectionnez, dans le tableau ci-après, la viscosité appropriée en fonction de la température atmosphérique.
Select the appropriate viscosity, based on atmospheric temperature, from the chart below.Le tableau ci-après décrit brièvement le processus.
The chart below briefly outlines the complete process.Le tableau ci-après répertorie les graphiques affichés.
The following table lists the graphs that are displayed.Le tableau ci-après reprend tous les cookies que nous utilisons.
The chart below includes all the cookies we use.Le tableau ci-après donne des informations plus détaillées.
See the following chart for more detailed information.Le tableau ci-après donne un aperçu général de la situation.
The following tables summarize the overall situation.Le tableau ci-après présente un sommaire de nos expositions.
The following table provides a summary of our exposures.Le tableau ci-après contient les nouveaux pourcentages réduits.
The table below contains the new, decreased percentages.Le tableau ci-après illustre les cookies utilisés et les motifs.
The following tables show the cookies used and why we use them.Le tableau ci-après présente les transactions entre parties liées.
The following table presents transactions with related parties.Le tableau ci-après présente un aperçu du free cash-flow par secteur.
The following table summarizes the free cash flow by segment.
