français
allemand
Traduire
Français

Que Veut Dire LE TABLEAU CI-APRÈS en Allemand - Traduction En Allemand

die nachstehende Tabelle
die folgende Tabelle
die nachfolgende Tabelle
der nachstehenden Tabelle
der folgenden Tabelle
die nachstehende Übersicht
der Tabelle unten
le tableau ci-dessous
la table ci-dessous

Exemples d'utilisation de Le tableau ci-après en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Ces différences sont soulignées dans le tableau ci-après.
Diese Unterschiede sind in nachstehender Tabelle dargestellt.
Le tableau ci-après récapitule les résultats de cette analyse.
Der folgenden Tabelle sind die Ergebnisse dieser Bestandsaufnahme zu entnehmen.
Les dérogations figurent dans le tableau ci-après.
Die Abweichungen sind in der folgenden Tabelle dargelegt.
Le tableau ci-après décrit, à titre indicatif,la clé de répartition en Mécus.
In der nachstehenden Tabelle wird eine vorläufige Aufschlüsselungder Mittelver teilung(in Mio. ECU) vorgenommen.
Ces données sont ventilées par industrie dans le tableau ci-après.
Diese Angaben sind in der folgenden Tabelle nach Sektoren aufgegliedert.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Utilisation avec des noms
Plus
Le tableau ci-après indique la posologie pour l'injection du bolus suivi des perfusions.
Die folgende Tabelle zeigt das vollständige Dosierungsschema von Bolusinjektion und nachfolgende Infusionen.
Les résultats sont résumés dans le tableau ci-après.
Die Ergebnisse sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengefasst.
Le tableau ci-après résume les points forts et les points faibles associés aux quatre options.
Die nachstehende Tabelle fasst die Stärken und Schwächen der vier Optionen zusammen.
Le niveau de ces deux sous-plafonds figure dans le tableau ci-après.
Diese Obergrenzen sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.
Le tableau ci-après montre les possibles recettes en devises provenant de l'ex-portation mondiale du café.
Die folgende Tabelle zeigt die möglichen Deviseneinnahmen aus dem weltweiten Kaffee-Export.
La liste des barrières est présentée dans le tableau ci-après.
Der Vergabeprozess wird in der folgenden Liste dargestellt.
Le tableau ci-après permet d'évaluer l'évolution que cette pratique a connue sur une période de cinq ans.
Anhand der nachstehenden Tabelle läßt sich die Entwicklung dieser Praxis über einen Zeitraum von 5 Jahren ablesen.
L'azote uréique peut également être calculé selon le tableau ci-après.
Der Harnstoffstickstoff kann auch nach folgender Tabelle rechnerisch ermittelt werden.
Le tableau ci-après récapitule les progrès réalisés dans l'examen des secteurs stratégiques8.
Die nachfolgende Tabelle enthält eine Zusammenfassung der Fortschritte beim Screening der Politikbereiche8.
La situation au 1er mars1985 est reprise dans le tableau ci-après.
Die Situation mit Stand vom 1.März 1985 ist in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.
Le tableau ci-après résume les valeurs limites 1990 retenues pour les trois grands secteurs économiques.
Nachstehende Tabelle faßt die für 1990 für die drei großen Wirtschaftssektoren vorgesehenen Grenzwerte zusammen.
Chaque portrait se concentre sur un indicateur-clé voir le tableau ci-après.
Jedes Profil konzentriert sich auf einen ausgewählten Schlüsselindikator siehe nachfolgende Tabelle.
Le tableau ci-après fait apparaître les contrevaleurs en monnaies nationales de l'unité de compte européenne en 1970 et 1977.
Die folgende Tabelle enthält die Gegenwerte einer Europäischen Rechnungseinheit in nationalen Währungen für 1970 und 1977.
Les résultats de cette étudesont résumés par sous-groupe dans le tableau ci-après.
Die Ergebnisse sind nach Untergruppen in der nachstehenden Tabelle zusammengefasst.
Le tableau ci-après présente les 20 constructeurs principaux, en termes de nombre d'immatriculations réalisées en 2009.
Die folgende Tabelle enthält die 20 bedeutendsten Hersteller gemessen an der Zahl der Zulassungen im Jahr 2009.
L'impact des différentes options est présenté et comparé dans le tableau ci-après.
Die Auswirkungen der einzelnen Optionen werden in der Tabelle unten dargestellt und verglichen.
Sur la base de Nice, le tableau ci-après a été adopté pour 25 Etats Membres pour l'inclusion dans le traité d'adhésion.
Auf der Basis von Nizza wurde die folgende Tabelle für 25 Mitgliedstaaten zur Aufnahme in den Beitrittsvertrag beschlossen.
Les retraits prévus en termes decapacité de pêche figurent dans le tableau ci-après.
Die erwarteten Stilllegungen zumAbbau der Fangkapazität sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.
Le tableau ci-après reflète les données issues des études cliniques conduites dans les LAM et de l'expérience après commercialisation.
Die nachstehende Tabelle entspricht den Daten aus klinischen Studien bei AML und den Erfahrungen nach Markteinführung.
Les montants supplémentaires qui en résultent sont récapitulés dans le tableau ci-après.
Die sich daraus ergebenden zusätzlichen Beträge sind in der nachstehenden Tabelle zusammenfassend dargestellt.
Le tableau ci-après indique les principales destinations des financements garantis accordés aux PME dans le cadre du mécanisme de garantie PME.
Die nachfolgende Tabelle zeigt den Hauptfinanzierungszweck der im Rahmender Fazilität garantierten Kredite für KMU.
Une fois ECA Live Installer créé,il est stocké dans ECA et se comporte comme décrit dans le tableau ci-après.
Nachdem ECA Live Installer erstellt ist,wird es in ECA gespeichert und verhält sich wie in der Tabelle unten beschrieben.
Le tableau ci-après donne un aperçu de l'activité relative aux prestations et aux fournitures imputables au budget de l'Office.
Die nachfolgende Tabelle gibt einen Überblick über die Tätigkeit im Zusammenhang mit den auf den Haushalt des Amtes für amtliche Veröffentlichungen anzurechnenden Dienstleistungen und Lieferungen.
Le tableau ci-après est fondé sur les communications formelles des États membres conformément au règlement no 1681/94 de la Commission; les montants sont ventilés par État membre.
Die nachstehende Tabelle beruht auf den förmlichen Meldungender Mitgliedstaaten entsprechend der Verordnung Nr. 1681/94. Die Beträge sind nach Mitgliedstaaten aufgeschlüsselt.
Le tableau ci-après présente la ventilation du financement total du développement rural pour la période 2007-2013, plan européen pour la relance économique et bilan de santé de la PAC compris.
Die folgende Tabelle zeigt die Aufschlüsselung der für die Entwicklungdes ländlichen Raums für den Zeitraum 2007-2013 verfügbaren Mittel einschließlich des Europäischen Konjunkturprogramms(EERP) und des„GAP-Gesundheitschecks“.
Résultats: 174, Temps: 0.0699

Comment utiliser "le tableau ci-après" dans une phrase en Français

Le tableau ci après ( cliquez sur le lien), vous donne en temps réel les horaires d'ouverture du musée
« Le tableau ci après (Fig. 214) nous permet de faire, à titre d’exemple, l’étude des principales races européennes.
Le tableau ci après présente le type de renseignements que nous recueillons et les raisons pour lesquelles nous les recueillons :
Le tableau ci après donne la durée de détention nécessaire pour qu’un achat immobilier devienne plus rentable qu’une location de même type.
Le tableau ci après présente les autorisations d’Android demandées par l’application de TD et les raisons pour lesquelles elles sont demandées :
Le tableau ci après les répertorie dans la colonne de gauche avec les facteurs de risque correspondants, dans la colonne de droite.
L’abondance des plantes (voir le tableau ci après et le diagramme de L’évaluation du niveau trophique des lacs basée uniquement sur des
En ce qui concerne les combinaisons alimentaires, le tableau ci après vous permettra de prendre connaissance des grands groupes d'aliments alcalinisants ou acidifiants.
Le tableau ci après vous indique votre niveau de forme physique en fonction du pourcentage de graisse au bmi sein de votre organisme .
L’emprunt obligataire «ATL 2018-1» sera négociable en Bourse à partir du 06/11/2018.Les principales caractéristiques de l’emprunt précité sont exposées dans le tableau ci après :

Comment utiliser "die folgende tabelle" dans une phrase en Allemand

Die folgende Tabelle wurde aus Wikipedia übernommen.
Die folgende Tabelle beschreibt diese Ansichten.
Die folgende Tabelle gibt einen Überblick.
Die folgende Tabelle ist eine Empfehlungshilfe.
Die folgende Tabelle beschreibt die Platzhalterzeichen.
Die folgende Tabelle vergleicht beide Spezifikationen.
Die folgende Tabelle liefert die Antwort.
Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht.
Die folgende Tabelle liefert eine Zusammenfassung.
Die folgende Tabelle enthält alle zum.

Mot à mot traduction

tableaunom
tabelle
bild
gemälde
table
ci-aprèsadjectif
nachstehend
folgenden
nachfolgend

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand

Most frequent Français dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Français-Allemand
le tableau ci-après
Deutsch English Český Dansk Español Hrvatski Italiano Nederlands Polski Русский Svenska Turkce عربى Български বাংলা Ελληνικά Suomi עִברִית हिंदी Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Português Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension