Que Veut Dire SON APPLICATION DEVRAIT en Anglais - Traduction En Anglais

• its application should
• its implementation should
• its application is expected

Exemples d'utilisation de Son application devrait en Français et leurs traductions en Anglais

Son application devrait être assurée, toujours, par tous et en tous lieux.
Its application should be ensured, always, by all and in all places.

Le Programme d'action d'Almaty constitue un cadre solide pour promouvoir les partenariats et son application devrait être accélérée.
The Almaty Programme of Action was a strong framework for fostering partnerships, and its implementation should be further accelerated.

Ainsi, son application devrait permettre de comparer des nano-produits entre eux.
Thus, its application should enable nanoproducts to be compared with each other.

Le fait même que la Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies ait fait l'objet d'un consensus universel lors de son adoption en 2006 montre que son application devrait elle aussi être universelle.
The very fact that the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy was adopted by universal consensus in 2006 shows that its implementation should be universal in nature.

Son application devrait donc être reportée, selon un calendrier bien établi.
Therefore, its application should be postponed according to a well established time-frame.

Ce critère doit être celui qui prévaut, et son application devrait être réglementée par une disposition distincte de l'article 22.
That criterion should be the prevailing one, and its application should be regulated by a new, separate provision under article 22.

Son application devrait augmenter le taux de survie des patients et la qualité de vie.
Its application is expected to increase patient survival rate and quality of life.

Pour la délégation espagnole, cet article devrait être rédigé en termes positifs, c'est-à-dire que son application devrait être> de l'application d'autres règles spéciales du droit international.
His delegation believed that the article should be drafted in positive terms, in other words, that its application should be"without prejudice" to the application of other special rules of international law.

Son application devrait entraîner une augmentation globalement limitée des importations européennes de viandes de bœuf canadiennes.
Its application is expected to result in a generally limited increase in European imports of Canadian beef.

Même si la définition de torture s'applique à la fois aux adultes et aux enfants, son application devrait tenir compte de la situation particulière des enfants, reconnue par la Convention relative aux droits de l'enfant Note 104.
Although the same definition of torture applies to both adults and to children, its application should take into account the particular situation of children, as recognized in the Convention on the Rights of the Child.

Son application devrait être basée uniquement sur le comportement des entreprises, les abus par exploitation devant être exclus.
Its application should be strictly conductoriented. Exploitation abuses, however, should be excluded.

La preuve déposée par MM. Morse et Bennett au sujet de la ronde de négociation de 1999-2000 n'a pas révélé un consensus quant à la manière dont les parties pouvaient invoquer la clause 23.15 de la convention collective ou que son application devrait être exclue dans certaines circonstances.
The evidence of Messrs. Morse and Bennett about the 1999-2000 round of negotiations did not reveal a consensus on how the parties could invoke clause 23.15 of the collective agreement or that its application should be excluded in certain circumstances.

Colle- il est le plus populaire, mais son application devrait penser à l'installation de l'avance que collé underlayment supprimer pratiquement impossible;
Glue- it is the most popular, but its application should think in advance installation as glued underlayment remove virtually impossible;

Sa délégation a accueilli avec satisfaction le projet de déclaration sur le droit et la responsabilité des personnes, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus(A/C.3.53/L.5), et a estimé que son application devrait se faire en tenant pleinement compte des principes d'objectivité et de non-sélectivité ainsi que des contextes historiques, culturels et religieux des sociétés et des communautés concernées.
His delegation welcomed the adoption of the draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms(A/C.3/53/L.5), and believed that its implementation should take fully into account the principles of impartiality, objectivity and non-selectivity, as well as the historical, cultural and religious backgrounds of the societies and communities concerned.

Son application devrait donc se limiter aux cas où un observateur impartial n'aurait aucun doute sur l'intention de l'État défendeur de renoncer à la règle.
Its application should therefore be limited to cases where an impartial observer would have no doubt that the respondent State had indeed intended to waive the rule.

Cependant, cette base juridique ou cette mesure législative devrait être claire et précise et son application devrait être prévisible pour les justiciables, conformément à la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne(ci-après dénommée«Cour de justice») et de la Cour européenne des droits de l'homme.
However, such a legal basis or legislative measure should be clear and precise and its application should be foreseeable to persons subject to it, in accordance with the case-law of the Court of Justice of the European Union(the'Court of Justice') and the European Court of Human Rights.

En attendant l'abolition de la peine de mort, son application devrait être limitée(Allemagne); rétablir un moratoire sur les exécutions en vue de l'abolition de la peine de mort(Hongrie);
Pending abolition, its application should be limited(Germany); Reinstate a moratorium on executions with a view of abolishing the death penalty(Hungary);

Télébec a fait valoir que si un facteur exogène était adopté, son application devrait être limitée aux services locaux de base de résidence dans les zones autres que les ZDCE, parce que les fonds du compte de report proviennent des tarifs imposés aux abonnés de résidence dans les zones autres que les ZDCE.
Télébec submitted that should an exogenous factor be adopted, its application should be limited to basic residential local services in non-HCSAs on the basis that the funds in the deferral account were generated from the rates charged to residential customers in non-HCSAs.

Le Plan d'action en 10 points destiné à faire face à ces flux reste pertinent à cet égard, mais son application devrait s'inscrire dans le cycle complet des activités, notamment l'examen approfondi de la question du retour des non réfugiés et des demandeurs d'asile déboutés, de manière à préserver l'espace humanitaire pour ceux qui en ont réellement besoin.
The 10-Point Plan of Action to Address Mixed Migratory Movements continued to be relevant in that regard, but its implementation should reflect the whole cycle of activities, including full discussion of the return of non-refugees and rejected asylum-seekers, in order to safeguard humanitarian space for those in real need.

Son application doit être souple et adaptée aux conditions spécifiques de chaque pays.
Its application should be flexible and adapted to the specific conditions of individual countries.

Son application doit l'être aussi.
Its application should also be universal.

Son application doit se faire progressivement selon le niveau de tolérance du patient.
Its application should be done gradually according to the level of tolerance of the client.

Son application doit être strictement conforme aux instructions.
Its application should be strictly in accordance with the instructions.

Son application doit fortement évoluer pour que.
Its implementation must change profoundly to.

Son application doit être la même que celle d'un shampooing normal.
Its application must be the same as that of a normal shampoo.

Le CESE souscrit à ce principe; son application doit toutefois être souple;
The principle is supported; its application needs to be flexible;

Son application doit se faire sur le muscle à traiter, et l'étendre vers ses extrémités.
Its application should be done on the muscle to be treated, and extend it towards its ends.

Cependant, la législation et son application doivent avant tout s'inscrire dans un cadre national.
Nevertheless, the relevant legislation and its implementation should in the first instance be dealt with at national level.

Si cette formule devait réunir l'appui nécessaire, les modalités particulières de son application devraient être examinées par les groupes régionaux concernés.
Provided that such a formula gains the necessary support, the specific modalities for its application should be considered by the relevant regional groups.

Le Programme d'action de la Conférence dispose que deux tiers des ressources nécessaires à son application doivent être d'origine nationale.
The Programme of Action of the Conference stated that two thirds of the resources needed for its implementation should come from domestic funding.